номер 2, страница 98, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. En la siguiente estadística están las actividades de ocio de los jóvenes de España en orden de frecuencia. ¿Con qué frecuencia haces tú estas actividades? ¿Es parecida la estadística en Belarús?

Tema 1 «Ocio cultural». Ejercicio de vocabulario.

2. (с. 97, Урок 1)В следующей статистике находятся мероприятия досуга молодежи Испании в порядке частоты. С какой частотой делаешь ты эту активность? Статистика Беларуси похожа?

Ответы:

Entre las actividades mencionadas yo más a menudo escucho la música, navego por Internet, salgo a pasear con mis amigos, voy al cine, hago el deporte. A veces puedo ir de excursión, viajar o ir a las discotecas. Y casi no voy al teatro y no juego al ordenador.

Creo que la estadística de las actividades de los jóvenes españoles se parece mucho a la de Belarús, porque los jóvenes de hoy día son muy parecidos, tenemos los inetereses semejantes y con ayuda de Internet podemos compartir información divertida de diferentes rincones del mundo porque no existen fronteras en la web.

Перевод:

Среди упомянутых мероприятий я чаще слушаю музыку, пользуюсь интернетом, гуляю с друзьями, хожу в кино, занимаюсь спортом. Иногда я могу ходить в походы, путешествовать или ходить в клубы. И я почти не хожу в театр и не играю за компьютером.

Я думаю, что статистика увлечений молодых испанцев очень похожа на белорусскую, потому что сегодняшние молодые люди очень похожи, у нас одинаковые интересы, и с помощью Интернета мы можем делиться забавной информацией из разных уголков мира, потому что нет границы в сети.

Информационный портал. Тема 1 «Культурный досуг». Упражнение на лексику. (http://e-vedy.adu.by)

Правильный ответ:

Cine → pantalla doblaje rodaje proyección,

Escultura y pintura → busto exposición pinacoteca paleta,

Teatro → escenario palco platea decorado,

Música → banda compás ópera partitura

Перевод:

Кино → Экран дубляж съемка проекция,

Скульптура и живопись → бюст выставка пинакотека палитра,

Театр → сцена ложа партер украшенный,

Музыка → группа ритм опера партитура

2. В следующей статистике представлены виды досуга молодежи Испании в порядке частоты. Как часто вы занимаетесь этими видами деятельности? Похожа ли статистика в Беларуси?

Ответ:

Creo que la estadística en Belarús es bastante parecida. Los jóvenes también pasan mucho tiempo en Internet, escuchan música y se reúnen con amigos. Actividades como ir al teatro o a museos son probablemente menos populares.

Перевод:

Я думаю, что статистика в Беларуси довольно похожа. Молодые люди также проводят много времени в интернете, слушают музыку и встречаются с друзьями. Такие занятия, как походы в театр или музеи, вероятно, менее популярны.