номер 8, страница 95, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Lee el cuento y contesta a las siguientes preguntas.

1) ¿Qué animales se mencionan en el cuento?

2) ¿Cómo obtuvo el mapache los calcetines?

3) ¿Por qué otros animales empezaron a vestirse?

4) ¿Qué animal estaba en contra de los vestidos?

5) ¿Cómo se convencieron los animales que el oso tenía razón?

Había una vez un bosque en que todos sus animales vivían en armonía felices y contentos. Un día, una familia fue a pasar el día al campo, y uno de los niños olvidó sus calcetines. Un mapache pasó por allí al poco de irse la gente, encontró los calcetines y decidió probárselos. Le quedaron tan bien y le hicieron tanta gracia, que ya no se los quitó, y empezó a pasear todo el día con ellos por el bosque.

Todos los animales hablaban del nuevo aspecto del mapache, y algunos sintieron cierta envidia al ver que se convertía en el centro de todas las miradas, así que en poco tiempo empezaron a aparecer por el bosque ardillas con camiseta, conejos con botas, topos con gorra, y ¡hasta un pájaro en calzoncillos!

El doctor oso, el médico del bosque, movía la cabeza diciendo a todos con los que se cruzaba: «Eso no puede ser bueno. Los animales no llevamos ropa porque no nos hace falta», pero nadie le hacía caso y todos le decían que era un anticuado y que no sabía ir a la moda.

Pero no pasó mucho tiempo hasta que empezaron a verse las primeras consecuencias del furor por la moda en el bosque: la ardilla se enganchó la camiseta varias veces con la corteza de los árboles, quedándose a mitad del salto y cayendo desde gran altura; el topo trató de meterse en su madriguera sin quitarse la gorra, y se quedó atrapado a la entrada durante todo un día, y uno de los pájaros se lió las alas con la ropa que llevaba y aterrizó sobre unos cardos, pinchándose hasta los huesos. Incluso el mapache, con sus radiantes calcetines, resbaló un día en una de las rocas del río y casi se ahogó.

Cuando los accidentados pasaban por la consulta del doctor oso, a todos les recetaba la misma medicina: «Anda, quítate esa ropa, que un día te vas a matar». Según iban haciendo caso al doctor, dejaron de tener accidentes, y así se dieron cuenta de que ellos no necesitaban nada de eso, y que había sido una gran tontería empezar a llevar ropa de moda solo por la envidia y por lo que comentarían los demás.

b) Discute con tu amigo ¿cuál es la moraleja del cuento?

8. (с. 95, Урок 2) а) Прочитайте рассказ и ответьте на следующие вопросы.

Перевод:

1) Какие животные упоминаются в истории?

2) Как енот достал носки?

3) Почему другие животные начали одеваться?

4) Какое животное было против одежды?

5) Как животные убедились, что медведь был прав?

Однажды в одном лесу животные жили в гармонии счастливыми и довольными. Однажды семья отправилась проводить день за городом, и один из детей забыл свои носки. Енот пошел туда после того, как люди ушли, нашел носки и решил надеть их. Они ему так хорошо подошли, они ему так понравились, что он уже не снимал их, и он начал ходить весь день с ними в лесу. Все животные говорили о новом образе енота, и некоторые испытывали определенную зависть, видя, что он стал центром всех взглядов, таким образом за короткое время в лесу начали появляться белки в майках, кролики в сапогах, крот в шляпе, и даже птицы в трусах! Врач-медведь, доктор леса, качал головой, говоря всем, кого он встречал: «Это не может быть хорошо. Мы, животные, не носим одежду, потому что нам это не нужно», но никто не обращал на него внимания, и все говорили ему, что он старомоден и не знал, как выглядеть модно. Но не прошло много времени до того, как начали появляться первые последствия фурора моды в лесу: белка несколько раз зацепила рубашку корой деревьев, оставаясь в середине прыжка и падая с большой высоты; крот попытался залезть в свою нору, не снимая шапку, и он застрял у входа на целый день, и одна из птиц подцепила крыльями одежду, в которую была надета, и приземлилась на чертополох, проколотая до костей. Даже енот с его сияющими носками однажды проскользнулся на одной из скал реки и чуть не утонул. Когда жертвы приходили на консультацию к медведю, всем прописывал одно и то же лекарство: «Иди, сними эту одежду, потому что иначе ты убьешь себя». Когда они послушали доктора, они перестали иметь несчастные случаи, и они поняли, что им это не нужно, и что было очень глупо начинать носить модную одежду только из-за зависти и из-за того, что другие прокомментируют.

Ответы на вопросы:

1. En el cuento se mencionan los siguientes animales: mapache, topo, pájaro, oso, conejos, ardilla.

2. El mapache obtuvo los calcetines en el bosque donde descansaban las personas y uno de sus niños había olvidado sus calcetines. El mapache pasó por allí y encontró los calcetines y decidió probárselos.

3. Otros animales empezaron a vestirse porque todo el mundo hablaba del nuevo aspecto del mapache, y algunos sintieron cierta envidia. Así que en poco tiempo empezaron a aparecer por el bosque ardillas con camiseta, conejos con botas, topos con gorra, y ¡hasta un pájaro en calzoncillos!

4. El doctor oso, el médico del bosque, movía la cabeza diciendo a todos con los que se cruzaba: "Eso no puede ser bueno".

5. Los animales se convencieron que el oso tenía razón después de las primeras consecuencias. Por ejemplo, la ardilla se enganchó la camiseta varias veces con la corteza de los árboles, quedándose a mitad del salto y cayendo desde gran altura; el topo trató de meterse en su madriguera sin quitarse la gorra, y se quedó atrapado a la entrada durante todo un día, y uno de los pájaros se lió las alas con la ropa que llevaba y aterrizó sobre unos cardos, pinchándose hasta los huesos. Incluso el mapache, con sus radiantes calcetines, resbaló un día en una de las rocas del río y casi se ahogó. Cuando los accidentados pasaban por la consulta del doctor oso, a todos les recetaba la misma medicina que se quitara aquella ropa porque un día le iba a matar.

Перевод:

1. В рассказе упоминаются следующие животные: енот, крот, птица, медведь, кролики, белка.

2. Енот достал носки в лесу, где отдыхали люди, а один из их детей забыл свои носки. Енот проходит там и нашел носки и решил надеть их.

3. Животные начали носить одежду, потому что все говорили о новом образе енота, и некоторые испытывали определенную зависть, таким образом за короткое время в лесу начали появляться белки в майках, кролики в сапогах, крот в шляпе, и даже птицы в трусах!

4. Врач-медведь, доктор леса, качал головой, говоря всем, кого он встречал: «Это не может быть хорошо».

5. Животные убедились, что медведь был прав после первых последствий. Например, белка несколько раз зацепила рубашку корой деревьев, оставаясь в середине прыжка и падая с большой высоты; крот попытался залезть в свою нору, не снимая шапку, и он застрял у входа на целый день, и одна из птиц подцепила крыльями одежду, в которую была надета, и приземлилась на чертополох, проколотая до костей. Даже енот с его сияющими носками однажды проскользнулся на одной из скал реки и чуть не утонул. Когда жертвы приходили на консультацию к медведю, всем прописывал одно и то же лекарство, чтобы они сняли одежду иначе однажды они себя убьют.

b) Обсудите с вашим одноклассником, какая мораль этой истории?

Pues desde mi punto de vista este cuento nos ayuda a entender que tenemos que tener nuestro propio punto de vista, no mirar a los demás. Es normal cuando ves algo nuevo en la persona otras personas también empezar a conseguirlo pero no siempre lo que conviene a una persona puede convenir a la segunda y esto hay que tener en la mente. Lo bueno es que los animales del bosque no tuvieron miedo a hacer algo nuevo pero hay que pensar también en las consecuencias. Gracias al doctor oso que les ayudó entenderlo.

Перевод:

С моей точки зрения, эта история помогает нам понять, что мы должны иметь свою собственную точку зрения, а не смотреть на других. Это нормально, когда ты видишь что-то новое у человека, и другие люди тоже начинают достигать этого, но не всегда то, что подходит одному человеку, может подойти другому, и это нужно иметь в виду. Хорошо, что животные в лесу не боялись делать что-то новое, но нужно также думать о последствиях. Спасибо доктору медведю, который помог им понять это.

8. a) Прочитайте рассказ и ответьте на следующие вопросы.

1) Какие животные упоминаются в рассказе?

2) Как енот раздобыл носки?

3) Почему другие животные начали одеваться?

4) Какое животное было против одежды?

5) Как животные убедились в правоте медведя?

Ответ:

1) En el cuento se mencionan un mapache, ardillas, conejos, topos, un pájaro y un oso.

2) El mapache encontró los calcetines que un niño había olvidado en el campo.

3) Otros animales empezaron a vestirse por envidia, al ver que el mapache se convertía en el centro de todas las miradas.

4) El doctor oso estaba en contra de que los animales llevaran ropa.

5) Se convencieron después de tener muchos accidentes a causa de la ropa que llevaban.

Перевод:

1) В рассказе упоминаются енот, белки, кролики, кроты, птица и медведь.

2) Енот нашел носки, которые ребенок забыл в поле.

3) Другие животные начали одеваться из зависти, видя, что енот стал центром всеобщего внимания.

4) Доктор-медведь был против того, чтобы животные носили одежду.

5) Они убедились в этом после того, как с ними произошло множество несчастных случаев из-за одежды, которую они носили.