номер 1, страница 59, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Study the pictures. Which dishes, foods, and drinks would you serve for a typical Belarusian breakfast and which ones for a typical British one? Work in pairs. Is there anything in common?

Scrambled eggs

Eggs: Bird eggs consist of a protective eggshell, egg white, and egg yolk. They are so nutritious that they’re often referred to as “nature’s multivitamin.”

Fried eggs

Poached [pəʊtʃd] eggs

Boiled eggs

One-eyed jack

Omelette

b. Listen to Kate and Alex’s conversation at the table and say which dishes, foods, and drinks from the diagrams:

1. they are having for breakfast at the moment;

2. they have mentioned.

c. Complete the extracts with verbs and reflexive pronouns.

Listen and check.

Extract 1

– Wow, Alex! Have you (1) ... a real British “fry-up”...?

– Pardon, “fry-up”? What is it?

– Oh, we call a ‘fry-up,’ a traditional English breakfast.

– Oh, I see. Yes, that’s true. (2) ... ... at home. Please, sit down and (3) ... ... to the bacon with scrambled eggs while they are still hot. To be honest, it’s the first time I’ve (4) ... scrambled eggs ...; we usually have boiled or fried ones. Oh, Kate, be careful, the pan is very hot, don’t (5) ... .

Extract 2

– Sounds good. Alex, what’s that on your finger?

– I (6) ... ... while slicing the bacon. But it’s OK. Don’t worry.

– (7) ... care of ....

Юнит 2, урок 5, упражнение 1a, страница 59.

Изучите картинки. Какие блюда, еду и напитки вы подали бы на типичный белорусский завтрак, а какие на британский? Есть ли что-то общее?

Ответ:

I will serve for a typical Belarusian breakfast (Я подал бы на типичный белорусский завтрак):

Boiled eggs - Вареные яйца.

Fried eggs - Жареные яйца.

One-eyed jack - Яичница-глазунья.

Omelette - Омлет.

I will serve for a typical British breakfast (Я подал бы на типичный британский завтрак):

Scrambled eggs - Яичница-болтунья.

Poached eggs - Яйца пашот.

One-eyed jack - Яичница-глазунья.

Omelette - Омлет.

Юнит 2, урок 5, упражнение 1b, страница 59.

Послушайте разговор Кейт и Алекса за столом и скажите, какие блюда, еду и напитки с картинок:

Ответ:

1.они едят на завтрак прямо сейчас.

The bacon with scrambled eggs - беконом с яичницей-болтуньей.

2.они упомянули.

boiled or fried eggs - вареные или жареные яйца.

poached eggs - яйца пашот.

one-eyed jack egg - яичница-глазунья.

Cereal with milk - хлопьев с молоком.

muesli with milk - мюсли с молоком

porridge - или кашей.

toasts with butter and jam or marmalade - тосты с маслом и джемом или мармеладом.

baked beans - запеченные бобы.

sausages - сосиски.

fried bread - жареный хлеб.

fried tomatoes - жареные помидоры.

mushrooms - грибы.

thin pancakes with jam or honey - тонкие блины с джемом или медом.

cabbage or meat pies - пирожки с капустой или мясом.

boiled eggs with some salt or mayo - вареные яйца с солью или майонезом.

porridge made of different grains: rice, buckwheat, and oatmeal - или каша из разных круп: рис, гречка и овсянка.

Tea - чай.

Cocoa - какао.

Coffee - кофе.

Аудио:

Kate: Wow. Alex! Have you cooked a real British “fry-up” yourself?
Вау. Алекс! Ты приготовил настоящий британский «фрай-ап» сам?

Alex: Pardon, “fry-up”? What is it?
Прости, «фрай-ап»? Что это такое?

Kate: Oh, we call a “fry-up” a traditional English breakfast.
О, мы называем «фрай-ап» традиционный английский завтрак.

Alex: Oh I see. Myself at home. Please, sit down and help yourself to the bacon with scrambled eggs while they are still hot. To be honest, it’s the first time I’ve made scrambled eggs myself; we usually have boiled or fried ones. Oh, Kate, be careful, the pan is very hot, don’t burn yourself.
О, понятно. Чувствуй себя как дома. Пожалуйста, садись и угощайся беконом с яичницей-болтуньей, пока они еще горячие. Если честно, это первый раз, когда я сам готовлю яичницу-болтунью; обычно мы едим вареные или жареные яйца. О, Кейт, будь осторожна, сковорода очень горячая, не обожгись.

Kate: Mmm… Everything is yummy, the eggs are well-cooked. We scramble eggs or fry them, rarely boil them. Some people like poached eggs. And gourmets are crazy about one-eyed jack egg. In everyday life we seldom have a fry-up, many people, especially, children have a bowl of cereal or muesli with milk or porridge early in the morning. Some British people eat toasts with butter and jam (strawberry, raspberry, or apricot) or marmalade (a type of jam made from oranges) and a cup of tea. Tastes differ, you know. But personally, I like a fry-up, which may also include baked beans, sausages, fried bread, fried tomatoes, and mushrooms. It gives you energy for a longer period of time.
Ммм… Очень вкусно, яйца хорошо приготовлены. Мы готовим яичницу-болтунью или жарим их, редко варим. Некоторые люди любят яйца пашот. А гурманы без ума от яичницы-глазуньи. В повседневной жизни мы редко готовим «фрай-ап», многие люди, особенно дети, едят миску хлопьев или мюсли с молоком или кашей рано утром. Некоторые британцы едят тосты с маслом и джемом (клубничным, малиновым или абрикосовым) или мармеладом (разновидность джема из апельсинов) и чашку чая. Вкусы разные, знаешь ли. Но лично я люблю «фрай-ап», который может также включать запеченные бобы, сосиски, жареный хлеб, жареные помидоры и грибы. Это дает энергию на длительное время.

Alex: Absolutely agree. That’s why my mum takes care of us and prepares a nutritious meal for breakfast.
Полностью согласен. Поэтому моя мама заботится о нас и готовит питательный завтрак.

Kate: Cool! What does she usually cook?
Здорово! Что она обычно готовит?

Alex: My favourite breakfast is thin pancakes with jam or honey. Sometimes mum bakes cabbage or meat pies. But mostly we have fried eggs with sausages or boiled eggs with some salt or mayo or porridge made of different grains: rice, buckwheat, and oatmeal. Followed by a cup of tea or cocoa. Adults can’t start their day without coffee.
Мой любимый завтрак – тонкие блины с джемом или медом. Иногда мама печет пироги с капустой или мясом. Но в основном мы едим жареные яйца с сосисками или вареные яйца с солью или майонезом или кашу из разных круп: рис, гречка и овсянка. Завершается это чашкой чая или какао. Взрослые не могут начать день без кофе.

Kate: Sounds good. Alex, what’s that on your finger?
Звучит неплохо. Алекс, что у тебя на пальце?

Alex: I cut myself while slicing the bacon. But it’s OK. Don’t worry.
Я порезался, когда резал бекон. Но всё в порядке. Не волнуйся.

Kate: Take care of yourself.
Береги себя.

Юнит 2, урок 5, упражнение 1c, страница 60.

Дополните выдержки глаголами и возвратными местоимениями. Послушайте и проверьте.

Ответ:

Выдержка 1:

Kate: Wow. Alex! Have you (1) cooked a real British “fry-up” yourself?
Вау. Алекс! Ты (1) приготовил настоящий британский «фрай-ап» сам?

Alex: Pardon, “fry-up”? What is it?
Прости, «фрай-ап»? Что это такое?

Kate: Oh, we call a “fry-up” a traditional English breakfast.
О, мы называем «фрай-ап» традиционный английский завтрак.

Alex: Oh I see. Yes, that’s true. (2) Make yourself at home. Please, sit down and (3) help yourself to the bacon with scrambled eggs while they are still hot. To be honest, it’s the first time I’ve (4) made scrambled eggs myself; we usually have boiled or fried ones. Oh, Kate, be careful, the pan is very hot, don’t (5) burn yourself.
О, понятно. Чувствуй себя как дома. Пожалуйста, садись и (3) угощайся беконом с яичницей-болтуньей, пока они еще горячие. Если честно, это первый раз, когда я сам (4) готовлю яичницу-болтунью; обычно мы едим вареные или жареные яйца. О, Кейт, будь осторожна, сковорода очень горячая, не (5) обожгись.

Выдержка 2:

Kate: Sounds good. Alex, what’s that on your finger?
Звучит неплохо. Алекс, что у тебя на пальце?

Alex: I (6) cut myself while slicing the bacon. But it’s OK. Don’t worry.
Я (6) порезался, когда резал бекон. Но всё в порядке. Не волнуйся.

Kate: (7) Take care of yourself.
Береги себя.

1. a. Изучите картинки. Какие блюда, продукты и напитки вы бы подали на типичный белорусский завтрак, а какие — на типичный британский? Работайте в парах. Есть ли что-то общее?

Ответ:

For a typical Belarusian breakfast, one might serve an omelette, fried eggs, or scrambled eggs. For a typical British breakfast, one would serve fried eggs, scrambled eggs, or poached eggs as part of a "fry-up". The common dishes for both are various types of cooked eggs.

Перевод:

На типичный белорусский завтрак можно подать омлет, яичницу-глазунью или яичницу-болтунью. На типичный британский завтрак подают яичницу-глазунью, яичницу-болтунью или яйца-пашот как часть «полного английского завтрака». Общими блюдами для обоих являются различные виды приготовленных яиц.

1. c. Дополните отрывки глаголами и возвратными местоимениями. Прослушайте и проверьте.

Ответ:

Extract 1

(1) made

(2) Make yourself

(3) help yourself

(4) cooked

(5) burn yourself

Extract 2

(6) cut myself

(7) Take

Перевод:

Отрывок 1

(1) приготовил

(2) Чувствуй себя как

(3) угощайся

(4) готовил

(5) обожгись

Отрывок 2

(6) порезался

(7) Береги