номер 9, страница 83 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

9. Konflikte vermeiden – Konflikte lösen.

9A. Macht euch mit den Regeln des guten Verhaltens bekannt. Helfen Sie sie Konflikte vermeiden?

• ♣ Hört den anderen zu!
• ♣ Meldet euch, wenn ihr etwas sagen möchtet!
• ♣ Sagt deutlich, was ihr meint!
• ♣ Akzeptiert andere Meinungen!
• ♣ Geht in Gesprächen höflich miteinander um!
• ♣ Sprecht nicht laut!

9B. Sammelt andere Ideen.

vermeiden

Konflikte

9C. Lest die Ausdrücke. Was habt ihr im Assoziogramm nicht genannt? Ergänzt das Assoziogramm.

vertrauen ❀ öfter mit den Kindern / Jugendlichen sprechen ❀ einander mehr Aufmerksamkeit schenken ❀ die Eltern als gutes Vorbild haben ❀ mehr anbieten und wenig verlangen ❀ offen mit den Eltern / den Kindern sprechen ❀ Unzufriedenheit zeigen ❀ Kritik akzeptieren ❀ ironisch sein ❀ nichts sagen / schweigen ❀ ruhig bleiben ❀ um Entschuldigung bitten ❀ etwas erklären ❀ immer höflich sein

9D. Eure Meinung ist wichtig. Was sagt ihr dazu?

Kann man überhaupt in den Familien Konflikte vermeiden? Ist es besser, Konflikte zu vermeiden als zu lösen?

9E. Lest und spielt diese Streitgespräche mit verteilten Rollen und mit der bestimmten Stimmung.

Gespräch 1

Situation: Die Mutter ist unzufrieden, dass ihr Sohn sein Zimmer nicht aufräumt.

Mutter: So geht das nicht weiter!

Sohn: Was geht so nicht weiter?

Mutter: In deinem Zimmer ist immer Unordnung!

Sohn: Das ist normal!

Mutter: Findest du dieses Chaos normal?

Sohn: Warum nicht? Das ist doch mein Zimmer!

Mutter: Was ist hier „dein“?

Sohn: Diese pausenlose Meckerei! Mir reicht es schon lange!

Mutter: Wenn es dir nicht passt, kannst du ja gehen!

Gespräch 2

Situation: Der Vater ist mit den Leistungen seines Sohnes unzufrieden. Er versucht höflich den Konflikt zu lösen.

Vater: So geht es nicht weiter!

Sohn: Was geht so nicht weiter?

Vater: Marat, deine Noten sind schlecht.

Sohn: Es tut mir leid, Vati! Aber ich bekomme zu viele Hausaufgaben.

Vater: Du sitzt zu viel am Computer. Ich nehme den Computer weg.

Sohn: Entschuldige bitte! Ich mache das nicht weiter.

Vater: Das ist wirklich sehr nett von dir!

Sohn: Danke, Vati!

9F. Spielt folgende Streitgespräche weiter. Denkt an die Regeln des guten Tons in 9A.

1. – Ich finde, du musst mehr in der Familie helfen.
– Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.
– ...

2. – Manchmal denke ich, dass du überhaupt keine Hausaufgaben machst.
– Das stimmt nicht.
– ...

Вопрос: Можно ли вообще избежать конфликтов в семье? Лучше ли избегать конфликтов, чем решать их?
(Frage: Kann man überhaupt in den Familien Konflikte vermeiden? Ist es besser, Konflikte zu vermeiden als zu lösen?)

Ich lerne in der 9. Klasse und glaube, dass man Konflikte in der Familie überhaupt nicht ganz vermeiden kann.
Я учусь в 9 классе и считаю, что конфликтов в семье вообще невозможно полностью избежать.

Alle Menschen sind verschieden: Eltern und Jugendliche haben oft unterschiedliche Meinungen, Interessen und Pflichten.
Все люди разные: у родителей и подростков часто разные взгляды, интересы и обязанности.

Manchmal sind Eltern müde von der Arbeit, und Jugendliche haben Stress in der Schule oder wegen der Hausaufgaben, deshalb entstehen leicht Missverständnisse.
Иногда родители устают на работе, а у подростков стресс в школе или из-за домашних заданий, поэтому легко возникают недопонимания.

Ich meine, es ist nicht besser, Konflikte einfach zu vermeiden oder zu verschweigen.
Я думаю, что просто избегать конфликтов или замалчивать их — это не лучшее решение.

Wenn man immer nur schweigt und die Unzufriedenheit in sich behält, wird das Problem nicht kleiner, sondern die Wut sammelt sich an und führt später zu einem noch größeren Streit.
Если всегда просто молчать и держать недовольство в себе, проблема не станет меньше, а злость накопится и позже приведет к еще более крупной ссоре.

Deshalb ist es viel besser, Konflikte zu lösen als sie zu vermeiden.
Поэтому намного лучше решать конфликты, чем избегать их.

Um einen Konflikt friedlich zu lösen, muss man den anderen aufmerksam zuhören, ruhig bleiben, nicht laut sprechen und einander mit Respekt behandeln.
Чтобы мирно разрешить конфликт, нужно внимательно слушать других, сохранять спокойствие, не повышать голос и относиться друг к другу с уважением.

Wenn Eltern und Kinder offen über ihre Gefühle sprechen und gemeinsam nach einem Kompromiss suchen, stärkt das das Vertrauen und macht die Familie glücklicher.
Когда родители и дети открыто говорят о своих чувствах и вместе ищут компромисс, это укрепляет доверие и делает семью более счастливой.