номер 4, страница 177 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Study the structure of an email to a friend/peer and read the corresponding parts of the above email (ex. 2a).

4b. ✍️ Write your own email about spring in Belarus to a real or an imaginary foreign friend. Use your story from ex. 3.

🌍 Year 9 → Unit 6 → Grouping sentences about seasons in Belarus

Упражнение 4, страница 177

a. Изучите структуру электронного письма другу/коллеге и прочитайте соответствующие части приведенного выше электронного письма (пример 2a).

To (Кому) s.brown@email.com

Subject (Тема) Belarusian seasons (белорусские поры года)

email address of your addressee
(адрес электронной почты вашего адресата)

a few words to define the topic of your email
(несколько слов, чтобы определить тему вашего письма)

STARTING AN EMAIL (Начало электронного письма)

Hi Sam, (Привет, Сэм)

casual greeting (Hi / Hey / Hello)
(повседневное приветствие (Привет / Эй / Привет))

How are you? (Как твои дела?) an opening question or statement to show you care about your friend
(вступительный вопрос или утверждение, чтобы показать, что вы заботитесь о своем друге)

(How are you doing? / I hope you're fine / OK).
((Как твои дела? / Я надеюсь, что у тебя всё хорошо / ОК).)

WRITING AN EMAIL BODY (Написание тела письма)

I'd like to answer your question about seasons in Belarus.
(Я хотел бы ответить на ваш вопрос о сезонах в Беларуси).

explain why you are writing
(объясните, с какой целью вы пишете)

Here is my first-hand experience. write to tell your news, share your experiences, ...
(Вот мой личный опыт. ...)

answer the questions, etc.
(напишите, расскажите свои новости, поделитесь вашим опытом, ответьте на вопросы и т. д.)

Do you need more information?
(Вам нужна дополнительная информация?)

ask questions to show you are interested in your friend, their opinion, experience, etc.
(задавайте вопросы, чтобы показать, что вы заинтересованы в вашем друге, его мнении, опыте и т. д.)

I believe you should see everything with your own eyes.
(Я считаю, что вы должны видеть все своими глазами).

plan further actions, add emojis, only if you are writing a fun email or to a good friend
(распланируйте все дальнейшие действия, вставляйте смайлики, только если вы пишете веселое письмо или хорошему другу)

FINISHING AN EMAIL (Окончание электронного письма)

Let me know if you need my help. tell your addressee if you'd like to keep in touch.
(Дай мне знать, если тебе понадобится моя помощь, скажите своему адресату, если вы хотите оставаться на связи).

Please keep in touch. / Let me know what you're doing.
(Пожалуйста, оставайтесь на связи. / Дайте мне знать, что вы делаете).

I'll be happy to lend you a helping hand. / Feel free to email me.
(Я буду счастлив протянуть вам руку помощи. / Не стесняйтесь писать мне по электронной почте).

Best wishes.
(Наилучшие пожелания).

write a closing line (Talk to you soon. / Miss you a lot. / Much love).
(напишите заключительную строчку (поговорю с тобой скоро. / Я очень скучаю по тебе. / С любовь).)

Sign the email.
(Подпишите письмо).

Liudmila.
(Людмила).

b. Напишите собственное электронное письмо о весне в Беларуси реальному или воображаемому иностранному другу. Используйте свою историю из упр. 3.

Возможный вариант ответа №1:

Hi Andy,

I hope you are doing well! I wanted to tell you about spring in Belarus. It's such a beautiful time of the year!

In spring, the weather starts to get warmer after the cold winter. The snow melts, and flowers begin to bloom everywhere. You can see colorful flowers like tulips and daisies popping up in gardens and parks. It feels so nice to be outside when the sun is shining!

Also, the trees get their leaves back, and everything looks fresh and green. People love to go for walks and enjoy the beauty of nature. I really like this season because it means that summer is coming soon!

I hope you can visit Belarus in spring someday!

Best wishes,

Masha

Привет, Энди,

Надеюсь, у тебя все хорошо! Я хотела рассказать тебе о весне в Беларуси. Это такое прекрасное время года!

Весной погода начинает становиться теплее после холодной зимы. Снег тает, и повсюду начинают цвести цветы. В садах и парках появляются яркие цветы, такие как тюльпаны и ромашки. Так приятно находиться на улице, когда светит солнце!

Кроме того, деревья снова одеваются, и все выглядит свежим и зеленым. Люди любят гулять и наслаждаться красотой природы. Мне очень нравится это время года, потому что это означает, что скоро наступит лето!

Надеюсь, ты когда-нибудь сможешь посетить Беларусь весной!

С наилучшими пожеланиями,

Маша

Возможный вариант ответа №2:

Hi Emily,

How are you? I want to share with you what spring is like in Belarus. It's such a fun time!

When spring arrives, the cold winter goes away, and it starts to warm up. The days get longer, and we can spend more time outside. I love watching the flowers bloom. There are so many colors everywhere!

Birds come back from their winter homes, and you can hear them singing in the trees. It's nice to see everything come back to life after winter. My friends and I like to ride our bikes and play in the parks during this time.

I hope you can see spring in Belarus one day. It's really special!

Take care.

Danila

Привет, Эмили.

Как дела? Хочу рассказать тебе, как выглядит весна в Беларуси. Это такое веселое время!

Когда приходит весна, холодная зима уходит, и начинает теплеть. Дни становятся длиннее, и мы можем проводить больше времени на улице. Мне нравится наблюдать за цветением цветов. Повсюду так много красок!

Птицы возвращаются из своих зимних домов, и можно услышать, как они поют на деревьях. Приятно видеть, как все оживает после зимы. Мы с друзьями любим кататься на велосипедах и играть в парках в это время.

Надеюсь, ты когда-нибудь увидишь весну в Беларуси. Это действительно особенное время!

Береги себя,

Данила

Возможный вариант ответа №3:

Hi Bob,

I hope you're having a great day! I want to tell you about spring in Belarus because it's one of my favorite seasons.

In spring, the weather gets much warmer after the long, cold winter. The snow melts, and we start seeing flowers again. I love seeing all the colorful flowers blooming in gardens and parks. It makes everything look so pretty!

The trees also get their leaves back, and everything turns green again. My family likes to go for walks and enjoy the nice weather. We often have picnics in the park when it's sunny!

I think you would really enjoy spring here. It's a happy time!

Best regards,

Matvey

Привет, Боб,

Надеюсь, у тебя хороший день! Хочу рассказать тебе о весне в Беларуси, потому что это одно из моих любимых времен года.

Весной погода становится намного теплее после долгой холодной зимы. Снег тает, и мы снова начинаем видеть цветы. Мне нравится видеть все эти красочные цветы, цветущие в садах и парках. Это делает все таким красивым!

Деревья также снова обретают листья, и все снова становится зеленым. Моя семья любит гулять и наслаждаться хорошей погодой. Мы часто устраиваем пикники в парке, когда солнечно!

Я думаю, тебе действительно понравится весна здесь. Это счастливое время!

С наилучшими пожеланиями,

Матвей

4b. Напишите собственное электронное письмо о весне в Беларуси реальному или вымышленному иностранному другу. Используйте свой рассказ из упр. 3.

Ответ:

To: alex.williams@email.com

Subject: Spring in Belarus

Hi Alex,

How are you doing? I hope you are fine.

You asked me about spring in Belarus, and I'd like to tell you about it. It's a truly magical season here. After the long, cold winter, everything awakens. The snow melts, revealing the first green grass, and you can hear birds singing everywhere. The days get longer and warmer, and the trees start to bloom. It feels like nature is reborn.

People spend more time outside, walking in the parks and enjoying the fresh air. What is spring like in your country?

I believe you should visit one day to see all this beauty with your own eyes.

Let me know what you're doing.

Best wishes,

Ivan

Перевод:

Кому: alex.williams@email.com

Тема: Весна в Беларуси

Привет, Алекс,

Как у тебя дела? Надеюсь, у тебя все в порядке.

Ты спрашивал меня о весне в Беларуси, и я хотел бы тебе о ней рассказать. Это поистине волшебное время года у нас. После долгой, холодной зимы все пробуждается. Снег тает, обнажая первую зеленую траву, и повсюду слышно пение птиц. Дни становятся длиннее и теплее, а деревья начинают цвести. Такое чувство, будто природа рождается заново.

Люди проводят больше времени на улице, гуляя в парках и наслаждаясь свежим воздухом. А какая весна в твоей стране?

Я считаю, что тебе стоит однажды приехать, чтобы увидеть всю эту красоту своими глазами.

Дай знать, как у тебя дела.

С наилучшими пожеланиями,

Иван