номер 9, страница 50, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. ¿Estás de acuerdo con las siguientes afirmaciones?

1. Para algunos jóvenes del móvil es el objeto más importante de sus vidas.

2. El móvil no es solo un aparato para hablar.

3. Las conversaciones virtuales sustituyen las salidas con los amigos.

4. Los chicos pasan mucho tiempo solos por las largas jornadas laborales de sus padres y esto provoca el uso excesivo del móvil.

5. Los jóvenes que abusan del móvil suelen tener problemas escolares.

9. (с. 50, Урок 2)Согласны ли вы со следующими утверждениями?

1. Для некоторых молодых людей мобильный телефон является самым важным объектом их жизни.

2. Мобильный телефон - это не просто устройство для разговора.

3. Виртуальные разговоры заменяют прогулки с друзьями.

4. Дети проводят много времени в одиночестве из-за продолжительных рабочих часов своих родителей, и это приводит к чрезмерному использованию мобильного телефона.

5. Молодые люди, которые злоупотребляют мобильным телефоном, обычно имеют проблемы в школе.

Ответы:

1. No, no estoy de acuerdo con que el móvil es el objeto más importante de la vida de los jóvenes. Existe un montón de cosas interesantes que no están relacionadas con el teléfono: el colegio, practicar cualquier tipo de deporte, salir a la calle con los amigos, ir al cine, circo, teatro musical, pasear por los parques, ir a la playa, montar la bicicleta. Se puede obtener una mascota y pasar el tiempo juntos. Se puede participar en cualquier concurso, evento, actividad cultural o deportiva. Se puede ir con los padres al café o ir a visitar a los abuelos. Se puede salir a la calle, sentarse y leer un libro inetersante al aire libre.

2. Sí, estoy de acuerdo con que el móvil no es solo un aparato para hablar, porque contiene muchas herramientas útiles como agenda de citas, despertador, cuaderno de notas, cámara fotográfica, consola de videojuegos o aparato de televisión, calculadora, navegador; se puede mandar mensajes, navegar en internet, acceder a las redes sociales, participar en conversaciones en el chat, mirar las cuentas de las personas famosas en Instagram, Facebook, Twitter.

3. No estoy de acuerdo con que conversaciones virtuales sustituyen las salidas con los amigos, porque no se puede comparar la conversación en vivo con la virtual, porque no puedes ver la cara, escuchar la voz, sentir las emociones del tu interlocutor durante la conversación en internet. Se puede decir que la conversación virtual es algo artificial, como si te comunicaras con la computadora o teléfono móvil. Saliendo con los amigos se puede pasar tiempo juntos, intercambiar opiniones, cantar, bailar, montar la bicicleta, hacer fiesta, buscar aventuras y muchas otras cosas más.

4. Lamentablemente estoy de acuerdo con esta frase, porque actualmente los padres trabajan mucho y pasan largas horas en el trabajo. La vida contemporanea es muy cara, por eso los padres se esfuerzan mucho trabajando para que sus hijos tengan todo y puedan vivir sin necesidades. Pero la verdad consiste en que los hijos tienen todas las cosas materiales para vivir, y no reciben el cariño y la atención de parte de sus padres, porque en la mayoría de los casos los padres regresan a casa muy tarde y los hijos ya van a dormir, y no tienen tiempo para dedicar a las conversaciones familiares.

5. Sí, estoy de acuerdo con que los jóvenes que abusan del móvil suelen tener problemas escolares, porque no tienen ganas de estudiar, no les interesan las asignaturas escolares, no quieren dedicar el tiempo a aprender nueva información, se hacen muy pasivos, agresivos etc.

Перевод:

1. Нет, я не согласен с тем, что мобильный телефон является самым важным объектом в жизни молодых людей. Существует много интересных вещей, которые не связаны с телефоном: школа, практика любого вида спорта, прогулки с друзьями, посещение кино, цирка, музыкального театра, прогулки по паркам, на пляж, катание на велосипеде. Вы можете завести домашнее животное и провести время вместе. Вы можете участвовать в любом конкурсе, мероприятии, культурной или спортивной деятельности. Вы можете пойти с родителями в кафе или отправиться навестить бабушек и дедушек. Вы можете выйти на улицу, сесть и прочитать книгу на открытом воздухе.

2. Да, я согласен с тем, что мобильный телефон это не просто устройство для разговора, потому что оно содержит множество полезных инструментов, таких как книга для записей встреч, будильник, блокнот, камера, консоль для видеоигр или телевизор, калькулятор, навигатор; Вы можете отправлять сообщения, просматривать Интернет, получать доступ к социальным сетям, участвовать в разговорах в чате, просматривать учетные записи известных людей в Instagram, Facebook, Twitter.

3. Я не согласен с тем, что виртуальные разговоры заменяют прогулки с друзьями, потому что вы не можете сравнивать живой разговор с виртуальным, потому что вы не можете видеть лицо, слышать голос, чувствовать эмоции своего собеседника во время разговора в Интернете. Можно сказать, что виртуальный разговор - это нечто искусственное, как будто вы общаетесь с компьютером или мобильным телефоном. Гуляя с друзьями, Вы можете проводить время вместе, обмениваться мнениями, петь, танцевать, кататься на велосипеде, устраивать вечеринки, искать приключения и многое другое.

4. К сожалению, я согласен с этим предложением, потому что родители в настоящее время много работают и проводят долгие часы на работе. Современная жизнь - очень дорогая, поэтому родители трудятся и работают для своих детей, чтобы они могли иметь все и жить без нужды. Но правда в том, что дети имеют все необходимые материальные вещи для жизни, но они не получают любви и внимания от своих родителей, потому что в большинстве случаев родители возвращаются домой очень поздно, дети уже идут спать и не успевают уделить время на семейные разговоры.

5. Да, я согласен с тем, что у молодых людей, которые злоупотребляют своими мобильными телефонами, часто возникают проблемы в школе, потому что они не хотят учиться, не интересуются школьными предметами, не хотят тратить время на изучение новой информации, они становятся очень пассивными, агрессивными и т.д.

9. Вы согласны со следующими утверждениями?

1. Для некоторых молодых людей мобильный телефон является самым важным предметом в их жизни.

2. Мобильный телефон — это не просто устройство для разговора.

3. Виртуальные разговоры заменяют встречи с друзьями.

4. Дети проводят много времени в одиночестве из-за долгого рабочего дня их родителей, и это приводит к чрезмерному использованию мобильного телефона.

5. Молодые люди, злоупотребляющие мобильным телефоном, как правило, имеют проблемы в школе.

Ответ:

1. Sí, estoy de acuerdo. Para una parte de la juventud, el móvil es una herramienta esencial para la vida social y el entretenimiento.

2. Totalmente de acuerdo. Es una cámara, un navegador de internet, una consola de juegos y una puerta de acceso a la información.

3. Estoy de acuerdo en parte. Aunque a veces complementan la vida social, en otros casos pueden sustituir el contacto cara a cara.

4. Sí, es un factor que puede influir. La soledad puede llevar a buscar refugio y compañía en el mundo digital.

5. Sí, es probable. El uso excesivo del móvil puede afectar negativamente a la concentración y al tiempo dedicado a los estudios, lo que puede provocar problemas escolares.

Перевод:

1. Да, я согласен. Для части молодежи мобильный телефон является неотъемлемым инструментом для общественной жизни и развлечений.

2. Полностью согласен. Это камера, интернет-браузер, игровая приставка и доступ к информации.

3. Я частично согласен. Хотя иногда они дополняют социальную жизнь, в других случаях они могут заменять личный контакт.

4. Да, это фактор, который может оказывать влияние. Одиночество может привести к поиску убежища и компании в цифровом мире.

5. Да, это вероятно. Чрезмерное использование мобильного телефона может негативно сказаться на концентрации и времени, уделяемом учебе, что может вызвать проблемы в школе.