номер 3, страница 39, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. Act out an interview with Chris, an instructor, about the DofE Award.

Юнит 1, урок 10, упражнение 3, страница 39.

Разыграйте по ролям интервью с Крисом, инструктором, о программе награды DofE.

Возможный вариант ответа 1:

Interviewer: Good afternoon, Chris. Thank you for joining us today. Could you tell us a bit about yourself and your role in the Duke of Edinburgh's Award program?
Добрый день, Крис. Спасибо, что согласились присоединиться к нам сегодня. Можете ли вы рассказать нам немного о себе и о вашей роли в программе награды Герцога Эдинбургского?

Chris: Good afternoon! I'm Chris, and I've been an instructor with the DofE program for the past five years. My role involves guiding and supporting participants through their expeditions and helping them develop essential outdoor skills.
Добрый день! Я – Крис, и я работаю инструктором в программе Авард уже пять лет. Моя роль заключается в руководстве и поддержке участников во время их экспедиций, а также в помощи им в освоении основных навыков выживания на открытом воздухе.

Interviewer: How do you see the impact of the DofE program on young people's lives?
Как вы считаете, каково влияние программы на жизнь молодых людей?

Chris: The impact is profound. Participants become more independent, responsible, and capable individuals. They develop a deeper appreciation for nature and gain skills that prepare them for challenges beyond school.
Влияние огромное. Участники становятся более независимыми, ответственными и уверенными в себе личностями. Они развивают глубокое уважение к природе и приобретают навыки, которые помогут им справляться с вызовами за пределами школы.

Interviewer: Lastly, what advice would you give to someone considering joining the DofE program?
Наконец, какие советы вы бы дали тем, кто рассматривает возможность присоединиться к программе?

Chris: I would encourage them to embrace the adventure and seize every opportunity to learn and grow. The DofE program offers a unique journey of self-discovery and achievement that they will cherish for years to come.
Я бы посоветовал им воспользоваться этим приключением, воспринять его как возможность учиться и развиваться. Программа предлагает уникальное путешествие самопознания и достижения, которое будет ценно для них на протяжении многих лет.

Interviewer: Thank you so much, Chris, for sharing your insights and experiences with us today. It's been a pleasure talking to you.
Спасибо вам большое, Крис, за то, что поделились своими взглядами и опытом с нами сегодня. Было очень приятно пообщаться с вами.

Chris: You're welcome! It's been my pleasure.
Пожалуйста! Мне также было приятно.

Возможный вариант ответа 2:

Interviewer: Good afternoon, Chris. Thank you for joining us today. Could you tell us a bit about yourself and your role in the Duke of Edinburgh's Award program?
Добрый день, Крис. Спасибо, что согласились присоединиться к нам сегодня. Можете ли вы рассказать нам немного о себе и о вашей роли в программе награды Герцога Эдинбургского?

Chris: Good afternoon! I'm Chris, and I've been an instructor with the DofE program for the past five years. My role involves guiding and supporting participants through their expeditions and helping them develop essential outdoor skills.
Добрый день! Я – Крис, и я работаю инструктором в программе Авард уже пять лет. Моя роль заключается в руководстве и поддержке участников во время их экспедиций, а также в помощи им в освоении основных навыков выживания на открытом воздухе.

Interviewer: That sounds fascinating. What do you think makes the DofE Award program unique?
Звучит увлекательно. Что, по вашему мнению, делает программу награды Герцога Эдинбургского уникальной?

Chris: The DofE program is unique because it challenges young people to step out of their comfort zones and explore new territories. It's not just about hiking; it's about teamwork and personal growth.
Программа уникальна тем, что она ставит перед молодежью задачу выхода из зоны комфорта и изучения новых территорий. Это не просто походы, это работа в команде и личностный рост.

Interviewer: Could you share a memorable experience from one of your expeditions with us?
Можете поделиться с нами запоминающимся опытом с одной из ваших экспедиций?

Chris: Certainly. One memorable experience was during a weekend hiking expedition in the New Forest. The weather turned stormy, and we had to navigate through challenging terrain. Despite the adversity, the participants showed incredible determination and teamwork to reach their goals.
Конечно. Одним из незабываемых моментов была выходные похода в Нью-Форест. Погода обернулась штормовой, и нам пришлось преодолевать сложный маршрут. Несмотря на все трудности, участники проявили невероятную настойчивость и сплоченность, чтобы достичь своих целей.

Interviewer: What do you think participants gain from completing the DofE Award?
Что, по вашему мнению, участники получают от завершения программы Герцога Эдинбургского?

Chris: Participants gain a sense of accomplishment and confidence. They learn important life skills such as navigation, camping, and first aid.
Участники получают чувство достижения и уверенности в себе. Они осваивают важные жизненные навыки, такие как ориентирование на местности, кемпинг и первая помощь.

Interviewer: Thank you so much, Chris, for sharing your insights and experiences with us today. It's been a pleasure talking to you.
Спасибо вам большое, Крис, за то, что поделились своими взглядами и опытом с нами сегодня. Было очень приятно пообщаться с вами.

Chris: You're welcome! It's been my pleasure.
Пожалуйста! Мне также было приятно.

3. Разыграйте интервью с Крисом, инструктором, о премии герцога Эдинбургского (DofE Award).

Ответ:

Interviewer: Hello, Chris. Thanks for joining us. Could you tell us what the Duke of Edinburgh's Award is all about?

Chris: Hello! Of course. The DofE, as we call it, is a youth awards programme that challenges young people to discover their potential and develop essential life skills. It's an adventure from beginning to end.

Interviewer: That sounds exciting. What do the participants have to do?

Chris: There are three levels: Bronze, Silver, and Gold. For each, participants complete activities in four sections: Volunteering, where they give time to help others; Physical, to improve in a sport or fitness activity; Skills, to develop a new talent; and Expedition, where they plan and complete an adventurous journey as part of a team.

Interviewer: The expedition part sounds tough. What does it involve?

Chris: It's a challenge, but a rewarding one. They work in a small team to navigate and be self-sufficient in the countryside for a few days. It teaches them teamwork, resilience, and problem-solving. It's often the highlight for many.

Interviewer: Why would you recommend the DofE Award?

Chris: It helps young people build confidence, independence, and leadership skills. It's non-competitive and open to all. Plus, it's highly regarded by universities and employers. It's a fantastic journey of self-discovery.

Interviewer: Thank you, Chris, for that great overview.

Перевод:

Интервьюер: Здравствуйте, Крис. Спасибо, что присоединились к нам. Не могли бы вы рассказать нам, что представляет собой премия герцога Эдинбургского?

Крис: Здравствуйте! Конечно. DofE, как мы ее называем, — это программа награждения молодежи, которая бросает вызов молодым людям, чтобы они раскрыли свой потенциал и развили необходимые жизненные навыки. Это приключение от начала и до конца.

Интервьюер: Звучит захватывающе. Что должны делать участники?

Крис: Существует три уровня: Бронзовый, Серебряный и Золотой. На каждом из них участники выполняют задания в четырех секциях: Волонтерство, где они посвящают время помощи другим; Физическая активность, для улучшения результатов в спорте или фитнесе; Навыки, для развития нового таланта; и Экспедиция, где они планируют и совершают полное приключений путешествие в составе команды.

Интервьюер: Часть с экспедицией звучит непросто. Что она в себя включает?

Крис: Это испытание, но оно того стоит. Они работают в небольшой команде, ориентируются на местности и самостоятельно обеспечивают себя всем необходимым в сельской местности в течение нескольких дней. Это учит их командной работе, стойкости и решению проблем. Для многих это часто становится самым ярким моментом.

Интервьюер: Почему бы вы порекомендовали премию DofE?

Крис: Она помогает молодым людям развить уверенность в себе, независимость и лидерские качества. Она не соревновательная и открыта для всех. Кроме того, она высоко ценится университетами и работодателями. Это фантастическое путешествие самопознания.

Интервьюер: Спасибо, Крис, за этот замечательный обзор.