номер 9, страница 168 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

9. Antes de leer el texto mira las fotos y coméntalas con tu vecino/a. En cuanto a los pasatiempos ¿hay cosas que os sorprenden?

1 2

3 4

5

9 (с. 168, Урок 1) Прежде чем прочитать текст, посмотрите на фотографии и обсудите их с соседом. Что касается хобби, есть ли вещи, которые вас удивляют?
Ответ:

En la primera foto la gente está sentada en un bar al aire libre, porque hace un buen tiempo. En la segunda la gente está en el cine. En la tercera foto las personas andan en bicicleta por el bosque. En la cuarta andan paseando por la ciudad y en la quinta están bañándose en el mar. En Belarús la gente tiene los mismos pasatiempos: andan al cine, pasean por la ciudad, comen en los bares, pero lo único que nos diferencia de los españoles, es que no tenemos el mar, por eso no podemos bañarnos en la costa como ellos. Para eso tenemos que salir al extranjero donde está el mar.

Перевод:

На первом фото люди сидят в баре на открытом воздухе, потому что хорошая погода. На втором - люди сидят в кино. На третьем снимке люди катаются на велосипедах по лесу. На четвертом они гуляют по городу, а на пятом они купаются в море. В Беларуси у людей такие же увлечения: они ходят в кино, гуляют по городу, едят в барах, но единственное, что отличает нас от испанцев, это то, что у нас нет моря, поэтому мы не можем плавать на побережье, как они. Для этого нам нужно ехать за границу, где есть море.

9. Прежде чем читать текст, посмотрите на фотографии и обсудите их с соседом/соседкой. Что касается хобби, есть ли что-то, что вас удивляет?

Ответ:

En las fotos se ven diferentes pasatiempos. En la foto 1, la gente está en una terraza de un café. En la foto 2, el público está en un cine o teatro. La foto 3 muestra a personas montando en bicicleta. En la imagen 4, la gente pasea por una calle de la ciudad. Y en la foto 5, vemos una playa llena de gente. En cuanto a los pasatiempos, no hay nada que me sorprenda especialmente, ya que son actividades bastante comunes.

Перевод:

На фотографиях показаны различные виды досуга. На фото 1 люди сидят на террасе кафе. На фото 2 зрители находятся в кинотеатре или театре. На фото 3 изображены люди, катающиеся на велосипедах. На изображении 4 люди гуляют по городской улице. А на фото 5 мы видим пляж, полный людей. Что касается этих видов досуга, то меня ничего особенно не удивляет, так как это довольно распространенные занятия.