номер 1, страница 89 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

1. Lest und erklärt den Gebrauch der Partikel „zu“ vor dem Infinitiv.

1. Es ist besser, große Ziele in kleinen Schritten zu bestimmen.

Es ist für manche Jugendliche schwer, in der Familie zu leben.

Es ist wichtig, Konflikte zu vermeiden.

2. Ich habe keine Möglichkeit, mich mit meinem Freund oft zu treffen.

Ich habe keine Angst, Deutsch zu sprechen.

3. Es ist Zeit, die Dinge anders zu sehen.

Es macht mir Spaß, in anderen Ländern Glücksbringer kennenzulernen.

Es macht mir Freude, den anderen etwas Gutes zu machen.

4. Ich finde es am wichtigsten, gute Beziehungen zur Familie zu haben.

Es tut gut, jeden Tag eine Stunde draußen zu spielen.

Прочитайте и объясните употребление частицы «zu» перед инфинитивом.

Чтение и перевод предложений:

1.Es ist besser, große Ziele in kleinen Schritten zu bestimmen.
Лучше определять большие цели маленькими шагами.
Es ist für manche Jugendliche schwer, in der Familie zu leben.
Некоторым подросткам тяжело жить в семье.
Es ist wichtig, Konflikte zu vermeiden.
Важно избегать конфликтов.

2.Ich habe keine Möglichkeit, mich mit meinem Freund oft zu treffen.
У меня нет возможности часто встречаться с другом.
Ich habe keine Angst, Deutsch zu sprechen.
Я не боюсь говорить по-немецки.

3.Es ist Zeit, die Dinge anders zu sehen.
Пришло время взглянуть на вещи иначе.
Es macht mir Spaß, in anderen Ländern Glücksbringer kennenzulernen.
Мне доставляет удовольствие узнавать о талисманах в других странах.
Es macht mir Freude, den anderen etwas Gutes zu machen.
Мне приятно делать другим что-то хорошее.

4.Ich finde es am wichtigsten, gute Beziehungen zur Familie zu haben.
Я считаю самым важным иметь хорошие отношения с семьёй.
Es tut gut, jeden Tag eine Stunde draußen zu spielen.
Полезно играть на улице по часу каждый день.

Объяснение грамматического правила:

Инфинитивный оборот с частицей zu ставится в конце придаточной части и отделяется запятой от главного предложения. Случаи употребления распределены по группам:

• Группа 1: Безличные обороты с прилагательными. Конструкция es ist + Adjektiv (es ist besser / schwer / wichtig). Если после оценки следует действие, оно выражается инфинитивом с zu.
• Группа 2: Устойчивые выражения с существительными. Обороты со значением намерения, возможности или чувства с глаголом haben + Substantiv (Möglichkeit haben, Angst haben). Инфинитив с zu поясняет это существительное.
• Группа 3: Выражения эмоций и времени. Конструкции вида es ist Zeit, es macht Spaß / Freude. Важная особенность: у глаголов с отделяемой приставкой частица zu встаёт между приставкой и корнем и пишется слитно (kennenzulernen).
• Группа 4: Оценочные глагольные конструкции. Обороты типа ich finde es + Adjektiv или устойчивые глагольные выражения (es tut gut), требующие после себя инфинитива с zu.