номер 4, страница 31, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué medios de comunicación usas?

2. ¿Cómo te enteras de las últimas noticias en el mundo?

3. ¿Qué papel juegan en tu vida las redes sociales?

4. ¿Prefieres comunicarte con tus amigos en Internet o «cara a cara»?

5. ¿Cómo te comunicas con tus amigos o parientes que están lejos?

b) Pregunta a tus amigos qué medios de comunicación usan y prepara un breve informe sobre el papel que juegan los medios de comunicación modernos en la vida de los adolescentes.

1) Los medios de comunicación más populares entre tus amigos: ..., ....

2) Para enterarse de las últimas noticias tus amigos prefieren usar: ..., ....

3) Las redes sociales que usan tus amigos son: ..., ....

4) Prefieren comunicarse en Internet ... personas, porque: ..., ....

5) Prefieren comunicarse «cara a cara» ... personas, porque: ..., ....

6) Para comunicarse con los amigos o parientes que están lejos prefieren usar: ..., ....

e Glosario «Medios de comunicación hoy en día».

4 (с. 31, Урок 1) а) Ответьте на вопросы.

1. Какие средства коммуникации используете?

2. Как вы узнаете о последних новостях в мире?

3. Какую роль играют социальные сети в вашей жизни?

4. Вы предпочитаете общаться с друзьями в Интернете или «лицом к лицу»?

5. Как вы общаетесь с друзьями или родственниками, которые находятся далеко?

Ответы:

1. Yo uso diferentes tipos de comunicación, entre ellas: teléfono móvil, televisión, internet, radio, las redes sociales. Cada una de ellas uso en diferentes situaciones, cuando alguna de ellas es más conveniente. Más a menudo uso teléfono, porque lo tengo conmigo siempre, a veces puedo escuchar la radio o ver la televisión.

2. De las noticias me entero en internet, estoy leyendo los portales informativos. A veces de las redes sociales me entero de las actividades y eventos nuevos. Raras veces escucho las noticias de la televisión y de la radio.

3. Las redes sociales para mi es algo normal, es un espacio virtual donde me comunico con mis amigos, veo sus fotos, me entero de las noticias de la sociedad en el mundo, donde escucho la música, estoy participando en los concursos, conozco a nueva gente etc.

4. Si elijo entre la comunicación con los amigos en las redes sociales y la comunicación con ellos en vivo, siempre es mejor ver a la persona "cara a cara", es más natural. Porque comunicándose en los móviles, no se puede escuchar la voz, ver las emociones, recibir o brindar el apoyo verbal y moral a la persona, es una comunicación artificial. Creo que se puede usar los mensajes y correos electrónicos para los casos de emergencia o para la comunicación con las personas que no conocemos bien.

5. Con los parientes y amigos que viven lejos, me comunico por teléfono, por correo y por video llamadas en skype. La invención de skype es una herramienta increíble y muy útil, porque permite a la gente ver a la persona para hacer la comunicación más familiar. También normalmente nos comunicamos en las redes sociales, donde puedo ver sus noticias, fotos y la vida en general, intercambiar de información.

Перевод:

1. Я использую различные виды связи, в том числе: мобильный телефон, телевидение, интернет, радио, социальные сети. Каждый из них использую в разных ситуациях, когда любой из них более удобен. Чаще я пользуюсь телефоном, потому что у меня всегда он под рукой, иногда я могу слушать радио или смотреть телевизор.

2. О новостях я узнаю в Интернете, я читаю информационные порталы. Иногда из социальных сетей я узнаю о новых мероприятиях и событиях. Я редко слушаю новости по телевидению и радио.

3. Социальные сети для меня нормальное явление, это виртуальное пространство, где я общаюсь с друзьями, смотрю их фотографии, узнаю о новостях общества в мире, где я слушаю музыку, участвую в конкурсах, узнаю новых людей и т. д.

4. Если я выбираю общение с друзьями в социальных сетях и общение вживую, всегда лучше видеть человека «лицом к лицу», это более естественно. Поскольку, общаясь в мобильных телефонах, вы не можете слышать голос, видеть эмоции, получать или давать словесную и моральную поддержку человеку, это искусственное общение. Я думаю, мы можем использовать сообщения и электронные письма для чрезвычайных ситуаций или для общения с людьми, которых мы плохо знаем.

5. С родственниками и друзьями, которые живут далеко, я общаюсь по телефону, по почте и по видео-звонкам по Skype. Изобретение Skype – невероятный и очень полезный инструмент, поскольку он позволяет людям видеть друг друга, что делает общение более семейным. Мы также обычно общаемся в социальных сетях, где я могу просматривать их новости, фотографии и жизнь в целом, обмениваться информацией.

6) Спросите своих друзей, какие средства массовой информации они используют, и подготовьте краткий отчет о роли современных средств массовой информации в жизни подростков.

Ответ:

1) Los medios de comunicación más populares entre tus amigos: redes sociales, internet, teléfono móvil, televisión.

2) Para enterarse de las últimas noticias tus amigos preferen usar: teléfono móvil, internet, televisión.

3) Las redes sociales que usan tus amigos son: Facebook, Instagram, Twitter, Vkontakte.

4) Preferen comunicarse en Internet 5 personas, porque: es muy cómodo, rápido, fácil, se puede ver las fotos de los amigos y intercambiar opiniones a través de los mensajes.

5) Preferen comunicarse «cara a cara» 5 personas, porque: se puede pasar un tiempo juntos, ver a la persona en vivo, charlar de todo, hacer preguntas sin esperar la respuesta.

6) Para comunicarse con los amigos o parientes que están lejos prefieren usar: skype, redes sociales, teléfono móvil.

Informe sobre el papel de los medios de comunicación en la vida de los adolescentes.

La gran industria de los medios de comunicacion tiene en la adolescencia uno de sus mejores y más amplios mercados: la mayoria de los adolescentes compran revistas, cd musicales, dvd, escuchan la radio, ven television, van al cine, utilizan el internet e intercambian correos electronicos y pasan largas horas chateando. Es el momento de revisar la adolescencia y su relacion con los medios de comunicacion. Primero veamos el lado bueno de los medio: Las nuevas tecnologias de la informatica y la comunicacion pueden ser muy útiles y divertidas; educan informal, fortalecen la cultura musical, fortalecen la cultura universal a traves de las peliculas y abres nuevos horizontes al desarrollo. El problema reside en los adolescentes frecuentemente no saben distinguir entre lo que es útil en los medios y lo que es dañino, algunos pasan muchas horas frente al televisor, con los audifonos escuchando musica, chateando largas horas, etc.

La mayoria de los adolesentes buscan informacion y nuevas experiencias en los medios de comunicacion, los medios pueden brindar información clara, confunsa, científica, objetiva y tendenciosa depende de quien elabore el mensaje o el contenido. Tambien están los que están orientados a la denuncia, la propuesta y la construccion de ideologias religiosas o politicas especificas. Los medios de comunicación propician una educación de tipo informal, por ello, son agentes educativos que expresan conocimientos y valores de una cultura determinada a los adolescentes.

Перевод:

1) Самые популярные медиа среди ваших друзей: социальные сети, интернет, мобильный телефон, телевидение.

2) Чтобы узнать последние новости ваши друзья предпочитают использовать: мобильный телефон, интернет, телевидение.

3) Социальные сети, которыми пользуются ваши друзья: Facebook, Instagram, Twitter, Vkontakte.

4) Предпочитает общаться в Интернете 5 человек, потому что: это очень удобно, быстро, легко, вы можете видеть фотографии друзей и обмениваться мнениями через сообщения.

5) Предпочитает общаться «лицом к лицу» 5 человек, потому что: можно проводить время вместе, видеть, как человек живет, болтать обо всем, задавать вопросы, не дожидаясь ответа.

6) В общении с друзьями или родственниками, которые живут далеко, предпочитают использовать: Skype, социальные сети, мобильный телефон.

Доклад о роли средств массовой информации в жизни подростков.

Большая индустрия СМИ имеет один из лучших и самых широких рынков в подростковом возрасте: большинство подростков покупают журналы, музыку cd, dvd, слушают радио, смотрят телевизор, ходят в кино, пользуются Интернетом и обмениваются электронными письмами и чатятся часами. Пришло время рассмотреть подростковый возраст и отношения со СМИ. Сначала давайте посмотрим на хорошую сторону СМИ: последние информационные технологии и коммуникации могут быть очень полезными и интересными; Они неформально воспитывают, укрепляют музыкальную культуру, укрепляют универсальную культуру через кино и открывают новые горизонты развития. Проблема заключается в том, что подростки часто не знают, как различать то, что полезно в средствах массовой информации и что вредно, некоторые проводят много часов перед телевизором, в наушниках слушая музыку, часами и т. д.

Большинство подростков ищут информацию и новый опыт в средствах массовой информации, которые могут предоставлять четкую, запутанную, научную, объективную и предвзятую информацию, все зависит от того, кто делает сообщение или контент. Также есть те, кто ориентирован на жалобу, предложение и построение конкретных религиозных или политических идеологий. СМИ пропагандируют неформальное образование, поэтому они являются агентами образования, которые выражают знания и ценности определенной культуры для подростков.

Информационный портал. Глоссарий «Медиа в наши дни».

4. a) Ответьте на вопросы.

1. Какими средствами связи ты пользуешься?

2. Как ты узнаешь о последних новостях в мире?

3. Какую роль в твоей жизни играют социальные сети?

4. Ты предпочитаешь общаться с друзьями в Интернете или «лицом к лицу»?

5. Как ты общаешься с друзьями или родственниками, которые находятся далеко?

b) Спроси своих друзей, какими средствами связи они пользуются, и подготовь краткий отчёт о роли, которую играют современные средства связи в жизни подростков.

1) Самые популярные средства связи среди твоих друзей: ..., ... .

2) Чтобы узнавать последние новости, твои друзья предпочитают использовать: ..., ... .

3) Социальные сети, которыми пользуются твои друзья: ..., ... .

4) Предпочитают общаться в Интернете ... человек, потому что: ..., ... .

5) Предпочитают общаться «лицом к лицу» ... человек, потому что: ..., ... .

6) Для общения с друзьями или родственниками, которые находятся далеко, они предпочитают использовать: ..., ... .

Ответ:

a)

1. Uso principalmente el teléfono móvil e Internet. Los medios que más utilizo son las redes sociales y las aplicaciones de mensajería instantánea.

2. Me entero de las últimas noticias a través de portales de noticias en línea y canales informativos en las redes sociales.

3. Las redes sociales juegan un papel importante en mi vida para comunicarme con amigos, compartir mis aficiones y mantenerme al día sobre diversos temas.

4. Prefiero comunicarme con mis amigos «cara a cara» porque la comunicación es más personal y sincera, pero Internet es fundamental para el contacto diario.

5. Con mis amigos o parientes que están lejos me comunico a través de videollamadas y mensajes de texto.

b)

1) Los medios de comunicación más populares entre mis amigos: los smartphones, las redes sociales, las aplicaciones de mensajería.

2) Para enterarse de las últimas noticias mis amigos prefieren usar: portales de noticias en línea, YouTube, canales de Telegram.

3) Las redes sociales que usan mis amigos son: Instagram, TikTok, Telegram.

4) Prefieren comunicarse en Internet muchas personas, porque: es rápido, cómodo y se puede hablar con varias personas a la vez.

5) Prefieren comunicarse «cara a cara» algunas personas, porque: se pueden ver las emociones reales y la comunicación es más sincera.

6) Para comunicarse con los amigos o parientes que están lejos prefieren usar: videollamadas por WhatsApp, mensajes de voz.

Перевод:

a)

1. В основном я пользуюсь мобильным телефоном и Интернетом. Чаще всего я использую социальные сети и приложения для обмена мгновенными сообщениями.

2. Я узнаю последние новости через новостные онлайн-порталы и информационные каналы в социальных сетях.

3. Социальные сети играют важную роль в моей жизни для общения с друзьями, обмена увлечениями и получения актуальной информации на различные темы.

4. Я предпочитаю общаться с друзьями «лицом к лицу», потому что такое общение более личное и искреннее, но Интернет необходим для ежедневных контактов.

5. С друзьями или родственниками, которые находятся далеко, я общаюсь с помощью видеозвонков и текстовых сообщений.

b)

1) Самые популярные средства связи среди моих друзей: смартфоны, социальные сети, мессенджеры.

2) Чтобы узнавать последние новости, мои друзья предпочитают использовать: новостные онлайн-порталы, YouTube, каналы в Telegram.

3) Социальные сети, которыми пользуются мои друзья: Instagram, TikTok, Telegram.

4) Предпочитают общаться в Интернете многие люди, потому что: это быстро, удобно и можно разговаривать с несколькими людьми одновременно.

5) Предпочитают общаться «лицом к лицу» некоторые люди, потому что: можно видеть настоящие эмоции, и общение более искреннее.

6) Для общения с друзьями или родственниками, которые находятся далеко, они предпочитают использовать: видеозвонки в WhatsApp, голосовые сообщения.