Номер 1, страница 63, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. Kate's favourite TV programme is the Young Chefs culinary competition. Have your own competition!

ROUND 1

Do the quiz about Lilly and Audrey, participants of the program- me. Choose the correct word to complete the food idioms.

Meet the first participants of the Young Chefs culinary competition!

1. Lilly and Audrey are twins. They look like two ... in a pod.
a) berries; b) peas; c) kidneys.

2. Although they are twins, they are like chalk (мел / мел) and ... in character.
a) cheese; b) bread; c) pork.

3. Lilly is usually serious and as cool as a ... . Even now before the culinary competition, she isn't nervous at all.
a) cucumber; b) salmon; c) peanut.

4. She is a bit stubborn and takes everything people say with a pinch of ... .
a) pepper; b) spices; c) salt.

5. Audrey is a cheerful girl who is always full of ... .
a) mustard; b) beans; c) breadcrumbs.

6. She's very active and likes to have a finger in every ... .
a) dish; b) bowl; c) pie.

7. Lilly is fond of cooking desserts. Her sister says desserts are not her cup of ... . She is better at cooking heavy meals like the Irish stew or Italian lasagna.
a) tea; b) coffee; c) cocoa.

ROUND 2

Match the idioms to their definitions. One definition is extra.

The extra definition in Round 2 also corresponds to a food idiom.

Do you know it? It's a piece of (pie / cake / cheese)!

Moving activity “True or false?”

ROUND 3

Match the food proverbs to their meaning. Two proverbs have the same meaning.

What are the Russian / Belarusian equivalents of the proverbs? Write on a piece of paper and give it to the teacher. Get a point for each correct answer.

ROUND 4

Любимая телепрограмма Кейт - кулинарный конкурс «Молодые повара». Устройте свой собственный конкурс!

РАУНД 1

Пройдите викторину о Лили и Одри, участницах программы. Выберите правильное слово, чтобы дополнить пищевые идиомы.

1. Лили и Одри - близнецы. Они похожи как две ... в стручке.
a) ягоды; b) горошины; c) почки.

2. Хотя они и близнецы, по характеру они как мел и ... (совершенно разные).
a) сыр; b) хлеб; c) свинина.

3. Лили обычно серьезная и хладнокровная как ... . Даже сейчас, перед кулинарным соревнованием, она совсем не нервничает.
a) огурец; b) лосось; c) арахис.

4. Она немного упряма и воспринимает все, что говорят люди, с щепоткой ... .
a) перца; b) специй; c) соли.

5. Одри - веселая девушка, которая всегда полна ... .
a) горчицы; b) бобов; c) панировочных сухарей.

6. Она очень активная и любит совать свой нос в каждый ... .
a) блюдо; b) миску; c) пирог.

7. Лили любит готовить десерты. Ее сестра говорит, что десерты - это не ее чашка ... . Ей лучше удаются тяжелые блюда, такие как ирландское рагу или итальянская лазанья.
a) чая; b) кофе; c) какао.

РАУНД 2

Соотнесите идиомы с их определениями. Одно определение лишнее.

Лишнее определение в Раунде 2 также соответствует пищевой идиоме. Вы знаете ее? Это проще простого (кусок пирога / торта / сыра)!

РАУНД 3

Соотнесите пословицы о еде с их значениями. Две пословицы имеют одинаковое значение.

РАУНД 4

Каковы русские / белорусские эквиваленты этих пословиц? Напишите на листке бумаги и отдайте учителю. Получите балл за каждый правильный ответ.

Ответ:

ROUND 1

1. b) peas

2. a) cheese

3. a) cucumber

4. c) salt

5. b) beans

6. c) pie

7. a) tea

ROUND 2

1 - a, 2 - e, 3 - g, 4 - b, 5 - f, 6 - d, 7 - c.

The extra definition is 8. very easy to do. The idiom is a piece of cake.

ROUND 3

1 - e, 2 - a, 3 - b, 4 - f, 5 - g, 6 - d, 7 - c, 8 - e.

ROUND 4

Russian equivalents of the proverbs:

1. All bread is not baked in one oven. / Tastes differ. - На вкус и цвет товарищей нет. / О вкусах не спорят.

2. Half a loaf is better than no bread. - Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

3. You can’t make an omelette without breaking eggs. - Лес рубят — щепки летят.

4. Don’t put all your eggs in one basket. - Не клади все яйца в одну корзину.

5. It’s no use crying over spilt milk! - Что с возу упало, то пропало. / Снявши голову, по волосам не плачут.

6. An apple a day keeps the doctor away. - Лук от семи недуг.

7. Too many cooks spoil the broth. - У семи нянек дитя без глазу.

Перевод:

РАУНД 1

1. b) горошины

2. a) сыр

3. a) огурец

4. c) соли

5. b) бобов

6. c) пирог

7. a) чая

РАУНД 2

1 - a, 2 - e, 3 - g, 4 - b, 5 - f, 6 - d, 7 - c.

Лишнее определение - 8. очень легко сделать. Идиома - проще простого (a piece of cake).

РАУНД 3

1 - e, 2 - a, 3 - b, 4 - f, 5 - g, 6 - d, 7 - c, 8 - e.

РАУНД 4

Русские эквиваленты пословиц:

1. Не весь хлеб печется в одной печи. / О вкусах не спорят. - На вкус и цвет товарищей нет. / О вкусах не спорят.

2. Полбуханки лучше, чем ничего. - Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

3. Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. - Лес рубят — щепки летят.

4. Не клади все яйца в одну корзину. - Не клади все яйца в одну корзину.

5. Бесполезно плакать над пролитым молоком! - Что с возу упало, то пропало. / Снявши голову, по волосам не плачут.

6. Яблоко в день избавит от доктора. - Лук от семи недуг.

7. Слишком много поваров портят бульон. - У семи нянек дитя без глазу.