номер 10, страница 85 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

10. Bestrafung als Erziehungsmittel.

10A. Äußert eure Meinungen.

1. Hilft die Bestrafung beim Lösen der Konflikte?

2. Muss Strafe sein?

3. Warum bestrafen die Eltern ihre Kinder?

10B. 🎧 Hört und ergänzt Gründe, warum die Eltern manchmal ihre Kinder bestrafen.

Die Eltern bestrafen ihre Kinder, weil ...

10C. Bestraft man euch für etwas in der Familie? Wenn ja, dann wofür?

10. Bestrafung als Erziehungsmittel.
Наказание как средство воспитания.

10A.Äußert eure Meinungen.
Выскажите свои мнения.

1.Hilft die Bestrafung beim Lösen der Konflikte?
Помогает ли наказание в решении конфликтов?
Ich glaube, dass Bestrafung beim Lösen von Konflikten meistens nicht hilft. Sie führt oft nur zu Wut, Ressentiments und zerstört das Vertrauen zwischen Eltern und Jugendlichen. Ein ruhiges Gespräch bringt viel mehr als ein Verbot.
Я считаю, что наказание чаще всего не помогает в разрешении конфликтов. Оно обычно приводит лишь к злости, обиде и разрушает доверие между родителями и подростками. Спокойный разговор приносит гораздо больше пользы, чем запрет.

2.Muss Strafe sein?
Должно ли быть наказание?
Meiner Meinung nach muss Strafe im klassischen Sinne nicht sein. Wichtig ist jedoch, dass Jugendliche die Konsequenzen ihrer Taten verstehen und Verantwortung übernehmen, anstatt einfach nur Angst vor Verboten zu haben.
По моему мнению, наказания в классическом понимании быть не должно. Однако важно, чтобы подростки понимали последствия своих поступков и брали на себя ответственность, а не просто боялись запретов.

3.Warum bestrafen die Eltern ihre Kinder?
Почему родители наказывают своих детей?
Eltern bestrafen ihre Kinder oft aus Sorge oder aus Hilflosigkeit, wenn sie nicht mehr weiterwissen. Sie wollen damit gutes Verhalten erzwingen und die Jugendlichen vor Fehlern schützen, wählen dabei aber manchmal den falschen Weg.
Родители часто наказывают детей из беспокойства или бессилия, когда не знают, как поступить иначе. Они хотят добиться правильного поведения и уберечь подростков от ошибок, но порой выбирают неверный путь.

10B.Hört und ergänzt Gründe, warum die Eltern manchmal ihre Kinder bestrafen.
Послушайте и дополните причины, почему родители иногда наказывают своих детей.

Die Eltern bestrafen ihre Kinder, weil ...
Родители наказывают своих детей, потому что...

• ... sie schlechte Noten nach Hause bringen.
  ... они приносят домой плохие оценки.
• ... sie ihr Zimmer nicht aufräumen oder die Pflichten im Haushalt vergessen.
  ... они не убираются в комнате или забывают об обязанностях по дому.
• ... sie zu spät von Partys oder Treffen mit Freunden nach Hause kommen.
  ... они слишком поздно возвращаются домой с вечеринок или прогулок с друзьями.
• ... sie zu viel Zeit mit dem Smartphone oder Computerspielen verbringen.
  ... они проводят слишком много времени со смартфоном или компьютерными играми.
• ... sie frech antworten oder die Eltern anlügen.
  ... они грубо отвечают или обманывают родителей.

10C.Bestraft man euch für etwas in der Familie? Wenn ja, dann wofür?
Наказывают ли вас за что-то в семье? Если да, то за что?
Ja, manchmal werde ich auch bestraft. Meistens passiert das, wenn ich zu lange am Computer sitze und meine Hausaufgaben vernachlässige. Meine Eltern erteilen mir dann manchmal ein zeitweises Bildschirmverbot oder streichen mein Taschengeld, bis die Noten wieder besser sind.
Да, иногда меня тоже наказывают. Чаще всего это происходит, когда я слишком долго сижу за компьютером и запускаю домашние задания. В таких случаях родители иногда временно запрещают гаджеты или лишают карманных денег, пока оценки не станут лучше.