Номер 5, страница 132, часть 2 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Мурина, Игнатович

5. Какие признаки заимствованных слов вам известны?

Заимствованные слова в русском языке можно определить по ряду характерных признаков, которые проявляются на разных языковых уровнях. Как правило, для точного определения происхождения слова рассматривают совокупность нескольких признаков.

Фонетические и орфографические признаки

Это признаки, связанные со звучанием и написанием слова, нехарактерным для исконно русских слов.

1. Начальная буква а. Для исконно русских слов такое начало нетипично (исключение — союз а, междометия). Примеры: абажур, анкета, август, ария.

2. Наличие буквы ф. Звук [ф] был чужд древнерусскому языку, поэтому практически все слова с этой буквой являются заимствованными. Примеры: факт, кофе, фонарь, арифметика.

3. Наличие буквы э в начале слова или после гласной. Примеры: эпоха, экзамен, поэт, силуэт.

4. Твердое произношение согласного звука перед гласным е, в то время как в исконно русских словах е смягчает предшествующий согласный. Примеры: отель [тэ], темп [тэ], кафе [фэ], свитер [тэ], дефис [дэ].

5. Удвоенные согласные в корне слова. Примеры: касса, терраса, профессия, аккуратный, коллектив.

6. Сочетания двух и более гласных в корне. Примеры: поэзия, аудитория, театр, оазис, какао.

7. Нехарактерные для русского языка сочетания согласных, такие как дж, кз, гз. Примеры: джинсы, джаз, менеджер; вокзал, экзамен; зигзаг.

Морфологические признаки

Это признаки, связанные со строением слова: его неизменяемостью или наличием иноязычных морфем (приставок, суффиксов).

1. Неизменяемость слова. Многие заимствованные существительные, оканчивающиеся на -о, -е, -и, -у, -ю, а также на ударные -а, -я, не склоняются по падежам. Примеры: пальто, кино, такси, меню, кенгуру, бра.

2. Наличие иноязычных приставок: анти- (антибиотик), де- (деградация), интер- (интернациональный), контр- (контратака), ре- (реконструкция), суб- (субкультура), ультра- (ультразвук).

3. Наличие иноязычных суффиксов: -изм (гуманизм), -ист (пианист), -ация (информация), -ор/-ер (директор, тренер), -ент (студент).

Семантические признаки

Часто заимствованные слова можно определить по их значению и сфере употребления.

1. Принадлежность к определенным сферам. Большое количество заимствований встречается в научной, технической, политической, финансовой, спортивной и культурной терминологии. Как правило, это названия понятий, явлений и предметов, пришедших в русскую культуру извне. Примеры: компьютер, интернет, маркетинг (техника и экономика); президент, парламент, импичмент (политика); балет, джаз, ария (искусство); футбол, гол, чемпион (спорт).