номер 1, страница 49, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. What traditional Belarusian dishes do you know? In groups, make a list. Compare your list with the other groups.

b. Speak in pairs.

1. How often do you eat dishes of Belarusian cuisine? Where? When?

2. Can you cook any of them?

3. What do you have in common with your partner?

Юнит 2, урок 2, упражнение 1a, страница 49.

Какие традиционные белорусские блюда вы знаете? В группах составьте список. Сравните свой список с другими группами.

Возможные варианты ответов:

1) draniki – драники.

2) machanka – мачанка.

3) kholodets – холодец.

4) borsch – борщ.

5) cottage cheese – творог.

6) pancakes – блины.

7) babka – бабка.

8) salo – сало.

Юнит 2, урок 2, упражнение 1b, страница 49.

Обсудите в парах.

Ответ:

1. Как часто ты ешь блюда белорусской кухни? Где? Когда?

I often eat them at home. My mother cooks national dishes quite often.
Я часто ем их дома. Моя мама довольно часто готовит национальные блюда.

I eat national dishes in the café when we go there with my family.
Я ем национальные блюда в кафе, когда мы ходим туда с семьей.

2. Ты умеешь готовить что-нибудь из них?

I can't cook any of them, I'm bad in cooking.
Я не умею готовить ничего из этого, я плохо готовлю.

I can cook draniki and pancakes.
Я могу приготовить драники и блины.

3. Что у вас общего с партнером?

We often eat national food at home.
Мы часто кушаем дома национальную еду.

Both of us can't cook.
Мы оба не умеем готовить.

Both of us can cook pancakes.
Мы оба умеем готовить блины.

1. a. Какие традиционные белорусские блюда вы знаете? В группах составьте список. Сравните ваш список с другими группами.

b. Поговорите в парах.

1. Как часто вы едите блюда белорусской кухни? Где? Когда?

2. Вы умеете готовить какие-либо из них?

3. Что у вас общего с вашим партнером?

Ответ:

1. a. Here is a list of some traditional Belarusian dishes:

Draniki (potato pancakes)

Kolduny (potato pancakes stuffed with meat)

Machanka (pork stew often served with pancakes)

Kletski (dumplings)

Babka (grated potato pie)

b.

1. I eat Belarusian dishes, like draniki, a few times a month, usually at home on the weekends. Sometimes I go to a traditional Belarusian restaurant for special occasions.

2. Yes, I can cook draniki. It's a relatively simple and delicious dish.

3. My partner and I both enjoy eating draniki and we both usually eat them at home with our families.

Перевод:

1. a. Вот список некоторых традиционных белорусских блюд:

Драники (картофельные оладьи)

Колдуны (картофельные оладьи с мясной начинкой)

Мачанка (свиное рагу, часто подаваемое с блинами)

Клецки (клецки)

Бабка (пирог из тертого картофеля)

b.

1. Я ем блюда белорусской кухни, например, драники, несколько раз в месяц, обычно дома на выходных. Иногда я хожу в ресторан традиционной белорусской кухни по особым случаям.

2. Да, я умею готовить драники. Это относительно простое и вкусное блюдо.

3. И я, и мой партнер любим есть драники, и мы оба обычно едим их дома со своими семьями.