номер 7, страница 79 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

7.Vielfalt der Beziehungen zwischen Alt und Jung.

7A.Was verbindet die Jugend mit den älteren Leuten? Ergänzt die Liste.

• Fürsorge
• Liebe
• ...

7B.Seht euch die Bilder an, lest die kurzen Texte A–C und ordnet sie den Bildern zu.

A Nette Worte schenken – aktives Zuhören. Was ältere Menschen aus ihrem Leben und der Zeitgeschichte erzählen können, ist oftmals spannender als ein Film. Jeder Mensch braucht und schätzt eine Kommunikation. Ältere Leute haben Erfahrung und erzählen viel aus ihrer Erfahrung. Jüngere hören zu und zeigen damit ihr Respekt. Das ist alles so wichtig für gute Beziehungen.

B Hilfe als soziale Form der Beziehung ist unsere gute Tradition, ein Teil unseres Lebens. Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, ältere Menschen zu achten, den älteren Leuten im Alltag zu helfen. Die Jugend ist da, wo man sie braucht.

C Ältere Menschen benötigen konkrete Unterstützung, um den Tag zu erleichtern. Heutzutage brauchen zum Beispiel ältere Leute Hilfe für den Umgang mit Computer oder nur mit Smartphone. Das ist für sie eine Chance, ihr Leben zu erleichtern, Kontakte zu den anderen zu knüpfen.

7C.Welche Hilfe leistet ihr den älteren Menschen im Alltag? Schreibt einen kurzen Aufsatz zum Thema „Nimm Zeit für ältere Leute!“.

Welche Hilfe leistet ihr? (Einkaufshilfe – Beratungshilfe – Haushaltshilfe – Hilfe beim Benutzen des Computers oder Smartphones – Hilfe im Garten – ...)

Wem helft ihr? (Den Großeltern – Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges – den Nachbarn – den kranken Menschen – allen, wer sie braucht – ...)

Wie oft helft ihr den älteren Leuten? (jeden Tag – nur während der Aktion – wenn man sie braucht – ...)

7D.Lest die Texte A und B und vergleicht zwei Familien. Warum ist es so hektisch für die Mutter in einer Familie und nicht hektisch in der anderen? Welche Rolle spielt hier die Hilfe?

A Bei der Familie klingelt der Wecker. Die Mutter steht auf, geht in die Küche und bereitet das Frühstück zu. Sie weckt den Vater. Der Vater macht sich richtig fertig und kommt zum Frühstückstisch. Inzwischen müssen die Jungen aufstehen. Wenn die Jungen zum Frühstück kommen, muss der Vater zur Arbeit gehen. Dann frühstücken die Jungen. Die Mutter macht ihre Betten. Jetzt kommt die kleine Laura an die Reihe. Die Mutter muss ihr beim Anziehen und beim Essen helfen. Dann räumt die Mutter den Tisch ab und bringt das Geschirr in die Küche. Sie muss noch im Schlafzimmer aufräumen. So hektisch für die Mutter!

B Bei der Familie klingelt der Wecker. Alle müssen zur gleichen Zeit aufstehen, denn die Mutter arbeitet. Mutter, Vater und Kinder gehen nacheinander ins Badezimmer und ziehen sich an. Anja und Platon machen ihre Betten. Inzwischen deckt die Oma den Frühstückstisch. Alle trinken zusammen Kakao oder Kaffee. Der Vater muss zuerst aus dem Haus. Die Mutter und die Kinder bringen das Geschirr in die Küche, und dann müssen sie zur Schule. Die Mutter macht im Schlafzimmer die Betten, dann geht sie auch zur Arbeit. Die Oma spült das Geschirr, der Opa trocknet es ab.

7E.Organisiert ihr in eurer Schule oder Klasse die Aktion „Wir sorgen für ältere Leute“? Berichtet darüber.

7A.Was verbindet die Jugend mit den älteren Leuten? Ergänzt die Liste.
Что связывает молодёжь с пожилыми людьми? Дополните список.

Die Beziehungen zwischen den Generationen basieren auf gegenseitigen Gefühlen und Werten. Wir können diese Liste so fortsetzen:
Отношения между поколениями строятся на взаимных чувствах и ценностях. Мы можем продолжить этот список следующим образом:

• Fürsorge (забота)
• Liebe (любовь)
• Respekt und Achtung (уважение и почтение)
• Hilfsbereitschaft (готовность прийти на помощь)
• Geduld und Verständnis (терпение и понимание)
• Erfahrungsaustausch (обмен опытом)
• Dankbarkeit (благодарность)
• Gemeinsame Zeit und Kommunikation (совместно проведённое время и общение)

7B.Seht euch die Bilder an, lest die kurzen Texte A–C und ordnet sie den Bildern zu.
Посмотрите на картинки, прочитайте короткие тексты A–C и соотнесите их с картинками.

Bild 1 – Text B: Auf dem Bild pflanzt ein Jugendlicher zusammen mit einem älteren Mann einen Baum. Das zeigt die gemeinsame Arbeit und Tradition der gegenseitigen Hilfe im Alltag.
На картинке подросток вместе с пожилым мужчиной сажает дерево. Это показывает совместный труд и традицию взаимной помощи в повседневной жизни.

Bild 2 – Text C: Auf diesem Bild hilft ein junges Mädchen einer älteren Frau bei der Arbeit am Computer. Das ist moderne und konkrete Unterstützung im Umgang mit Technik.
На этой картинке молодая девушка помогает пожилой женщине освоить компьютер. Это современная и конкретная поддержка в обращении с техникой.

Bild 3 – Text A: Die Schüler sitzen um einen Kriegsveteranen herum, hören aufmerksam seinen Erzählungen zu und zeigen ihm Respekt und Achtung.
Школьники сидят вокруг ветерана войны, внимательно слушают его рассказы и проявляют к нему уважение и почтение.

7C.Welche Hilfe leistet ihr den älteren Menschen im Alltag? Schreibt einen kurzen Aufsatz zum Thema „Nimm Zeit für ältere Leute!“.
Какую помощь вы оказываете пожилым людям в повседневной жизни? Напишите короткое сочинение на тему «Найди время для пожилых людей!».

Nimm Zeit für ältere Leute!
Найди время для пожилых людей!

In unserem modernen Leben haben viele Menschen wenig Zeit, aber ältere Menschen brauchen unsere Aufmerksamkeit und Hilfe. Ich versuche oft, meinen Großeltern und älteren Nachbarn im Alltag beizustehen.
В нашей современной жизни у многих людей мало времени, но пожилые люди нуждаются в нашем внимании и помощи. Я часто стараюсь поддерживать своих бабушек, дедушек и пожилых соседей в повседневных делах.

Meistens leiste ich Haushaltshilfe oder Einkaufshilfe: Ich trage schwere Taschen aus dem Supermarkt oder bringe Medikamente aus der Apotheke. Sehr oft helfe ich auch beim Benutzen des Smartphones oder Computers, weil moderne Technik für Senioren kompliziert sein kann. Im Sommer helfe ich im Garten beim Gießen oder Unkrautjäten.
Чаще всего я помогаю по дому или с покупками: ношу тяжёлые сумки из супермаркета или приношу лекарства из аптеки. Очень часто я также помогаю пользоваться смартфоном или компьютером, так как современная техника бывает сложна для пожилых. Летом я помогаю в саду поливать или полоть сорняки.

Aber die wichtigste Hilfe ist nicht nur praktische Arbeit, sondern einfaches Zuhören. Wenn man mit älteren Menschen spricht und ihnen Zeit schenkt, fühlen sie sich gebraucht und glücklich.
Но самая важная помощь — это не только физический труд, но и простое умение выслушать. Когда беседуешь с пожилыми людьми и уделяешь им время, они чувствуют себя нужными и счастливыми.

7D.Lest die Texte A und B und vergleicht zwei Familien. Warum ist es so hektisch für die Mutter in einer Familie und nicht hektisch in der anderen? Welche Rolle spielt hier die Hilfe?
Прочитайте тексты А и В и сравните две семьи. Почему в одной семье утро проходит так суматошно для мамы, а в другой нет? Какую роль здесь играет помощь?

In der Familie A ist der Morgen für die Mutter sehr hektisch, weil sie alle Aufgaben ganz allein erledigen muss. Sie kocht das Frühstück, weckt den Mann und die Kinder, macht die Betten, füttert die kleine Tochter, zieht sie an und räumt dann auch noch die Wohnung auf. Niemand hilft ihr dabei.
В семье А утро для мамы проходит очень суматошно, потому что ей приходится выполнять все дела в одиночку. Она готовит завтрак, будит мужа и детей, заправляет постели, кормит маленькую дочь, одевает её и затем ещё убирает квартиру. Ей никто не помогает.

In der Familie B herrscht dagegen Ruhe und Ordnung, obwohl die Mutter berufstätig ist. Der Grund dafür ist die gegenseitige Hilfe und die Zusammenarbeit aller Generationen: Die Kinder machen ihre Betten selbst, die Oma deckt den Tisch, alle frühstücken zusammen, die Kinder tragen das Geschirr in die Küche, und Oma und Opa spülen und trocknen es ab.
В семье В, напротив, царят спокойствие и порядок, хотя мама тоже работает. Причина этого — взаимопомощь и слаженность всех поколений: дети сами заправляют свои кровати, бабушка накрывает на стол, все завтракают вместе, дети уносят посуду на кухню, а бабушка с дедушкой моют и вытирают её.

Die Hilfe spielt hier eine entscheidende Rolle: Wenn Pflichten geteilt werden und Familienmitglieder einander unterstützen, wird der Alltag harmonisch und stressfrei.
Помощь играет здесь решающую роль: когда обязанности разделены и члены семьи поддерживают друг друга, будни становятся гармоничными и свободными от стресса.

7E.Organisiert ihr in eurer Schule oder Klasse die Aktion „Wir sorgen für ältere Leute“? Berichtet darüber.
Организуете ли вы в своей школе или классе акцию «Мы заботимся о пожилых людях»? Расскажите об этом.

Ja, in unserer Schule und in unserer 9. Klasse organisieren wir regelmäßig soziale Aktionen für ältere Menschen. Besonders aktiv sind wir vor Feiertagen wie dem Tag des Sieges oder dem Tag der älteren Menschen.
Да, в нашей школе и в нашем 9 классе мы регулярно организуем социальные акции для пожилых людей. Особенно активны мы перед такими праздниками, как День Победы или День пожилого человека.

Wir besuchen Veteranen und einsame Senioren in unserem Stadtviertel. Wir bringen ihnen kleine Geschenke, Blumen und selbstgemachte Postkarten mit. Außerdem bieten wir praktische Unterstützung an: Wir helfen beim Putzen der Fenster, bringen Einkäufe vorbei oder erklären ihnen nützliche Funktionen auf ihren Handys.
Мы навещаем ветеранов и одиноких пожилых людей в нашем районе. Мы приносим им небольшие подарки, цветы и открытки, сделанные своими руками. Кроме того, мы предлагаем практическую помощь: помогаем мыть окна, приносим продукты или объясняем полезные функции на их телефонах.

Solche Aktionen machen uns hilfsbereiter und bringen den älteren Bürgern viel Freude und das Gefühl, nicht vergessen zu sein.
Такие акции делают нас более отзывчивыми и приносят пожилым людям много радости и чувство, что о них помнят.