номер 4, страница 31 - гдз по английскому языку 9 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 4, страница 31

Послушайте часть лекции о важности межличностных отношений.

Ответьте на вопросы.

1. Каков более крупный масштаб темы, обсуждаемой в лекции?

2. Как сотрудничество с другими помогало людям тысячи лет назад?

3. Почему сотрудничество является важным гибким навыком?

4. Как на человека влияет чувство принадлежности к группе других людей?

5. Как даже небольшое недопонимание может повлиять на отношения?

Аудио:

...People need people. ...That is true on the bigger scale (relationships between groups of people and even nations), and on the smaller scale (relationships between individuals). Thousands of years ago, the survival of humans depended on their cooperation with others. Those who could unite into bigger groups to deal with environmental challenges or wars, had more chances to survive. Today, people, groups of people and even countries that are able to work on common goals together with others, achieve better results.

Collaboration is a soft skill that we need to succeed.

As for the relationships on a personal level, scientists say that the need for other humans is built into our brain, and babies are born with it. When a person feels that they belong to a group of other people (family, classmates, friends), they feel safe which helps them learn better, be more creative and be more open-hearted. Scientists say that people who are connected to their families or friends are healthier and happier individuals. Humans are humans, and sometimes some misunderstandings may come up. Unfortunately, even a small misunderstanding may result in a relationship break-up, so it is very important to be attentive to what is going on between you and the people who are close to you. Talking about the misunderstanding, listening to each other, being honest and supportive are good ways to keep the interpersonal bonds strong.

...Людям нужны люди. ... Это верно как в большем масштабе (отношения между группами людей и даже странами), так и в меньшем масштабе (отношения между отдельными людьми). Тысячи лет назад выживание людей зависело от их сотрудничества с другими. Те, кто мог объединиться в большие группы для решения экологических проблем или войн, имели больше шансов выжить. Сегодня люди, группы людей и даже страны, которые способны работать над общими целями вместе с другими, достигают лучших результатов.

Сотрудничество — это мягкий навык, который нам нужен для успеха.

Что касается отношений на личном уровне, ученые говорят, что потребность в других людях заложена в нашем мозге, и дети рождаются с ней. Когда человек чувствует, что он принадлежит к группе других людей (семья, одноклассники, друзья), он чувствует себя в безопасности, что помогает ему лучше учиться, быть более креативным и быть более открытым. Ученые говорят, что люди, которые связаны со своими семьями или друзьями, более здоровы и счастливы. Люди есть люди, и иногда могут возникать некоторые недоразумения. К сожалению, даже небольшое недопонимание может привести к разрыву отношений, поэтому очень важно быть внимательным к тому, что происходит между вами и близкими вам людьми. Обсуждение недопонимания, умение слушать друг друга, честность и поддержка — это хорошие способы сохранить крепкие межличностные связи.

Ответ:

The bigger scale discussed in the lecture is relationships between groups of people and even nations. It emphasizes how cooperation and collaboration are essential for achieving common goals and better results.
Более масштабный аспект, обсуждаемый в лекции, — это отношения между группами людей и даже странами. Он подчеркивает, насколько важны сотрудничество и взаимодействие для достижения общих целей и лучших результатов.

Thousands of years ago, cooperation helped humans survive by uniting into larger groups to deal with environmental challenges or wars. Those who worked together had a better chance of survival.
Тысячи лет назад сотрудничество помогало людям выживать, объединяясь в более крупные группы для решения экологических проблем или войн. Те, кто работал вместе, имели больше шансов на выживание.

Collaboration is an important soft skill because it helps people, groups, and even countries work together to achieve common goals and succeed. It fosters teamwork and better results.
Сотрудничество — важный навык, поскольку оно помогает людям, группам и даже странам работать вместе для достижения общих целей и успеха. Оно способствует командной работе и лучшим результатам.

Feeling that they belong to a group (family, classmates, friends) makes a person feel safe. This helps them learn better, be more creative, and be more open-hearted. It also contributes to better health and happiness.
Чувство принадлежности к группе (семье, одноклассникам, друзьям) заставляет человека чувствовать себя в безопасности. Это помогает ему лучше учиться, быть более креативным и более открытым. Это также способствует улучшению здоровья и счастья.

Even a small misunderstanding can lead to a relationship break-up. It's important to address misunderstandings by talking openly, listening to each other, and being honest and supportive to maintain strong interpersonal bonds.
Даже небольшое недоразумение может привести к разрыву отношений. Важно решать недоразумения, открыто разговаривая, слушая друг друга, проявляя честность И оказывая поддержку, чтобы поддерживать прочные межличностные связи.

4. Прослушайте отрывок из лекции о важности межличностных отношений. Ответьте на вопросы.

1. Каков более широкий масштаб темы, обсуждаемой в лекции?

2. Как сотрудничество с другими помогало людям тысячи лет назад?

3. Почему сотрудничество является важным "мягким" навыком?

4. Как чувство принадлежности к группе других людей влияет на человека?

5. Как даже небольшое недопонимание может повлиять на отношения?

Ответ:

1. The bigger scale for the topic is human evolution and the necessity of social bonds for survival.

2. Cooperation helped humans to hunt large animals, build shelters, protect the community from threats, and share resources, which increased their chances of survival.

3. Collaboration is an important soft skill because it is crucial for teamwork, problem-solving, and achieving shared goals in almost any modern work environment.

4. The feeling of belonging to a group can boost a person's self-esteem, provide a sense of security and support, and improve their overall mental and emotional well-being.

5. A small misunderstanding can create doubt and mistrust, and if it is not addressed, it can grow into a larger conflict that damages the foundation of the relationship.

Перевод:

1. Более широкий масштаб темы — это эволюция человека и необходимость социальных связей для выживания.

2. Сотрудничество помогало людям охотиться на крупных животных, строить убежища, защищать общину от угроз и делиться ресурсами, что увеличивало их шансы на выживание.

3. Сотрудничество является важным "мягким" навыком, поскольку оно имеет решающее значение для командной работы, решения проблем и достижения общих целей практически в любой современной рабочей среде.

4. Чувство принадлежности к группе может повысить самооценку человека, дать ощущение безопасности и поддержки, а также улучшить его общее психическое и эмоциональное благополучие.

5. Небольшое недопонимание может породить сомнения и недоверие, и если его не разрешить, оно может перерасти в более крупный конфликт, который разрушит основу отношений.