Номер 6, страница 132, часть 2 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Мурина, Игнатович

6. Приведите примеры терминов и профессиональных слов.

В чём их отличие?

Термины и профессиональные слова (профессионализмы) относятся к специальной лексике, используемой в определённых сферах деятельности, но между ними есть принципиальные различия.

Примеры терминов и профессиональных слов

Термины — это официальные научные или технические наименования понятий. Они стремятся к однозначности, стилистически нейтральны и зафиксированы в словарях и специальной литературе.

• В медицине: стенокардия, перкуссия, дифференциальный диагноз.
• В лингвистике: морфема, транскрипция, парадигма.
• В юриспруденции: кассация, легитимность, презумпция.
• В программировании: алгоритм, компиляция, рекурсия.

Профессиональные слова (профессионализмы) — это неофициальные, часто разговорные слова, которые используются людьми одной профессии в повседневном общении для удобства и краткости.

• У врачей: «мерцалка» (вместо термина мерцательная аритмия), «ухогорлонос» (вместо оториноларинголог).
• У программистов: «баг» (ошибка в коде), «фича» (новая возможность программы), «костыль» (быстрое, но несистемное решение).
• У журналистов и издателей: «шапка» (крупный заголовок статьи), «подвал» (материалы внизу газетной полосы).
• У водителей: «баранка» (руль), «дворники» (стеклоочистители).

В чём их отличие?

Главные отличия терминов от профессионализмов заключаются в следующем:

1. Статус и нормативность. Термины — это официальные, кодифицированные (закреплённые в словарях и стандартах) единицы, являющиеся частью литературного языка. Профессионализмы — это неофициальные, некодифицированные слова, которые находятся на грани литературного языка и просторечия.

2. Сфера употребления. Термины используются в официальной среде: в научной литературе, документах, на конференциях. Профессионализмы используются в неофициальной, устной речи специалистов между собой для простоты и скорости общения.

3. Точность и экспрессия. Термин стремится к максимальной точности и однозначности. Он стилистически нейтрален. Профессионализм может быть многозначным, экспрессивно окрашенным и часто является образным, более «живым» эквивалентом термина (например, руль — баранка).

4. Системность. Термины составляют упорядоченную систему — терминологию, где каждый элемент имеет своё чёткое место. Профессионализмы — это, как правило, разрозненный набор слов, не образующий стройной системы.