I. Reading, страница 40, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

I. READING

1. Read the article about Eton college and choose the best title.

A. The best place to study for royal boys

B. The school of tradition and human values

C. The school of sports traditions

D. The first boarding school for boys

Eton College was founded by King Henry VI in 1440 and lies just across the river Thames from the pretty town of Windsor; most famous for its royal castle. Throughout its history, Eton has been one of the leading independent schools in the UK famous for high educational standards and academic excellence. Fifteen members of the British Royal family have attended Eton, including Prince William and Prince Harry. Eton has also educated a total of 21 Prime Ministers in its history. Eton is a modern, forward-thinking school that jumps at new opportunities within teaching and learning. On the other hand, traditions are extremely important and have been proudly kept for almost six centuries.

Eton is a boys' boarding school with around 1,300 pupils. Only boys between ages 13 and 18 attend Eton. Students live in one of the 25 houses on campus. Every student has a private room. Eton's daily uniform consists of a black tailcoat, white tie, waistcoat and striped trousers. A top hat is added for special occasions. Eton students wake up at 7.30 a.m. on weekdays. They attend five 40-minute classes before Boys' Dinner (lunch) at 13:25. Eton has a real passion for the sport. After dinner students participate in various sports activities until supper at 7.40 p.m.

Eton offers an excellent sports and activities programme which helps boys to develop their own skills and strengths. At any one time, there are about fifty societies and clubs to suit a wide range of interests such as: African, Astronomy, Cheese, Comedy, Debating, Design, Geographical, History, Literary, Mathematical, Medical, Modern Languages, Photographic, Rock (music), Scientific, Sports, Tech Club, Theatre and many others. Meetings are usually held after supper, starting at 8.45 p.m. Eton has great rowing, soccer and cricket teams, but the Wall Game is Eton's best-known extracurricular activity. Players try to kick the ball down a long narrow strip of grass next to one of the college's walls to score. The brick wall was built in 1717 and gives the game its name. The Wall Game has been played since 1766. The biggest match of the year takes place on St Andrew's Day, an open day for parents that happens in late November. At the start of this match, one team throw their caps over the wall and then climb over it, while their opponents march arm in arm towards them. In fact, the famous Eton Wall Game is similar to an aggressive form of rugby in which goals are rarely scored. They say Prince Harry succeeded in scoring in 2002. His team jumped for joy!

Voluntary activities are also on the extracurricular timetable of many students at Eton. Each boy will normally volunteer once or twice a week, in one of the very different activities. Boys enjoy working and reading with younger children of all ages at a range of local schools. Arbour Vale is the furthest school visited by the boys (a 20-minute bicycle ride) where they take part in classroom and sports activities with disabled children and children with learning difficulties. Many boys enjoy visiting elderly people in their homes: they go along for a cup of tea and a chat, or perhaps to help in the garden.

2. Find and read aloud extracts to illustrate the pictures.

3. Explain why:

1. Many members of the Royal family have attended Eton.

2. Eton students meet at 8.45 p.m. every day.

3. The famous Eton game is called the Wall Game.

4. Goals are rarely scored in the Eton Wall Game.

5. Eton students visit local schools and elderly people's homes.

4. Prove that:

1. Eton is one of the leading schools in the UK.

2. Eton college is very old.

3. On the other hand, it is modern.

4. Students live in comfortable conditions.

5. Life in Eton is not boring.

6. Sports play an important role in the life of Eton.

Юнит 1, урок 12, упражнение 1(I), страница 40.

Прочитай статью о колледже Итона и выбери лучший заголовок.

Ответ:

A. Лучшее место учебы для детей из знатных семей.

B. Школа традиций и человеческих ценностей.

C. Школа спортивных традиций.

D. Первая школа-интернат для мальчиков.

Итонский колледж был основан королем Генрихом VI в 1440 году и находится прямо через реку Темзу от красивого города Виндзор, наиболее известного своим королевским замком. На протяжении всей своей истории Итон был одной из ведущих независимых школ в Великобритании, знаменитой высоким уровнем образовательных стандартов и академическими успехами. Пятнадцать членов британской королевской семьи учились в Итоне, включая принца Уильяма и принца Гарри. Итон также обучил в общей сложности 21 премьер-министра за свою историю. Итон — это современная, прогрессивная школа, которая охотно принимает новые возможности в обучении. С другой стороны, традиции чрезвычайно важны и с гордостью сохраняются почти шесть веков.

Итон — это школа-пансион для мальчиков с около 1300 учениками. В Итон принимают только мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Ученики живут в одном из 25 домов на кампусе. У каждого ученика есть отдельная комната. Ежедневная форма Итона состоит из черного фрака, белого галстука, жилета и полосатых брюк. Цилиндр добавляется для особых случаев. Ученики Итона просыпаются в 7:30 утра по будням. Они посещают пять 40-минутных уроков до мальчишеского обеда (ланча) в 13:25. Итон очень увлечен спортом. После обеда ученики участвуют в различных спортивных мероприятиях до ужина в 19:40.

Итон предлагает отличную спортивную и активную программу, которая помогает мальчикам развивать свои навыки и сильные стороны. В любое время существует около пятидесяти обществ и клубов, которые подходят для широкого круга интересов, таких как Африканское общество, Астрономическое общество, Клуб сыра, Клуб комедии, Дебатный клуб, Клуб дизайна, Географическое общество, Историческое общество, Литературное общество, Математическое общество, Медицинское общество, Модель ООН, Клуб современных языков, Фотографический клуб, Рок-музыка, Научное общество, Спортивное общество, Технический клуб, Театральный клуб и многие другие. Встречи обычно проводятся после ужина, начиная с 20:45.

У Итона есть отличные команды по гребле, футболу и крикету, но самая известная внеклассная активность Итона — это игра у стены. Игроки пытаются пнуть мяч по длинной узкой полосе травы рядом с одной из стен колледжа, чтобы забить гол. Кирпичная стена была построена в 1717 году и дала название игре. Игра у стены проводится с 1766 года. Самый большой матч года проходит в День святого Андрея, день открытых дверей для родителей, который проходит в конце ноября. В начале этого матча одна команда бросает свои кепки через стену, а затем перелезает через нее, в то время как их соперники маршируют по направлению к ним плечом к плечу. На самом деле знаменитая Итонская игра у стены похожа на агрессивную форму регби, в которой голы забиваются редко. Говорят, что принц Гарри сумел забить в 2002 году. Его команда прыгала от радости!

Волонтерство также входит во внеклассное расписание многих учеников Итона. Каждый мальчик обычно занимается волонтерской деятельностью один или два раза в неделю, участвуя в очень разных мероприятиях. Мальчики любят работать и читать с детьми младшего возраста в различных местных школах. «Долина Арбур» — самая дальняя школа, посещаемая мальчиками (20 минут езды на велосипеде), где они участвуют в занятиях в классе и спортивных мероприятиях с детьми-инвалидами и детьми с трудностями в обучении. Многие мальчики с удовольствием посещают пожилых людей в их домах: они приходят на чашку чая и беседу, а возможно, и для помощи в саду.

Юнит 1, урок 12, упражнение 2(I), страница 42.

Найди и прочитай вслух выдержки, описывающие картинки.

Eton College was founded by King Henry VI in 1440 and lies just across the river Thames from the pretty town of Windsor; most famous for its royal castle.
Итонский колледж был основан королем Генрихом VI в 1440 году и находится прямо через реку Темзу от красивого города Виндзор, наиболее известного своим королевским замком.

Eton’s daily uniform consists of a black tailcoat, white tie, waistcoat, and striped trousers.
Ежедневная форма Итона состоит из черного фрака, белого галстука, жилета и полосатых брюк.

Eton has great rowing, soccer and cricket teams, but the Wall Game is Eton’s best-known extracurricular activity. Players try to kick the ball down a long narrow strip of grass next to one of the college’s walls to score.
У Итона есть отличные команды по гребле, футболу и крикету, но самая известная внеклассная активность Итона — это игра у стены. Игроки пытаются пнуть мяч по длинной узкой полосе травы рядом с одной из стен колледжа, чтобы забить гол.

Юнит 1, урок 12, упражнение 3(I), страница 42.

Объясните почему:

1.Многие члены королевской семьи посещали Итон.

Many members of the Royal family have attended Eton because it is one of the leading independent schools in the UK, famous for high educational standards and academic excellence.
Многие члены королевской семьи посещали Итон, потому что это одна из ведущих независимых школ Великобритании, известная высоким уровнем образования и академическими успехами.

2.Ученики Итона встречаются в 20:45 каждый день.

Eton students meet at 8.45 p.m. every day because meetings for the various societies and clubs are usually held after supper at this time.
Ученики Итона встречаются каждый день в 20:45, потому что в это время после ужина обычно проводят встречи различных обществ и клубов.

3.Знаменитая Итонская игра называется Игра у стены

The famous Eton game is called the Wall Game because players try to kick the ball down a long narrow strip of grass next to one of the college's walls to score. And the game takes its name from the brick wall built in 1717.
Знаменитая итонская игра называется Игра у стены, потому что игроки пытаются пнуть мяч по длинной узкой полосе травы рядом с одной из стен колледжа, чтобы забить гол, и игра получила свое название от кирпичной стены, построенной в 1717 году.

4.Редко забиваются голы в итонской игре у стены.

Goals are rarely scored in the Eton Wall Game because it is similar to an aggressive form of rugby, making it very challenging to score.
Голы в итонской Игре у стены забиваются редко, потому что она похожа на агрессивную форму регби, что делает забивание гола очень сложным.

5.Ученики Итона посещают местные школы и дома престарелых людей.

Eton students visit local schools and elderly people's homes as part of their voluntary activities, which are included in the extracurricular timetable to encourage community involvement and service.
Ученики Итона посещают местные школы и дома престарелых в рамках своей добровольной деятельности, которая включена в внеклассное расписание для поощрения общественного участия и служения.

Юнит 1, урок 12, упражнение 4(I), страница 42.

Докажите, что:

1.Итон — одна из лидирующих школ в Великобритании.

Eton has been one of the leading independent schools in the UK, famous for high educational standards and academic excellence. This is evident as it has educated 21 Prime Ministers and many members of the British Royal family, including Prince William and Prince Harry.
Итон был одной из ведущих независимых школ в Великобритании, знаменитой высоким уровнем образования и академическими успехами. Это очевидно, поскольку он обучил 21 премьер-министра и многих членов британской королевской семьи, включая принца Уильяма и принца Гарри.

2.Колледж в Итоне очень старый. С другой стороны, он современный.

Eton College was founded in 1440 by King Henry VI, making it nearly six centuries old. However, it is also a modern, forward-thinking school that embraces new opportunities in teaching and learning.
Итонский колледж был основан в 1440 году королем Генрихом VI, что делает его почти шестисотлетним. Тем не менее, это также современная, прогрессивная школа, которая принимает новые возможности в обучении.

3.Ученики живут в комфортных условиях.

Students at Eton live in one of the 25 houses on campus, and each student has a private room, ensuring comfortable living conditions.
Ученики Итона живут в одном из 25 домов на кампусе, и у каждого ученика есть отдельная комната, что обеспечивает комфортные условия проживания.

4.Жизнь в Итоне не скучная.

Life at Eton is filled with various activities, including a range of societies and clubs, such as African, Astronomy, Cheese, Comedy, Debating, and many others. Students also participate in sports and voluntary activities, making their school life dynamic and engaging.
Жизнь в Итоне полна различных мероприятий, включая множество обществ и клубов, таких как Африканское общество, Астрономическое общество, Клуб сыра, Клуб комедии, Дебатный клуб и многие другие. Ученики также участвуют в спортивных и добровольных мероприятиях, делая свою школьную жизнь динамичной и увлекательной.

5.Спорт играет важную роль в жизни Итона.

Eton has a real passion for sports, with excellent rowing, soccer, and cricket teams. After dinner, students participate in various sports activities, and the school offers an excellent sports and activities program to develop their skills and strengths.
Итон очень увлечен спортом, у него есть отличные команды по гребле, футболу и крикету. После обеда ученики участвуют в различных спортивных мероприятиях, и школа предлагает отличную спортивную и активную программу для развития их навыков и сильных сторон.

1. Прочитайте статью об Итонском колледже и выберите лучший заголовок.

3. Объясните, почему:

1. Многие члены королевской семьи учились в Итоне.

2. Студенты Итона встречаются в 20:45 каждый день.

3. Знаменитая итонская игра называется «Игра у стены».

4. В итонской «Игре у стены» редко забивают голы.

5. Студенты Итона посещают местные школы и дома престарелых.

4. Докажите, что:

1. Итон — одна из ведущих школ Великобритании.

2. Итонский колледж очень старый. С другой стороны, он современный.

3. Студенты живут в комфортных условиях.

4. Жизнь в Итоне не скучная.

5. Спорт играет важную роль в жизни Итона.

Ответ:

1. B. The school of tradition and human values

3. 1. Many members of the Royal family have attended Eton because it is "one of the leading independent schools in the UK famous for high educational standards and academic excellence."

2. Eton students meet at 8.45 p.m. for the meetings of societies and clubs, which "are usually held after supper, starting at 8.45 p.m."

3. The famous Eton game is called the Wall Game because it is played next to a brick wall which "was built in 1717 and gives the game its name."

4. Goals are rarely scored in the Eton Wall Game because it is "similar to an aggressive form of rugby in which goals are rarely scored."

5. Eton students visit local schools and elderly people's homes as part of their "Voluntary activities" which are on the extracurricular timetable.

4. 1. Eton is one of the leading schools in the UK because, according to the text, it is "one of the leading independent schools in the UK" and has "educated a total of 21 Prime Ministers in its history."

2. Eton college is very old because it "was founded by King Henry VI in 1440." On the other hand, it is modern because it is a "modern, forward-thinking school that jumps at new opportunities within teaching and learning."

3. Students live in comfortable conditions because "Every student has a private room."

4. Life in Eton is not boring because it "offers an excellent sports and activities programme" and has "about fifty societies and clubs to suit a wide range of interests."

5. Sports play an important role in the life of Eton as the text says "Eton has a real passion for the sport" and after dinner, students "participate in various sports activities."

Перевод:

1. B. Школа традиций и человеческих ценностей

3. 1. Многие члены королевской семьи учились в Итоне, потому что это «одна из ведущих независимых школ в Великобритании, известная высокими образовательными стандартами и академическими успехами».

2. Студенты Итона встречаются в 20:45 на собраниях обществ и клубов, которые «обычно проводятся после ужина, начиная с 20:45».

3. Знаменитая итонская игра называется «Игра у стены», потому что в нее играют рядом с кирпичной стеной, которая «была построена в 1717 году и дала название игре».

4. В итонской «Игре у стены» редко забивают голы, потому что она «похожа на агрессивную форму регби, в которой голы забиваются редко».

5. Студенты Итона посещают местные школы и дома престарелых в рамках своей «волонтерской деятельности», которая входит в расписание внеклассных занятий.

4. 1. Итон — одна из ведущих школ Великобритании, потому что, согласно тексту, это «одна из ведущих независимых школ в Великобритании», и в ней «за всю ее историю обучался в общей сложности 21 премьер-министр».

2. Итонский колледж очень старый, потому что он «был основан королем Генрихом VI в 1440 году». С другой стороны, он современный, потому что это «современная, прогрессивно мыслящая школа, которая использует новые возможности в преподавании и обучении».

3. Студенты живут в комфортных условиях, потому что «у каждого студента есть отдельная комната».

4. Жизнь в Итоне не скучная, потому что он «предлагает отличную программу спортивных мероприятий и занятий» и имеет «около пятидесяти обществ и клубов на любой вкус».

5. Спорт играет важную роль в жизни Итона, так как в тексте говорится: «В Итоне настоящая страсть к спорту», и после обеда студенты «участвуют в различных спортивных мероприятиях».