номер 1, страница 36, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Have you / your classmates got any awards? What are they? How do you feel when you get an award?

b. Read the information about an award programme popular with young people in the UK. What award do young people get?

Are you 14 years old? Is adventure your passion? Are you looking for something you will be proud of in the future? Jump at an opportunity to go on an amazing journey that you will never forget. It’s time to participate in the DofE award programme and get your first badge! What are you waiting for? Don’t miss the boat!

Prince Philip, Duke of Edinburgh, founded the Duke of Edinburgh’s Award (DofE) in 1956. Since then, millions of young people in the UK, aged 14–24, have taken part in this life challenge. The DofE is all about going the extra mile – helping others, developing yourself physically, learning new things, and exploring new territories. You’ll grow in confidence and become more independent.

The programme helps to develop young people for life and work. 93% of participants feel that DofE has helped them to work in a team and 84% feel that they have become more responsible people. The DofE programme offers three Award levels (Bronze, Silver, and Gold) and a wide range of activities. When you have achieved your level award, you will be able to get a bronze, silver, or gold badge. Find your nearest DofE centre and start planning your DofE programme. Perhaps you want to help out at a local animal shelter or set up a charity club? Learn how to bake or go hiking? Work out what excites you and make a difference to you and the people around you.

The adventure starts here!

STARTING AGES:

All Awards must be completed by the participant's 25th birthday

BRONZE

c. Look at the posters and fill in the numbers.

You can start taking part in the DofE Award programme at the age of ... for a bronze badge, at the age of ... for a silver badge and at the age of ... for a gold badge. You need to complete all the Awards by the age of ... . There are ... sections that you need to participate in. They are volunteering, physical or skills, and expedition. To get a bronze badge you need to spend ... months volunteering, ... months doing physical activities to get fitter and stronger, ... months of developing life skills and ... days and ... night taking part in an expedition. Moreover, you need to spend extra ... months in the volunteering, physical or skills section.

d. Ask questions to the highlighted words.

Урок 10. Культурный уголок. Награда герцога Эдинбургского.

Область обсуждения: чтение и обсуждение британской программы награждения молодых людей.

Юнит 1, урок 10, упражнение 1а, страница 36.

Ты/твои одноклассники получили какие-нибудь награды? Какие? Как ты себя чувствовал, когда получил награду?

Возможные варианты ответа:

No, I have never received any awards.
Нет, я никогда не получал никаких наград.

I have received an award for winning in the math competition.
Я получил награду за победу в математическом конкурсе.

My classmates have won some sport awards on the last school competitions.
Мои одноклассники выиграли несколько спортивных наград на последних школьных соревнованиях.

I was very happy and excited when I won an award. I was very proud.
Я был в восторге и счастлив, когда я выиграл награду. Я очень гордился.

Юнит 1, урок 10, упражнение 1b, страница 36.

Прочитайте информацию о популярной программе по награждению молодых людей в Соединенном Королевстве. Какую награду получают молодые люди?

Текст:

Вам 14 лет? Приключения – ваша страсть? Ищете что-то, чем будете гордиться в будущем? Не упустите возможность отправиться в путешествие, которое вы никогда не забудете. Пришло время принять участие в программе наград DofE и получить свой первый значок! Чего же вы ждете? Не упустите свой шанс!

Принц Филипп, герцог Эдинбургский, основал награду герцога Эдинбургского (DofE) в 1956 году. С тех пор миллионы молодых людей в Великобритании в возрасте от 14 до 24 лет приняли участие в этом жизненном вызове. DofE заключается в том, чтобы идти на дополнительные усилия – помогать другим, развиваться физически, учиться новому и исследовать новые территории. Вы станете более уверенными в себе и более независимыми. Программа помогает развивать молодых людей для жизни и работы. 93% участников считают, что DofE помогла им работать в команде, и 84% считают, что они стали более ответственными людьми.

Программа DofE предлагает три уровня наград (Бронза, Серебро и Золото) и широкий спектр мероприятий. Когда вы достигнете своего уровня награды, вы сможете получить бронзовый, серебряный или золотой значок. Найдите ближайший центр DofE и начните планировать свою программу DofE. Возможно, вы хотите помочь в местном приюте для животных или организовать благотворительный клуб? Научитесь печь или отправьтесь в поход? Определите, что вас вдохновляет, и измените себя и окружающих вас людей.

Приключение начинается здесь!

Ответ:

The young people get the Duke of Edinburgh’s award.
Молодые люди получают награду герцога Эдинбургского.

Юнит 1, урок 10, упражнение 1с, страница 37.

Посмотрите на постеры и вставьте цифры.

Ответ:

You can start taking part in the DofE Award programme at the age of 14 for a bronze badge, at the age of 15 for a silver badge and at the age of 16 for a gold badge. You need to complete all the Awards by the age of 25. There are 3 sections that you need to participate in. They are volunteering, physical or skills, and expedition. To get a bronze badge you need to spend 3 months volunteering, 3 months doing physical activities to get fitter and stronger, 3 months of developing life skills and 2 days and 1 night taking part in an expedition. Moreover, you need to spend extra 3 months in the volunteering, physical or skills section.
Вы можете начать участвовать в программе наград DofE с 14 лет для получения бронзового значка, с 15 лет для получения серебряного значка и с 16 лет для получения золотого значка. Вы должны собрать все награды до 25 лет. Есть 3 вида деятельности, в которых вам нужно участвовать. Это волонтерство, физическая активность или навыки и экспедиция. Чтобы получить бронзовый значок, вам нужно провести 3 месяца, занимаясь волонтерством, 3 месяца, занимаясь физическими упражнениями для улучшения физической формы и укрепления тела, 3 месяца, развивая жизненные навыки, и 2 дня и 1 ночь, участвуя в экспедиции. Кроме того, вам нужно провести дополнительные 3 месяца, занимаясь волонтерством, физической активностью или навыками.

Юнит 1, урок 10, упражнение 1d, страница 37.

Задай вопросы к выделенным словам.

Ответ:

in 1956. – When was the Duke of Edinburgh’s Award founded?
в 1956 году. – Когда была основана премия герцога Эдинбургского?

millions of young people. – How many young people have taken part in this programme?
миллионы молодых людей. – Сколько молодых людей приняли участие в этой программе?

helping others, developing yourself physically, learning new things, and exploring new territories. – What is the DofE about?
помощь другим, физическое развитие, изучение нового и исследование новых территорий. – О чем премия DofE?

for life and work. – For what does the programme prepare young people?
для жизни и работы. – К чему программа готовит молодых людей?

93%. – How many participants have learned to work as a team?
93%. – Сколько участников научились работать в команде?

84%. – How many participants have become more responsible people?
84%. – Сколько участников стали более ответственными людьми?

Three Award levels (Bronze, Silver, and Gold) and a wide range of activities. – What does the programme offer?
три уровня наград (бронзовый, серебряный и золотой) и широкий спектр мероприятий. – Что предлагает программа?

nearest DofE centre. – Where can you start planning your programme?
ближайший центр DofE. – Где можно начать планировать свою программу?

a. Получали ли вы / ваши одноклассники какие-либо награды? Какие? Что вы чувствуете, когда получаете награду?

b. Прочитайте информацию о программе награждения, популярной среди молодежи в Великобритании. Какую награду получают молодые люди?

c. Посмотрите на плакаты и вставьте числа.

d. Задайте вопросы к выделенным словам.

Ответ:

a. These are personal questions. A possible answer could be: I have not received any major awards, but some of my classmates have won medals in sports competitions. When I get recognition for my efforts, I feel proud and motivated to do even better.

b. Young people in the UK get The Duke of Edinburgh's Award (DofE).

c. You can start taking part in the DofE Award programme at the age of 14 for a bronze badge, at the age of 15 for a silver badge and at the age of 16 for a gold badge. You need to complete all the Awards by the age of 25. There are 4 sections that you need to participate in. They are volunteering, physical or skills, and expedition. To get a bronze badge you need to spend 3 months volunteering, 3 months doing physical activities to get fitter and stronger, 3 months of developing life skills and 2 days and 1 night taking part in an expedition. Moreover, you need to spend extra 3 months in the volunteering, physical or skills section.

d.

1. When did Prince Philip found the Duke of Edinburgh's Award?

2. Who has taken part in the DofE challenge since it was founded?

3. What is the DofE all about?

4. What does the programme help to develop young people for?

5. What percentage of participants feel that DofE has helped them to work in a team?

6. What percentage of participants feel that they have become more responsible people?

7. How many Award levels does the DofE programme offer?

8. What does the DofE programme offer?

9. Where can you find information and start planning your DofE programme?

Перевод:

a. Это личные вопросы. Возможный ответ может быть таким: Я не получал(а) серьезных наград, но некоторые из моих одноклассников выигрывали медали на спортивных соревнованиях. Когда я получаю признание за свои усилия, я чувствую гордость и мотивацию становиться еще лучше.

b. Молодые люди в Великобритании получают Награду герцога Эдинбургского (DofE).

c. Вы можете начать участие в программе «Награда герцога Эдинбургского» в возрасте 14 лет для получения бронзового значка, в возрасте 15 лет для серебряного значка и в возрасте 16 лет для золотого значка. Вам необходимо завершить все Награды к 25 годам. Есть 4 секции, в которых вам нужно принять участие. Это волонтерство, физическая активность или навыки, и экспедиция. Чтобы получить бронзовый значок, вам нужно потратить 3 месяца на волонтерство, 3 месяца на физическую активность, чтобы стать бодрее и сильнее, 3 месяца на развитие жизненных навыков и 2 дня и 1 ночь на участие в экспедиции. Более того, вам нужно потратить дополнительные 3 месяца в секции волонтерства, физической активности или навыков.

d.

1. Когда принц Филипп основал Награду герцога Эдинбургского?

2. Кто принимал участие в программе DofE с момента ее основания?

3. В чем суть программы DofE?

4. К чему программа помогает готовить молодых людей?

5. Какой процент участников считает, что DofE помогла им научиться работать в команде?

6. Какой процент участников чувствует, что они стали более ответственными людьми?

7. Сколько уровней наград предлагает программа DofE?

8. Что предлагает программа DofE?

9. Где можно найти информацию и начать планировать свою программу DofE?