номер 10, страница 168 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

10. Lee el texto. Relaciona las imagnes de las fotos con algunas informaciones del texto.

Fin de semana en la calle

A los extranjeros que visitan España les llama mucho la atención la cantidad de la gente que hay en la calle. Y la cantidad de bares.

Es seguramente la versión urbana moderna de la tradición mediterránea de usar la plaza como lugar de encuentro. Y es que el hobby nacional es, sin duda alguna hablar. Se habla en la calle, en los restaurantes, en las terrazas, con los amigos o con la familia. Y se habla generalmente en torno a una mesa, o en una barra de bar, casi siempre bebiendo o comiendo.

Los fines de semana mucha gente huye de las grandes ciudades. Son muchos los que tienen una segunda residencia, en el campo o en la playa. Muchas familias se reúnen en la antigua casa familiar, en el pueblo. El problema es la vuelta a casa el domingo. Sufrir un atasco impresionante para entrar en la ciudad es casi inevitable.

Los que se quedan en la ciudad salen. Dar un paseo antes o después de cenar es una tradición en muchas ciudades hispanas. Y salen mucho. Por ejemplo, al mediodía, antes de comer, van a tomar un aperitivo. Un paseo, unas cañas y unas tapas en una terraza, al sol, son para muchos el máximo placer de un domingo. Luego, se come en familia, muy tarde, sobre las tres o pasadas las tres. Se come en la propia casa, en la de los abuelos, o en casa de los tíos o de los hermanos. O si no, en un restaurante.

Por las tardes hay larguísimas colas en los cines y las calles céntricas están llenas de paseantes, sobre todo de los jóvenes. Les va la marcha.

Las noches de los viernes y de los sábados las ciudades están también muy animadas y hay tráfico hasta la madrugada: gente que va o que viene de los restaurantes, gente que entra o sale de los espectáculos y grupos de jóvenes que van a bailar o a tomar algo.

Otra de las cosas que puede sorprender al visitante es lo poco planificado que está el ocio. Muchas veces nos encontramos con alguien, sin haber decidido muy bien qué vamos a hacer. Nos citamos a una hora no muy exacta ("a eso de las nueve", "sobre las diez"...) y luego "ya veremos". Se toma algo en un sitio y, al cabo de un rato, el grupo se traslada a otro lugar, lo que también sorprende a muchos extranjeros. Y es que, para los españoles, es más importante con quién se está que dónde se está.

En los últimos años la práctica de deportes se ha puesto de moda y son muchos también los que organizan su tiempo libre y sus fines de semana en torno a su deporte favorito: la bicicleta o el tenis, el esquí o el golf, el jogging, el fútbol o la vela... Pero, ojo, siempre con amigos... Y hablando.

10. (с. 168, Урок 1)Прочитайте текст. Соотнесите изображения фотографий с некоторой информацией текста.

Выходные на улице

Иностранцев, посещающих Испанию, очень привлекает внимание количество людей на улице. И количество баров. Это, безусловно, современная городская версия средиземноморской традиции использования площади в качестве места встречи. И то, что их национальное хобби, без сомнения, болтать. Они болтают на улице, в ресторанах, на террасах, с друзьями или с семьей. И обычно говорят за столом, или за барной стойкой, почти всегда за бокалом или во время обеда.

По выходным многие люди бегут из больших городов. Есть много людей, у которых есть вторая резиденция, в сельской местности или на пляже. Многие семьи встречаются в старом семейном доме, в деревне. Проблема потом возвращаться домой в воскресенье. Страдать от впечатляющей пробки на въезде в город практически неизбежно.

Те, кто остаются в городе, выходят гулять. Прогуливаться до или после обеда это традиция во многих испанских городах. И они много выходят. Например, в полдень, перед едой, они идут на перекус. Прогулка, парочку кружек под тапас на террасе под солнцем для многих являются максимальным удовольствием воскресенья. Затем обедают в кругу семьи, очень поздно, после трех или после трех. Едят в собственном доме, в доме бабушки и дедушки или в доме тети или братьев. Или если нет, в ресторане.

Во второй половине дня собираются длинные очереди в кино и центральные улицы наполняются прохожими, особенно молодежью. Им это по душе.

По вечерам в пятницу и субботу города также очень оживлены, и до рассвета есть движение: люди приходят или уходят из ресторанов, люди приходят на спектакли или уходят, и группы молодых людей, которые собираются танцевать или выпить.

Еще одна вещь, которая может удивить приезжего, это незапланированный заранее досуг. Много раз мы встречаемся с кем-то, не решив заблаговременно, что будем делать. Мы встречаемся в не очень точное время («около девяти часов», «около десяти часов» ...), а затем «посмотрим». Что-то выпьем в одном месте, через некоторое время передвигаемся в другое место, что также удивляет многих иностранцев. И дело в том, что для испанцев важнее то, с кем они находятся, чем то, где они находятся.

В последние годы практика спорта вошла в моду, и многие также организуют свое свободное время и свои выходные в зависимости от любимого вида спорта: езда на велосипеде или теннис, катание на лыжах или гольф, бег трусцой, футбол или парусный спорт ... Но, внимание, всегда с друзьями ... И общаясь.

10. Прочитайте текст. Соотнесите изображения с фотографий с некоторой информацией из текста.

Ответ: Para completar esta tarea, es necesario ver las imágenes a las que se refiere la pregunta. El texto describe varias escenas típicas de un fin de semana en España, como gente en las terrazas de los bares, familias reunidas para comer, jóvenes paseando por las calles céntricas o personas practicando deportes. Sin las fotos, es imposible establecer una correspondencia.

Перевод: Для выполнения этого задания необходимо увидеть изображения, о которых идет речь в вопросе. В тексте описываются различные типичные сцены выходного дня в Испании, такие как люди на террасах баров, семьи, собравшиеся на обед, молодежь, гуляющая по центральным улицам, или люди, занимающиеся спортом. Без фотографий невозможно установить соответствие.