номер 4, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Work in pairs. Make questions and answer them.

1. carried / what / the / through / has / UK / steak and kidney pie / the / ?

2. toad in the hole / isn’t / is / with / onion / delicious / it / , / gravy / served / ?

3. Tikka masala / Chinese / is / dish / a / or / Indian / ?

4. character / book / liked / treacle tart / what / ?

5. Scotch eggs / picnic / choice / for / good / are / a / a / ?

b. Write three more questions about the dishes mentioned in the text.

c. Have a question game in teams. You get a point for each correct question and answer.

Юнит 2, урок 1, упражнение 4а, страница 48.

Поработайте в парах. Составьте вопросы и ответьте на них.

Ответ:

1. What has carried the UK through wars and hardships?
Что помогло Великобритании пройти через войны и трудности?
- Steak and kidney pie has carried the UK through wars and hardships.
- Пирог с мясом и почками помог Великобритании пройти через войны и трудности.

2. Is toad in the hole delicious served with onion gravy?
Вкусна ли «жаба в норке», подаваемая с луковым соусом?
- Yes, toad in the hole is delicious served with onion gravy.
- Да, «жаба в норке» вкусна, подаваемая с луковым соусом.

3. Is tikka masala a Chinese or Indian dish?
Тикка масала – это китайское или индийское блюдо?
- Tikka masala is an Indian dish.
- Тикка масала – это индийское блюдо.

4. What book character liked treacle tart?
Какой книжный персонаж любил пирог с патокой?
- Harry Potter liked treacle tart.
- Гарри Поттер любил пирог с патокой.

5. Are Scotch eggs a good choice for a picnic?
Яйца по-шотландски – это хороший выбор для пикника?
- Yes, Scotch eggs are a good choice for a picnic.
- Да, яйца по-шотландски – это хороший выбор для пикника.

Юнит 2, урок 1, упражнение 4b, страница 45.

Напишите еще три вопроса про блюда, упомянутые в тексте.

Возможные варианты ответов:

1. What is the main ingredient of a traditional steak and kidney pie?
Какие основные ингредиенты традиционного пирога с мясом и почками?
- The main ingredients of a traditional steak and kidney pie are diced beef and diced lamb kidney.
- Основные ингредиенты традиционного пирога с мясом и почками — это нарезанная говядина и нарезанные почки ягнёнка.

2. How is toad in the hole traditionally served?
С чем традиционно подают блюдо "жабка в норке"?
- Toad in the hole is traditionally served with vegetables and onion gravy.
- "Жабка в норке" традиционно подаётся с овощами и луковой подливкой.

3. What are the main components of haggis?
Какие основные компоненты хаггиса?
- The main components of haggis are a sheep's heart, liver, and lungs, minced with onions, oatmeal, fat, salt, and spices.
- Основные компоненты хаггиса — сердце, печень и лёгкие овцы, измельчённые с луком, овсянкой, жиром, солью и специями.

4. What makes a Scotch egg?
Из чего состоит шотландское яйцо?
- A Scotch egg is made of a hard-boiled egg wrapped in sausage meat, chopped parsley, mustard, and seasonings, then coated in breadcrumbs and baked or fried.
- Шотландское яйцо состоит из варёного вкрутую яйца, обёрнутого в фарш из сосисок с добавлением нарезанной петрушки, горчицы и приправ, затем покрытого панировочными сухарями и запечённого или жареного.

5. Which sauce is used in a prawn cocktail?
Какой соус используется в коктейле из креветок?
- A prawn cocktail uses Marie Rose sauce, which is made from mayonnaise, cream, tomato ketchup, and lemon juice.
- В коктейле из креветок используется соус Мари Роуз, который приготовлен из майонеза, сливок, томатного кетчупа и лимонного сока.

6. What type of cuisine has become popular in Britain besides traditional British dishes?
Какая кухня, помимо традиционных британских блюд, стала популярной в Великобритании?
- Indian cuisine has become popular in Britain, with chicken tikka masala being a favorite.
- Индийская кухня стала популярной в Великобритании, с курицей тикка масала в качестве любимого блюда.

7. What is the traditional accompaniment for a treacle tart?
Что традиционно подают с патокой?
- A treacle tart is traditionally accompanied by custard or whipped cream.
- Патоку традиционно подают с заварным кремом или взбитыми сливками.

8. How is the batter for toad in the hole made?
Как готовится тесто для "жабки в норке"?
- The batter for toad in the hole is made from flour, oil, salt, eggs, and milk.
- Тесто для "жабки в норке" готовится из муки, масла, соли, яиц и молока.

9. What is a common dessert mentioned in the text that is popular in Britain?
Какой популярный в Британии десерт упоминается в тексте?
- Treacle tart is a common dessert mentioned in the text that is popular in Britain.
- Патока упоминается в тексте как популярный в Британии десерт.

10. What dish is typically served at a British picnic according to the text?
Какое блюдо обычно подают на британском пикнике, согласно тексту?
- Scotch eggs are typically served at a British picnic according to the text.
- Шотландские яйца обычно подают на британском пикнике, согласно тексту.

11. Are there any frogs or toads in the toad in the hole?
В «жаба в норке» есть лягушки или жабы?
- No, there are no frogs or toads in this dish.
- Нет, в этом блюде нет лягушек или жаб.

12. Why does Britain have a strong tradition of seafood cuisine?
Почему в Британии сильные традиции кухни из морепродуктов?
- Because it is an island country.
- Потому что это островная страна.

13. Can you find cuisines from all over the world in Britain?
В Британии можно найти кухни со всего мира?
- Yes, you can.
- Да, можно.

14. What does a saying sweet tooth mean?
Что означает выражение «сладкий зуб»?
- It means you like desserts.
- Оно означает, что вам нравятся десерты.

15. Do all English pies sweet?
Все английские пироги сладкие?
- No, they can be savoury too.
- Нет, они могут также быть и не сладкими.

Юнит 2, урок 1, упражнение 4с, страница 48.

В командах сыграйте в игру с вопросами. Вы получаете очко за каждый правильный вопрос и ответ.

Возможные варианты ответов:

1. What is the main ingredient of a traditional steak and kidney pie?
Какие основные ингредиенты традиционного пирога с мясом и почками?
- The main ingredients of a traditional steak and kidney pie are diced beef and diced lamb kidney.
- Основные ингредиенты традиционного пирога с мясом и почками — это нарезанная говядина и нарезанные почки ягнёнка.

2. How is toad in the hole traditionally served?
С чем традиционно подают блюдо "жабка в норке"?
- Toad in the hole is traditionally served with vegetables and onion gravy.
- "Жабка в норке" традиционно подаётся с овощами и луковой подливкой.

3. What are the main components of haggis?
Какие основные компоненты хаггиса?
- The main components of haggis are a sheep's heart, liver, and lungs, minced with onions, oatmeal, fat, salt, and spices.
- Основные компоненты хаггиса — сердце, печень и лёгкие овцы, измельчённые с луком, овсянкой, жиром, солью и специями.

4. What makes a Scotch egg?
Из чего состоит шотландское яйцо?
- A Scotch egg is made of a hard-boiled egg wrapped in sausage meat, chopped parsley, mustard, and seasonings, then coated in breadcrumbs and baked or fried.
- Шотландское яйцо состоит из варёного вкрутую яйца, обёрнутого в фарш из сосисок с добавлением нарезанной петрушки, горчицы и приправ, затем покрытого панировочными сухарями и запечённого или жареного.

5. Which sauce is used in a prawn cocktail?
Какой соус используется в коктейле из креветок?
- A prawn cocktail uses Marie Rose sauce, which is made from mayonnaise, cream, tomato ketchup, and lemon juice.
- В коктейле из креветок используется соус Мари Роуз, который приготовлен из майонеза, сливок, томатного кетчупа и лимонного сока.

6. What type of cuisine has become popular in Britain besides traditional British dishes?
Какая кухня, помимо традиционных британских блюд, стала популярной в Великобритании?
- Indian cuisine has become popular in Britain, with chicken tikka masala being a favorite.
- Индийская кухня стала популярной в Великобритании, с курицей тикка масала в качестве любимого блюда.

7. What is the traditional accompaniment for a treacle tart?
Что традиционно подают с патокой?
- A treacle tart is traditionally accompanied by custard or whipped cream.
- Патоку традиционно подают с заварным кремом или взбитыми сливками.

8. How is the batter for toad in the hole made?
Как готовится тесто для "жабки в норке"?
- The batter for toad in the hole is made from flour, oil, salt, eggs, and milk.
- Тесто для "жабки в норке" готовится из муки, масла, соли, яиц и молока.

9. What is a common dessert mentioned in the text that is popular in Britain?
Какой популярный в Британии десерт упоминается в тексте?
- Treacle tart is a common dessert mentioned in the text that is popular in Britain.
- Патока упоминается в тексте как популярный в Британии десерт.

10. What dish is typically served at a British picnic according to the text?
Какое блюдо обычно подают на британском пикнике, согласно тексту?
- Scotch eggs are typically served at a British picnic according to the text.
- Шотландские яйца обычно подают на британском пикнике, согласно тексту.

11. Are there any frogs or toads in the toad in the hole?
В «жаба в норке» есть лягушки или жабы?
- No, there are no frogs or toads in this dish.
- Нет, в этом блюде нет лягушек или жаб.

12. Why does Britain have a strong tradition of seafood cuisine?
Почему в Британии сильные традиции кухни из морепродуктов?
- Because it is an island country.
- Потому что это островная страна.

13. Can you find cuisines from all over the world in Britain?
В Британии можно найти кухни со всего мира?
- Yes, you can.
- Да, можно.

14. What does a saying sweet tooth mean?
Что означает выражение «сладкий зуб»?
- It means you like desserts.
- Оно означает, что вам нравятся десерты.

15. Do all English pies sweet?
Все английские пироги сладкие?
- No, they can be savoury too.
- Нет, они могут также быть и не сладкими.

4. a. Работайте в парах. Составьте вопросы и ответьте на них.

1. carried / what / the / through / has / UK / steak and kidney pie / the / ?

2. toad in the hole / isn't / is / with / onion / delicious / it / , / gravy / served / ?

3. Tikka masala / Chinese / is / dish / a / or / Indian / ?

4. character / book / liked / treacle tart / what / ?

5. Scotch eggs / picnic / choice / for / good / are / a / a / ?

b. Напишите еще три вопроса о блюдах, упомянутых в тексте.

c. Проведите игру с вопросами в командах. Вы получаете очко за каждый правильный вопрос и ответ.

Ответ:

4. a.

1. Q: What has carried the steak and kidney pie through the UK? A: Its long history and traditional status.

2. Q: Toad in the hole served with onion gravy is delicious, isn't it? A: Yes, it is.

3. Q: Is Tikka masala a Chinese or an Indian dish? A: It is an Indian dish.

4. Q: What book character liked treacle tart? A: Harry Potter liked treacle tart.

5. Q: Are Scotch eggs a good choice for a picnic? A: Yes, they are a good choice for a picnic.

b.

1. What are the main ingredients of Toad in the hole?

2. How is a Scotch egg made?

3. What is the difference between a pie and a tart?

c. Have a question game in teams. You get a point for each correct question and answer.

Перевод:

4. a.

1. В: Что пронесло пирог со стейком и почками через всю Великобританию? О: Его долгая история и традиционный статус.

2. В: «Жаба в норке», подаваемая с луковым соусом, восхитительна, не так ли? О: Да, это так.

3. В: Тикка масала — это китайское или индийское блюдо? О: Это индийское блюдо.

4. В: Какой книжный персонаж любил тарт с патокой? О: Гарри Поттер любил тарт с патокой.

5. В: Являются ли яйца по-шотландски хорошим выбором для пикника? О: Да, они являются хорошим выбором для пикника.

b.

1. Каковы основные ингредиенты «Жабы в норке»?

2. Как готовится яйцо по-шотландски?

3. В чем разница между пирогом (pie) и тартом (tart)?

c. Проведите игру с вопросами в командах. Вы получаете очко за каждый правильный вопрос и ответ.