номер 6, страница 36 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

6.Einen Bericht über das Schulfest schreiben.

a.Lest zuerst sehr aufmerksam Viktors Bericht über sein Schulfest. Merkt euch, worüber und in welcher Reihenfolge er das Schulfest beschreibt.

Unser Schulfest war in diesem Jahr am 24. Mai. Auf der Einladung stand: Beginn 15 Uhr und Ende 19 Uhr. Das Wetter war gut und wir konnten auf dem Schulhof feiern. Jede Arbeitsgemeinschaft hatte einen Stand. Unsere Arbeitsgemeinschaft „Sport und Spiel" bereitete Spiele und kleine Preise vor. Zu unserem Stand kamen viele Kinder. Das Schulfest besuchten viele Eltern, sie spielten auch mit. Die Arbeitsgemeinschaft „Theater" spielte ein Theaterstück. Das hat allen gut gefallen.

Viktor, die Klasse 8c

b.Schreibt über ein Schulfest eure Berichte. Nehmt Viktors Bericht zu Hilfe.

Перевод задания (6b): Напишите свои отчёты о школьном празднике. Воспользуйтесь отчётом Виктора в качестве помощи.

Для составления связного и грамотного отчёта за 8 класс используется структура текста Виктора: дата и время, погода, место проведения, подготовка площадок, гости и общее впечатление. В повествовании используются глаголы прошедшего времени (Präteritum).

Bericht über das Schulfest (Отчёт о школьном празднике)

Unser Schulfest fand in diesem Jahr am 15. September statt.
Наш школьный праздник состоялся в этом году 15 сентября.

Auf der Einladung stand: Beginn um 14 Uhr und Ende um 18 Uhr.
В приглашении было написано: начало в 14:00 и окончание в 18:00.

Das Wetter war sonnig und warm, deshalb konnten wir im Schulgarten feiern.
Погода была солнечной и тёплой, поэтому мы смогли праздновать в школьном саду.

Jede Klasse hatte einen eigenen Stand mit Attraktionen und Leckereien.
У каждого класса был свой стенд с развлечениями и угощениями.

Unsere Klasse 8a organisierte ein spannendes Quiz und eine Tombola mit kleinen Preisen.
Наш 8 «А» класс организовал увлекательную викторину и лотерею с небольшими призами.

Zu unserem Stand kamen viele Mitschüler und machten mit Begeisterung mit.
К нашему стенду пришло много ребят из школы и с восторгом участвовало.

Das Schulfest besuchten auch viele Eltern und Lehrer, sie probierten unseren Kuchen.
Школьный праздник также посетило много родителей и учителей, они пробовали наш пирог.

Die Musik-Arbeitsgemeinschaft gab ein tolles Konzert auf der Freilichtbühne.
Музыкальный кружок дал отличный концерт на открытой сцене.

Das Fest hat allen Beteiligten sehr gut gefallen, und wir hatten riesigen Spaß.
Праздник очень понравился всем участникам, и мы получили огромное удовольствие.

Maxim, die Klasse 8a
Максим, 8 «А» класс

План построения отчёта (Struktur des Berichts)