номер 11, страница 169 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

11. Di qué prefieren hacer los españoles durante el fin de semana.

11 (с. 169, Урок 1)Скажите, что испанцы предпочитают делать на выходных.

Ответ:

Los fines de semana mucha gente huye de las grandes ciudades. Son muchos los que tienen una segunda residencia, en el campo o en la playa. Muchas familias se reúnen en la antigua casa familiar, en el pueblo. Los que se quedan en la ciudad salen para dar un paseo antes o después de cenar. Por las tardes hay larguísimas colas en los cines y las calles céntricas están llenas de paseantes, sobre todo de los jóvenes. Por las noches hay mucho tráfico, la gente va a los restaurantes, a los espectáculos, discotecas etc. Últimamente se ha puesto muy de moda organizar el tiempo libre en torno a deporte favorito: la bicicleta o el tenis, el esquí o el golf etc.

Перевод:

По выходным многие люди уезжают из больших городов. Есть много людей, у которых есть вторая резиденция, в сельской местности или на пляже. Многие семьи собираются в старом семейном доме, в деревне. Те, кто остаются в городе, выходят гулять до или после ужина. Во второй половине дня в кинотеатры длинные очереди, а на центральных улицах полно прохожих, особенно молодежи. Ночью много движения, люди ходят в рестораны, на шоу, на дискотеки и т. д. В последнее время стало очень модно организовывать свободное время вокруг любимых видов спорта: езда на велосипеде или теннис, катание на лыжах или гольф и т. д.

11. Скажи, что испанцы предпочитают делать на выходных.

Ответ: Durante el fin de semana, los españoles prefieren socializar con amigos y familiares. Les gusta salir a comer tapas, pasear, ir a la playa o al campo, y ver deportes como el fútbol.

Перевод: На выходных испанцы предпочитают общаться с друзьями и семьей. Они любят ходить по тапас-барам, гулять, ездить на пляж или за город, а также смотреть спорт, например, футбол.