номер 4, страница 59 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

4A. Was ist Glück?

4A. Was haben die Jugendlichen auf diese Frage geantwortet? Vermutet.

4B. Lest diese Antwort. Was findet ihr hier am besten?

Glück ist Wärme, wenn es kalt ist.

Glück ist Ruhe, die im Wald ist,

Glück ist weißer Meeresstrand.

Glück ist eines Freundes Hand.

4C. Lest die Sätze heraus, die sich reimen, und lest sie vor.

1. Glück ist ein gutes Buch.

2. Glück ist eine stille Stunde.

3. Glück ist jeder neue Morgen.

4. Glück ist Spaß in froher Runde.

5. Glück sind Tage ohne Sorgen.

6. Glück ist auch ein freundlicher Besuch.

7. Glück ist Regen, wenn es heiß ist.

8. Glück ist bunte Blumensprache.

9. Glück ist, wenn ein Kind ein Eis isst.

10. Glück ist, wenn man fröhlich lacht.

4D. Lest weitere Tipps der Schulpsychologen, wie man glücklich werden kann, und macht Kommentare zu jedem Tipp.

• Schenke den anderen Leuten nette Worte.
• Bestimme die Ziele, die du erreichen willst. Es ist besser, große Ziele in kleinen Schritten zu bestimmen und zu erreichen.
• Schreibe alle Glücksmomente in dein Glückstagebuch und erinnere dich öfter an sie.
• Denke positiv! Nur wer positiv an sich und seine Erfolge denkt, ist glücklich.
• Wenn es dir langweilig wird, sorge für die Abwechslung: Geh schwimmen, unternimm etwas mit Freunden. Kontraste machen die Leute zufrieden und glücklich. Körperliche Aktivität schützt die Glückshormone.

Что такое счастье? (Was ist Glück?)

Für mich als Neuntklässler bedeutet Glück vor allem Freiheit, Freundschaft, Gesundheit der Familie und das Gefühl, verstanden zu werden.
Для меня как девятиклассника счастье означает прежде всего свободу, дружбу, здоровье семьи и чувство того, что тебя понимают.

Glück ist, wenn man nach einer schwierigen Kontrollarbeit eine gute Note bekommt und endlich die Erleichterung spürt.
Счастье — это когда после сложной контрольной работы получаешь хорошую оценку и наконец-то чувствуешь облегчение.

Glück ist gemeinsame Zeit mit besten Freunden: wenn wir zusammen lachen, spazieren gehen, Hobbys teilen und uns gegenseitig unterstützen können.
Счастье — это проведенное время с лучшими друзьями: когда мы вместе смеемся, гуляем, разделяем увлечения и можем поддержать друг друга.

Glück bedeutet auch eine gemütliche Atmosphäre zu Hause, wo keine ständige Hektik herrscht und man einfach man selbst sein darf.
Счастье также означает уютную атмосферу дома, где нет постоянной суеты и можно просто быть самим собой.

Ответы к упражнениям со страницы

4A.Was haben die Jugendlichen auf diese Frage geantwortet? Vermutet. (Что ответили подростки на этот вопрос? Выскажите предположение.)

Ich vermute, dass die Jugendlichen gesagt haben: „Glück ist, treue Freunde zu haben, gute Noten zu bekommen, keine Konflikte mit den Eltern zu haben und einfach das Leben zu genießen.“
Я предполагаю, что подростки ответили: «Счастье — это иметь верных друзей, получать хорошие оценки, не конфликтовать с родителями и просто радоваться жизни».

4B.Lest diese Antwort. Was findet ihr hier am besten? (Прочитайте этот ответ. Что вам здесь кажется лучшим?)

Am besten gefällt mir die Zeile „Glück ist eines Freundes Hand“, denn eine verlässliche Hand und Unterstützung von Freunden sind im Leben das Wichtigste.
Больше всего мне нравится строчка «Счастье — это рука друга», потому что надежная рука и поддержка друзей — самое главное в жизни.

4C.Lest die Sätze heraus, die sich reimen, und lest sie vor. (Найдите предложения, которые рифмуются, и прочитайте их вслух.)

1.Glück ist ein gutes Buch. — 6.Glück ist auch ein freundlicher Besuch.
Счастье — это хорошая книга. — Счастье — это также дружеский визит.

2.Glück ist eine stille Stunde. — 4.Glück ist Spaß in froher Runde.
Счастье — это тихий час. — Счастье — это веселье в радостном кругу.

3.Glück ist jeder neue Morgen. — 5.Glück sind Tage ohne Sorgen.
Счастье — это каждое новое утро. — Счастье — это дни без забот.

7.Glück ist Regen, wenn es heiß ist. — 9.Glück ist, wenn ein Kind ein Eis isst.
Счастье — это дождь, когда жарко. — Счастье — когда ребенок ест мороженое.

8.Glück ist bunte Blumenpracht. — 10.Glück ist, wenn man fröhlich lacht.
Счастье — это пестрое великолепие цветов. — Счастье — когда радостно смеешься.

4D.Lest weitere Tipps der Schulpsychologen, wie man glücklich werden kann, und macht Kommentare zu jedem Tipp. (Прочитайте другие советы школьных психологов о том, как стать счастливым, и прокомментируйте каждый совет.)

Tipp: Schenke den anderen Leuten nette Worte.
Совет: Дари другим людям добрые слова.
Kommentar: Dieser Tipp gefällt mir sehr. Nette Worte kosten nichts, aber sie machen den Tag für alle heller und verbessern die Beziehungen in der Klasse.
Комментарий: Этот совет мне очень нравится. Добрые слова ничего не стоят, но они делают день светлее для всех и улучшают отношения в классе.

Tipp: Bestimme die Ziele, die du erreichen willst. Es ist besser, große Ziele in kleinen Schritten zu bestimmen und zu erreichen.
Совет: Определи цели, которых хочешь достичь. Лучше ставить большие цели и идти к ним маленькими шагами.
Kommentar: Das ist sehr nützlich, besonders bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Kleine Schritte helfen dabei, nicht in Panik zu geraten.
Комментарий: Это очень полезно, особенно при подготовке к экзаменам. Маленькие шаги помогают не паниковать.

Tipp: Schreibe alle Glücksmomente in dein Glückstagebuch und erinnere dich öfter an sie.
Совет: Записывай все моменты счастья в свой дневник счастья и вспоминай о них почаще.
Kommentar: Eine tolle Idee! Wenn man schlechte Laune hat, kann man solche Notizen lesen und sich daran erinnern, dass das Leben schön ist.
Комментарий: Отличная идея! Когда плохое настроение, можно прочесть такие записи и вспомнить, что жизнь прекрасна.

Tipp: Denke positiv! Nur wer positiv an sich und seine Erfolge denkt, ist glücklich.
Совет: Думай позитивно! Только тот, кто верит в себя и свои успехи, счастлив.
Kommentar: Ich stimme zu. Optimismus gibt Kraft, auch wenn mal etwas in der Schule nicht sofort klappt.
Комментарий: Я согласен. Оптимизм дает силы, даже если в школе что-то получается не сразу.

Tipp: Wenn es dir langweilig wird, sorge für die Abwechslung: Geh schwimmen, unternimm etwas mit Freunden. Kontraste machen die Leute zufrieden und glücklich. Körperliche Aktivität schützt die Glückshormone.
Совет: Если тебе скучно, позаботься о разнообразии: сходи поплавать, займись чем-нибудь с друзьями. Контрасты делают людей довольными и счастливыми. Физическая активность вырабатывает гормоны счастья.
Kommentar: Das stimmt absolut. Nach langem Lernen am Schreibtisch braucht der Kopf Erholung, und Sport oder Spaziergänge an der frischen Luft helfen perfekt.
Комментарий: Это абсолютно верно. После долгой учебы за столом голове нужен отдых, и спорт или прогулки на свежем воздухе помогают идеально.