Номер 2, страница 174 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen, read the email and answer the questions.

1.Why is the email written?2.Does it help to choose the season for visiting Belarus?3.What’s the general tone of the email? Serious? Positive and optimistic? Emotional and poetic?

To s.brown@email.com

Subject The best time to come to Belarus

Hi Sam,

I hope you are fine.

I am very glad you’re thinking seriously about coming to Belarus. I’ll give you my true, first-hand experience of our climate and weather. I believe it will help you make the right choice.

Summers in Belarus have become very hot. Heatwaves are common here. Sometimes I think: “When will it end? This heat is simply unbearable!” Personally, I feel under the weather. Do you like hot weather? If you don’t, there’s no need to worry – you can always hide in the shade of gardens. What I like about summer is the freedom – the freedom to do whatever you want! And it is such a joy to finally have the bright sunshine almost every day after long, grey winter days and slushy, windy spring days until the end of March.

It’s difficult to predict what the weather will be in summer. Each summer is different: one may be extremely hot, the other is cool – very rarely though. In my opinion, cool summers are far more comfortable. I feel active, full of beans, and I can do lots of things.

I remember that we often suffer from lack of rain in summer, and when it’s extremely hot, temperatures break all records, and rise to 40 °C. On such days, we look forward to windy weather and hope that it will bring refreshing (освежающий) rain.

I also remember going past grain fields or vegetable fields, lying under direct sunlight, without any shady protection (защита) by trees. I always feel sorry for the plants, which badly need water and clouds to help them stand the heat and survive the boiling hot weather. When rain finally falls on the baked surface of the ground, it is usually accompanied by thunder and lightning – the weather gets violent (яростная).

If a downpour occurs, Minsk should expect flooding. Traffic will be disrupted, and cars will stop not to be completely damaged by the flood water. The craziest will ride their bike or even go for a swim, believe it or not!

Summer is also the time of windstorms. But don’t worry – we will always follow weather forecasts and take weather warnings seriously – we will stay inside. It’s the safest way to weather the storm.

Autumn comes late – at the end of September, when days grow short and leaves change their colour to red and yellow. It means we’re on the way to overcast, grey autumn skies, and after crossing the Rubicon in late October we will have to wait for fair weather until next April.

Winter is a contrast to hot summers – it fits the classic description of the continental climate. I always expect winter with some sadness – I know 100% there will hardly be any sunshine for a long time! When the sun does shine in winter, it’s usually frosty, and the picture is unearthly beautiful. The clean, white ground under the clearest blue sky is covered with millions of bright, shining diamonds¹! I always miss this sight, because such weather occurs mostly during the Christmas season, while February brings windy weather and nasty blizzards.

If you like winter sports, Belarus is the right place to come – skiing, skating, sledging. Unfortunately, meteorology can’t forecast weather for the whole of winter. Winters are unpredictable! Actually, you can experience all types of winter weather in Belarus.

I’ve noticed recently that spring comes earlier than before. And it’s good…

It is when you feel very well – life goes on!

So, what do you think about the Belarusian climate and weather? Are you prepared to experience it?

Choose the time that suits you. Choose any season you like.

You can count on me.

Feel free to email me.

Best wishes,

Liudmila.

2b. Read the email again (do shared reading). Pause after each paragraph to take down notes to answer the questions below.

1.Which seasons are described?2.What’s the weather like in this season?3.What makes the season special?

Упражнение 2, страница 174

a)Послушайте, прочитайте письмо и ответьте на вопросы.
1. Зачем написано письмо? 2. Помогает ли выбор сезона для посещения Беларуси? 3. Каков общий тон письма? Серьезный? Позитивный и оптимистичный? Эмоциональный и поэтичный?

Тема Лучшее время для приезда в Беларусь

Привет, Сэм,

Надеюсь, у тебя все хорошо.

Я очень рад, что ты серьезно подумываешь о приезде в Беларусь. Я поделюсь с тобой своим настоящим, личным опытом нашего климата и погоды. Я верю, что это поможет тебе сделать правильный выбор. Лето в Беларуси стало очень жарким. Здесь часто бывают волны тепла. Иногда я думаю: «Когда же это закончится? Эта жара просто невыносима!» Лично я чувствую себя неважно. Тебе нравится жаркая погода? Если нет, не волнуйся — ты всегда можешь спрятаться в тени садов. Что мне нравится в лете, так это свобода — свобода делать все, что хочешь! И это такая радость — наконец-то почти каждый день видеть яркое солнце после долгих серых зимних дней и слякотных ветреных весенних дней до конца марта.

Трудно предсказать, какая будет погода летом. Каждое лето разное: одно может быть очень жарким, другое — прохладным, но очень редко. По-моему, прохладное лето гораздо комфортнее. Я чувствую себя активным, полным сил и могу сделать много дел.

Я помню, что летом мы часто страдаем от недостатка дождей, а когда очень жарко, температура бьет все рекорды и поднимается до 40 °С. В такие дни мы с нетерпением ждем ветреной погоды и надеемся, что она принесет освежающий дождь.

Я также помню, как проходили мимо зерновых или овощных полей, лежа под прямыми солнечными лучами, без какой-либо тенистой защиты деревьев. Мне всегда жаль растения, которым очень нужна вода и облака, чтобы выдержать жару и пережить кипящую жару. Когда дождь наконец выпадает на раскаленную поверхность земли, это обычно сопровождается громом и молнией — погода становится яростной.

Если пойдет ливень, Минску следует ожидать наводнения. Движение будет нарушено, и машины остановятся, чтобы не быть полностью поврежденными потоком воды. Самые сумасшедшие поедут кататься на велосипеде или даже поплавают, хотите верьте, хотите нет! Лето также является временем бурь. Но не волнуйтесь — мы всегда будем следовать прогнозам погоды и серьезно относиться к погодным предупреждениям — мы останемся дома. Это самый безопасный способ пережить бурю.

Осень наступает поздно — в конце сентября, когда дни становятся короче, а листья меняют цвет на красный и желтый. Это значит, что мы на пути к пасмурному серому осеннему небу, и после пересечения Рубикона в конце октября нам придется ждать хорошей погоды до следующего апреля. Зима — это контраст жаркому лету — она соответствует классическому описанию континентального климата. Я всегда жду зиму с некоторой грустью — я на 100% знаю, что солнце еще долго вряд ли появится! Когда солнце светит зимой, обычно бывает морозно, и картина неземная. Чистая белая земля под самым чистым голубым небом покрыта миллионами ярких, сияющих бриллиантов! Я всегда скучаю по этому зрелищу, потому что такая погода бывает в основном в рождественский сезон, а февраль приносит ветреную погоду и неприятные метели.

Если вам нравятся зимние виды спорта, Беларусь — это то место, куда вам нужно приехать — кататься на лыжах, коньках, санках. К сожалению, метеорология не может предсказать погоду на всю зиму. Зимы непредсказуемы! На самом деле, в Беларуси можно испытать все виды зимней погоды.

Я недавно заметил, что весна наступает раньше, чем раньше. И это хорошо... Когда вы чувствуете себя очень хорошо — жизнь продолжается!

Итак, что вы думаете о белорусском климате и погоде? Вы готовы прочувствовать его?

Выберите подходящее вам время. Выберите любое время года, которое вам нравится. Вы можете рассчитывать на меня.

Не стесняйтесь писать мне по электронной почте.

С наилучшими пожеланиями,

Людмила.

Ответ:

1. The email has been written because Sam was going to travel to Belarus.
Письмо было написано потому, что Сэм собирался приехать в Беларусь.

2. Yes, in this letter you can find information about the weather in all seasons in Belarus and when you read it you will be able to choose the season for visiting Belarus.
Да, в этом письме вы сможете найти информацию о погоде во все времена года в Беларуси, и когда вы его прочитаете, то сможете выбрать сезон для посещения Беларуси.

3. The general tone of the email is positive and optimistic and this letter is very emotional and poetic.
Общий тон письма позитивный и оптимистичный, а это письмо очень эмоциональное и поэтическое.

b) Прочитайте письмо еще раз (проведите совместное чтение). Делайте паузу после каждого абзаца, чтобы сделать заметки и ответить на вопросы ниже.
1. Какие времена года описаны? 2. Какая погода в этом сезоне? 3. Что делает этот сезон особенным?

Ответ:

1. In this letter all seasons are described.
В этом письме описаны все времена года.

2. Summer in Belarus is very warm but in summer there are a lot of strong winds. Autumn in Belarus is often cold and rainy. Winter in Belarus enough cold and often very snowy. Spring in Belarus is warm and rainy with a lot of thunderstorms.
Лето в Беларуси очень теплое, но летом здесь много сильных ветров. Осень в Беларуси часто бывает холодной и дождливой. Зима в Беларуси достаточно холодная и часто очень снежная. Весна в Беларуси теплая и дождливая, с большим количеством гроз.

3. Pastime in every season is very different and it makes every season special.
Времяпрепровождение в каждом сезоне очень отличается, и это делает каждый сезон особенным.

2a.

1. Почему написано это электронное письмо?

2. Помогает ли оно выбрать время года для посещения Беларуси?

3. Каков общий тон письма? Серьезный? Позитивный и оптимистичный? Эмоциональный и поэтический?

2b. 1. Какие времена года описаны?

2. Какая погода в это время года?

3. Что делает это время года особенным?

Ответ:

2a. 1. The email is written to give a friend a first-hand account of the climate and weather in Belarus to help him choose a season for his visit.

2. Yes, it helps to choose a season by providing a detailed and personal description of what to expect in summer, autumn, and winter, covering both the pros and cons of each.

3. The general tone of the email is emotional and poetic.

2b. 1. The email describes three main seasons: Summer, Autumn, and Winter.

2 & 3.

Перевод:

2a. 1. Письмо написано, чтобы предоставить другу информацию из первых рук о климате и погоде в Беларуси, чтобы помочь ему выбрать время года для визита.

2. Да, оно помогает выбрать время года, предоставляя подробное и личное описание того, чего ожидать летом, осенью и зимой, охватывая как плюсы, так и минусы каждого сезона.

3. Общий тон письма — эмоциональный и поэтический.

2b. 1. В письме описаны три основных времени года: лето, осень и зима.

2 и 3.