Номер 1, страница 71, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Is there any cookery book in your kitchen? Who uses it more often? Does your family have traditional recipes that are handed down from one generation to another? Discuss with the partner and report to the class.

b. Do you always follow the recipe recommendations while cooking? Have you ever tried to make up your own dish? Were you successful? Work in small groups.

Юнит 2, урок 8, упражнение 1a, страница 71.

В вашей кухне есть книга рецептов? Кто использует ее чаще всего? В вашей семье есть традиционные рецепты, которые передаются из одного поколения в другое? Обсудите с партнером и расскажите классу.

Возможные варианты ответов:

Yes, there is a cookery book in our kitchen. My mother and my grandmother use it more often. We have some traditional recipes in it.
Да, у нас на кухне есть кулинарная книга. Моя мама и моя бабушка используют ее чаще всего. У нас в ней есть несколько традиционных рецептов.

No, we don't have a cookery book. We have some traditional recipes that are handed down from one generation to another. My mother remembers them by heart.
Нет, у нас нет кулинарной книги. У нас есть традиционные рецепты, которые мы передаем из одного поколения в другое. Моя мама помнит их наизусть.

We don't have a cookery book in our kitchen. We find recipes in the Internet.
У нас нет кулинарной книги. Мы ищем рецепты в интернете.

Юнит 2, урок 8, упражнение 1b, страница 71.

Вы всегда следуете рекомендациям рецепта, когда готовите? Вы когда-нибудь пробовали приготовить собственное блюдо? Вы преуспели? Поработайте в небольших группах.

Возможные варианты ответов:

I always follow the recipe recommendations while cooking. I have never tried to make up my own dish.
Я всегда следую рекомендациям рецепта, когда готовлю. Я никогда не пытался приготовить собственное блюдо.

I don't always follow the recipe recommendations while cooking. I always change the recipe or add my own ingredients. I think, it is my own dish every time. And they are tasty.
Я не всегда следую рекомендациям рецепта, когда готовлю. Я всегда меняю рецепт или добавляю собственные ингредиенты. Я думаю, каждый раз это мое собственное блюдо. И они вкусные.

1. a. Есть ли на вашей кухне кулинарная книга? Кто пользуется ей чаще? Есть ли в вашей семье традиционные рецепты, которые передаются из поколения в поколение? Обсудите с партнером и доложите классу.

1. b. Вы всегда следуете рекомендациям рецепта во время готовки? Вы когда-нибудь пробовали придумать собственное блюдо? У вас получилось? Поработайте в небольших группах.

Ответ:

1. a. Yes, we have a few cookery books in our kitchen, but my mom uses them most often. Our family has a special recipe for apple pie that was my great-grandmother's. We make it every autumn.

1. b. I usually try to follow the recipe, especially when baking. However, I sometimes experiment with spices in soups or salads. Once I tried to create my own pasta sauce with mushrooms and cream, and it was quite delicious.

Перевод:

1. a. Да, у нас на кухне есть несколько кулинарных книг, но чаще всего ими пользуется моя мама. В нашей семье есть особый рецепт яблочного пирога, который принадлежал моей прабабушке. Мы готовим его каждую осень.

1. b. Обычно я стараюсь следовать рецепту, особенно когда что-то пеку. Однако иногда я экспериментирую со специями в супах или салатах. Однажды я попробовал(а) создать свой собственный соус для пасты с грибами и сливками, и получилось довольно вкусно.