номер 16, страница 97 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

16. Contesta a las preguntas.

1. ¿A qué era aficionado Maxim desde muy joven?

2. ¿Por qué empieza a aprender la lengua bielorrusa?

3. ¿Cuál es el motivo de su regreso a Minsk?

4. ¿En qué sigue viviendo el poeta?

16. (с. 97, Урок 2)Отвечайте на вопросы.

1. Чем увлекался Максим, когда он был очень молод?

2. Почему он начинает учить белорусский язык?

3. В чем причина его возвращения в Минск?

4. Где продолжает жить поэт?

Ответы:

1. Maxim era aficionado a los libros y a la música.

2. Desde pequeño se interesa por la historia del pueblo bielorruso, por su cultura y empieza a aprender el idioma materno, lee obras de autores bielorrusos.

3. El amor a su patria y el deseo de trabajar para su pueblo le hace regresar a Minsk.

4. Muchos compositores bielorrusos compusieron música para sus versos y hoy día el joven poeta sigue viviendo en estas canciones.

Перевод:

1. Максим любил книги и музыку.

2. Будучи ребенком, он интересовался историей белорусского народа, его культурой, он начал изучать родной язык, читать произведения белорусских авторов.

3. Любовь к своей стране и желание работать ради своего народа заставляют его вернуться в Минск.

4. Многие белорусские композиторы сочиняли музыку на его стихи, и сегодня молодой поэт все еще живет в этих песнях.

16. Ответьте на вопросы.

1. Чем увлекался Максим с юных лет?

2. Почему он начинает изучать белорусский язык?

3. Какова причина его возвращения в Минск?

4. В чём продолжает жить поэт?

Ответ:

1. Desde muy joven, Maxim era aficionado a la literatura y la poesía.

2. Empieza a aprender la lengua bielorrusa por la influencia de su padre, un famoso etnógrafo y folclorista.

3. El motivo de su regreso a Minsk es su deseo de estar más cerca de la vida cultural bielorrusa.

4. El poeta sigue viviendo en sus versos y en la memoria del pueblo.

Перевод:

1. С юных лет Максим увлекался литературой и поэзией.

2. Он начинает изучать белорусский язык под влиянием своего отца, известного этнографа и фольклориста.

3. Причиной его возвращения в Минск является желание быть ближе к белорусской культурной жизни.

4. Поэт продолжает жить в своих стихах и в памяти народа.