номер 1, страница 69 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

B.Beziehungen in der Familie

1.Die Verfassung der Republik Belarus als Garant der Rechte und Pflichten aller Mitglieder der Familie.

1A.Lest den Artikel 32 der Verfassung der Republik Belarus. Steht das in der Verfassung?

1.Die Verfassung schützt die Familie.

2.Der Staat unterstützt die Familie, zum Beispiel durch Kindergeld und durch Kindergärten.

3.Der Staat hilft auch den Familien, die Hilfe brauchen.

1B.Führt einige Beispiele an und zeigt die Sorge des Staates für die Familie.

1A.Прочитайте статью 32 Конституции Республики Беларусь. Есть ли это в Конституции?
Lest den Artikel 32 der Verfassung der Republik Belarus. Steht das in der Verfassung?

1.Ja, das steht in der Verfassung. Gemäß Artikel 32 stehen die Ehe, die Familie, die Mutterschaft, die Vaterschaft und die Kindheit unter dem Schutz des Staates.
Да, это есть в Конституции. Согласно статье 32 брак, семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.

2.Ja, das stimmt. Der Staat unterstützt die Familie materiell, unter anderem durch staatliche Beihilfen wie Kindergeld und den Bau sowie Unterhalt von Kindergärten.
Да, это верно. Государство поддерживает семью материально, в том числе через государственные пособия (детские деньги), а также строительство и содержание детских садов.

3.Ja, das steht ebenfalls in der Verfassung. Der Staat gewährt Familien, die in Not sind oder besondere Fürsorge brauchen (z. B. kinderreichen Familien oder Waisenkindern), zusätzliche Hilfe und Schutz.
Да, это также закреплено в Конституции. Государство оказывает дополнительную помощь и защиту семьям, которые оказались в трудной ситуации или нуждаются в особой заботе (например, многодетным семьям или детям-сиротам).

1B.Приведите несколько примеров и покажите заботу государства о семье.
Führt einige Beispiele an und zeigt die Sorge des Staates für die Familie.

Als Neuntklässler kann ich aus eigener Erfahrung und dem Sozialkundeunterricht folgende konkrete Beispiele nennen:
Как девятиклассник, я могу привести из личного опыта и уроков обществоведения следующие конкретные примеры:

• Finanzielle Beihilfen und bezahlter Erziehungsurlaub: Wenn ein Kind geboren wird, erhalten Eltern eine einmalige Geburtshilfe und bis zum 3. Lebensjahr des Kindes ein monatliches Kindergeld. Ein Elternteil kann dafür drei Jahre bezahlten Erziehungsurlaub nehmen.
  Финансовые пособия и оплачиваемый отпуск по уходу: при рождении ребёнка родители получают единовременную выплату, а также ежемесячное пособие до достижения ребёнком 3 лет. Один из родителей может находиться в оплачиваемом отпуске по уходу за ребёнком до 3 лет.
• Unterstützung kinderreicher Familien beim Wohnen: Familien mit drei oder mehr Kindern erhalten das sogenannte „Familienkapital“, zinsgünstige Kredite oder staatliche Subventionen, um eine eigene Wohnung oder ein Haus zu bauen.
  Поддержка многодетных семей в жилищном вопросе: семьи с тремя и более детьми получают программу «семейный капитал», льготные кредиты и субсидии от государства на строительство или покупку жилья.
• Kostenlose Schulbildung und Verpflegung: Der Staat garantiert allen Kindern eine kostenlose Grund- und Mittelschulbildung. Für Kinder aus kinderreichen und einkommensschwachen Familien ist auch das Essen in der Schulkantine kostenlos, und es gibt Rabatte auf Lehrbücher.
  Бесплатное школьное образование и питание: государство гарантирует всем детям бесплатное базовое и среднее образование. Для школьников из многодетных и малообеспеченных семей горячее питание в столовой предоставляется бесплатно, а плата за пользование учебниками снижена.
• Gesundheitsvorsorge und Erholung: Alle Kinder werden in Kinderpolikliniken kostenlos medizinisch versorgt und geimpft. Zudem fördert der Staat günstige Ferienaufenthalte in Sanatorien und Sommerlagern.
  Здравоохранение и отдых: все дети бесплатно получают медицинскую помощь и вакцинацию в детских поликлиниках. Кроме того, государство субсидирует путёвки в детские оздоровительные лагеря и санатории.

Alle diese Maßnahmen beweisen, dass die Familie in Belarus eine zentrale Rolle spielt und die Bestimmungen der Verfassung aktiv im realen Leben umgesetzt werden.
Все эти меры доказывают, что семья в Беларуси играет ключевую роль, а положения Конституции активно реализуются в реальной жизни.