Projekt, страница 41 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

E. Projekt

Schulfest an unserer Schule

Tipps

• Wählt ein Schulfest und das Thema des Schulfestes.
• Schreibt / malt Plakate.
• Schreibt die Einladungen an eure Gäste.
• Bereitet Spiele vor.
• Bereitet das Kulturprogramm vor. Wählt und lernt Gedichte, Lieder, Texte, Märchen, Theaterstücke.
• Übt das Kulturprogramm in kleinen Gruppen.
• Verteilt Aufgaben.
• Bereitet Fragen für ein Interview vor und interviewt nach dem Schulfest Gäste, LehrerInnen, SchülerInnen.
• Schreibt einen Bericht über das Schulfest.
• Besprecht nach dem Schulfest, wie es war, was man besser in der Zukunft organisieren kann.

Unsere Schule im Internet

Tipps

• Sammelt Informationen für eine Webseite über eure Schule.
• Schreibt kurze Texte über eure LehrerInnen.
• Schreibt über:
  • Traditionen der Schule;
  • Arbeitsgemeinschaften;
  • Schulfeste.
• Illustriert eure Texte mit Bildern.

Задание: Проект. Подготовьте проект по одной из предложенных тем («Школьный праздник в нашей школе» или «Наша школа в интернете»), следуя рекомендациям.

Ich habe das Thema „Schulfest an unserer Schule“ gewählt und einen Plan für unser Herbstfest vorbereitet. Hier ist mein Projektbericht:
Я выбрал тему «Школьный праздник в нашей школе» и подготовил план для нашего осеннего праздника. Вот мой проектный отчёт:

Projekt: Schulfest „Goldener Herbst“ an unserer Schule

Wir haben beschlossen, im Oktober ein Herbstfest zu organisieren. Das Thema unseres Schulfestes heißt „Der bunte Herbst“. Wir möchten die Natur feiern, Spiele spielen und Spaß zusammen haben.
Мы решили организовать в октябре осенний праздник. Тема нашего школьного праздника называется «Яркая осень». Мы хотим порадоваться природе, поиграть в игры и повеселиться вместе.

Für die Werbung malen und schreiben wir bunte Plakate mit Blättern und Zeichnungen. Wir hängen sie in den Fluren der Schule auf. Außerdem schreiben wir schöne Einladungskarten an unsere Eltern, Lehrer und Mitschüler.
Для рекламы мы рисуем и пишем красочные плакаты с листьями и рисунками. Мы повесим их в коридорах школы. Кроме того, мы напишем красивые пригласительные открытки нашим родителям, учителям и одноклассникам.

Wir bereiten lustige Spiele und Wettbewerbe vor, zum Beispiel das traditionelle Apfeltauchen, ein Quiz über die Natur und ein Quiz über Tiere im Herbst.
Мы готовим весёлые игры и конкурсы, например, традиционное доставание яблок из воды, викторину о природе и викторину об осенней жизни животных.

Unser Kulturprogramm ist sehr abwechslungsreich. Eine Gruppe lernt deutsche Herbstgedichte von Johann Wolfgang von Goethe, eine andere Gruppe bereitet ein kurzes Theaterstück vor. Wir proben alles zusammen in kleinen Gruppen nach dem Unterricht.
Наша культурная программа очень разнообразна. Одна группа учит немецкие осенние стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте, а другая готовит небольшую театральную сценку. Мы репетируем всё вместе в малых группах после уроков.

Wir haben die Aufgaben in der Klasse verteilt: Max und Anna kümmern sich um die Musik und Technik, Katja dekoriert die Aula mit Herbstblättern, und ich moderiere das Programm.
Мы распределили обязанности в классе: Макс и Анна отвечают за музыку и технику, Катя украшает актовый зал осенними листьями, а я веду программу.

Zwei Schüler bereiten Fragen für ein Interview vor. Nach dem Fest befragen sie Gäste, Lehrerinnen und Schüler, was ihnen am besten gefallen hat.
Двое учеников готовят вопросы для интервью. После праздника они опросят гостей, учителей и школьников о том, что им понравилось больше всего.

Am Ende schreiben wir einen Bericht mit Fotos für die Schülerzeitung und die Schulwebseite und besprechen in der Klasse, was gelungen ist und was wir beim nächsten Mal noch besser machen können.
В конце мы напишем репортаж с фотографиями для школьной газеты и школьного сайта, а также обсудим в классе, что удалось, а что в следующий раз можно сделать ещё лучше.