номер 15, страница 97 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

15. Termina las oraciones según el contenido.

1. M. Bogdanóvich nació en ...

2. Su padre era ...

3. Su madre era ...

4. Un año la familia vivió en ...

5. Después de la muerte de la madre la familia se trasladó a ...

6. Allí empezó a aprender el idioma ...

7. Empieza a publicar sus poesías en el periódico...

8. Su primer y último libro de versos fue publicado en el año ...

9. Su primer libro se titula ...

10. El amor a su Patria y el deseo de trabajar para su pueblo le hace regresar a ...

11. El joven poeta se enferma de ...

12. Sus amigos le dieron dinero para ir a Crimea para ...

13. Murió en 1917 teniendo sólo ...

14. Fue enterrado en el cementerio de ...

15. (с. 97, Урок 2)Закончите предложения в соответствии с содержанием.

1. M. Bogdanóvich nació en Minsk el 9 de diciembre de 1891 en una familia modesta.
М. Богданович родился в Минске 9 декабря 1891 года в скромной семье.

2. Su padre era pedagogo y estudiaba la cultura del pueblo bielorruso.
Его отец был педагогом и изучал культуру белорусского народа.

3. Su madre era maestra, le gustaba mucho la literatura y ella misma componía versos y cuentos.
Его мать была учителем, она очень любила литературу, сама сочиняла стихи и рассказы.

4. Un año la familia vivió en vivió en Grodno donde murió la madre.
Один год семья жила в Гродно, где умерла мать.

5. Después de la muerte de la madre la familia se trasladó a Rusia en 1896, a la ciudad de Nizhni Nyvgorod.
После смерти матери семья переехала в Россию в 1896 году, в город Нижний Новгород.

6. Allí empezó a aprender el idioma materno.
Там он начал изучать родной язык.

7. Empieza a publicar sus poesías en el periódico Nasha Niva.
Начал публиковать свои стихи в газете «Наша Ніва».

8. Su primer y último libro de versos fue publicado en el año 1913.
Его первая и последняя книга стихов была опубликована в 1913 году.

9. Su primer libro se titula "Vianok".
Его первая книга называется «Вянок».

10. El amor a su Patria y el deseo de trabajar para su pueblo le hace regresar a Minsk donde trabaja en el Comité Bielorruso de Ayuda a las víctimas de la guerra.
Любовь к своей стране и желание работать ради своего народа заставили его вернуться в Минск, где он работал в Белорусском комитете помощи пострадавшим от войны.

11. El joven poeta se enferma de tuberculosis.
Молодой поэт заболевает туберкулезом.

12. Sus amigos le dieron dinero para ir a Crimea para curarse.
Его друзья дали ему деньги, чтобы отправиться в Крым, чтобы вылечиться.

13. Murió en 1917 teniendo sólo 26 años.
Он умер в 1917 году, когда ему было всего 26 лет.

14. Fue enterrado en el cementerio de Yalta.
Он был похоронен на кладбище Ялты.

15. Закончите предложения в соответствии с содержанием.

Ответ:

1. M. Bogdanóvich nació en ...

2. Su padre era ...

3. Su madre era ...

4. Un año la familia vivió en ...

5. Después de la muerte de la madre la familia se trasladó a ...

6. Allí empezó a aprender el idioma ...

7. Empieza a publicar sus poesías en el periódico...

8. Su primer y último libro de versos fue publicado en el año ...

9. Su primer libro se titula ...

10. El amor a su Patria y el deseo de trabajar para su pueblo le hace regresar a ...

11. El joven poeta se enferma de ...

12. Sus amigos le dieron dinero para ir a Crimea para ...

13. Murió en 1917 teniendo sólo ...

14. Fue enterrado en el cementerio de ...

Перевод:

1. М. Богданович родился в ...

2. Его отец был ...

3. Его мать была ...

4. Один год семья жила в ...

5. После смерти матери семья переехала в ...

6. Там он начал изучать язык ...

7. Он начинает публиковать свои стихи в газете...

8. Его первая и последняя книга стихов была опубликована в ... году

9. Его первая книга называется ...

10. Любовь к Родине и желание работать для своего народа заставили его вернуться в ...

11. Молодой поэт заболевает ...

12. Его друзья дали ему денег на поездку в Крым, чтобы ...

13. Он умер в 1917 году, когда ему было всего ...

14. Он был похоронен на ... кладбище