номер 3, страница 177 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Complete the text of the email (ex. 2a) about spring using the key words. Work in pairs.

Spring in Belarus

March: melt away fast, slush and unattractive views, give way to, red grass, the first flowers, to stand the night’s hoar frost, freezing temperatures.

April: fresh and tender red, multicoloured tulips, primroses, peonies ['piːənɪz], daffodils, irises.

May: fabulous, beautiful nature, fair weather, comfortable temperatures, busy birds making nests, blossoming fruit trees, encourage life, limitations about activities – go for a swim in a river or lake, cold water, a picnic by a river, gracious swans¹.

3b. Present your stories in groups of four. Whose story has a poetic and optimistic tone? Whose story is serious?

3c. 💿 Listen to the original text and compare. Whose story is the closest?

Упражнение 3, страница 177

a. Дополните текст письма (упр. 2а) о весне, используя ключевые слова.
Работайте в парах.

Весна в Беларуси

Март: быстро таять, слякоть и непривлекательные виды, уступить место, зеленая трава, первые цветы, выдерживать ночной иней, мороз.

Апрель: свежая и нежная зелень, разноцветные тюльпаны, примулы, пионы, нарциссы, ирисы.

Май: сказочная, красивая природа, ясная погода, комфортная температура, занятые птицы вьют гнезда, цветущие фруктовые деревья, поощрять жизнь, ограничения в действиях — искупайтесь в реке или озере, холодная вода, пикник у реки, грациозные лебеди.

Ответ:

In March snow and ice melt away fast, slush and unattractive views, give way to, green grass, the first flowers, but freezing temperatures at nights stand the night's hoar frost.
В марте снег и лед быстро тают, слякоть и непривлекательные виды уступают место зеленой траве, первым цветам, но морозные температуры по ночам поддерживают ночной иней.

In April begin to recover fresh and tender green, multicolored tulips, primroses, peonies, daffodils, irises.
В апреле начинают появляться свежие и нежные зеленые, разноцветные тюльпаны, первоцветы, пионы, нарциссы, ирисы.

In May fabulous, beautiful nature, fair weather, comfortable temperatures, busy birds making nests, blossoming fruit trees, encourage life, but in May you have limitations about activities - don't go for a swim in a river or lake because water is cold, but you can go to picnic by a river, and for example see gracious swans.
В мае сказочная, красивая природа, хорошая погода, комфортные температуры, птицы заняты, вьют гнезда, цветущие фруктовые деревья, поддерживают жизнь, но в мае у вас есть ограничения в отношении деятельности - не купайтесь в реке или озере, потому что вода холодная, но вы можете пойти на пикник у реки и, например, увидеть грациозных лебедей.

b. Представьте свои истории в группах по четыре человека. Чья история имеет поэтический и оптимистичный тон? Чья история серьезна?

Выполняется самостоятельно в классе

c. Послушайте исходный текст и сравните. Чья история ближе всего?

Выполняется самостоятельно в классе

3a. Дополните текст электронного письма (упр. 2а) о весне, используя ключевые слова. Работайте в парах.

Ответ:

Spring in Belarus

In March, the snow and ice melt away fast, which often leads to slush and unattractive views. However, these soon give way to fresh green grass and the first flowers. These early blooms have to stand the night's hoar frost and occasional freezing temperatures.

April is when the landscape is covered in fresh and tender green. Gardens and parks are vibrant with multicoloured tulips, primroses, peonies, daffodils, and irises.

May is a truly fabulous month with beautiful nature all around. The weather is typically fair with comfortable temperatures. You can see busy birds making nests and admire the blossoming fruit trees that encourage life. There are still some limitations about activities; for example, it might be too early to go for a swim in a river or lake due to the cold water. But it's the perfect time for a picnic by a river, where you might spot some gracious swans.

Перевод:

Весна в Беларуси

В марте снег и лед быстро тают, что часто приводит к слякоти и неприглядным видам. Однако вскоре они уступают место свежей зеленой траве и первым цветам. Этим ранним цветам приходится выдерживать ночные заморозки и периодические морозные температуры.

В апреле пейзаж покрывается свежей и нежной зеленью. Сады и парки пестрят разноцветными тюльпанами, примулами, пионами, нарциссами и ирисами.

Май — поистине сказочный месяц с прекрасной природой повсюду. Погода обычно ясная, с комфортной температурой. Можно увидеть, как суетливые птицы вьют гнезда, и полюбоваться цветущими фруктовыми деревьями, которые пробуждают жизнь. Все еще есть некоторые ограничения в занятиях; например, может быть слишком рано, чтобы купаться в реке или озере из-за холодной воды. Но это идеальное время для пикника у реки, где можно заметить грациозных лебедей.

3b. Представьте свои истории в группах по четыре человека. Чья история имеет поэтический и оптимистичный тон? Чья история серьезная?

3c. Прослушайте оригинальный текст и сравните. Чья история наиболее близка к оригиналу?