номер 7, страница 169 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

7. Verbindet die Sätze mit „damit" oder „um ... zu".

1. Sie fährt für ein Jahr nach China. Sie möchte die chinesische Kultur kennenlernen.

2. Ich gehe ins Geschäft. Ich möchte Winterschuhe kaufen.

3. Sie jobbt sehr viel. Sie möchte Geld für ihre modischen Klamotten verdienen.

4. Ich esse viel Gemüse. Ich bleibe gesund und schlank.

5. Sag Ina, dass dieses Kleid ihr steht. Sie soll sich freuen.

6. Wir bitten die Modemacher. Sie sollen die Schulkleidung farbenfroh entwickeln.

7.Соедините предложения с помощью союза «damit» (чтобы) или инфинитивного оборота «um ... zu» (чтобы).
Verbindet die Sätze mit „damit“ oder „um ... zu“.

В 9 классе мы используем простое правило: если в обоих простых предложениях действующее лицо (подлежащее) одно и то же, то мы используем конструкцию um ... zu + Infinitiv (модальные глаголы möchte, wollen при этом убираются). Если же действующие лица разные — обязательно используется придаточное предложение цели с союзом damit, где глагол спрягается и уходит на последнее место.

1. Sie fährt für ein Jahr nach China, um die chinesische Kultur kennenzulernen.
Она едет на год в Китай, чтобы познакомиться с китайской культурой.
(Подлежащее совпадает: Sie = Sie, поэтому оборот um ... zu).

2. Ich gehe ins Geschäft, um Winterschuhe zu kaufen.
Я иду в магазин, чтобы купить зимнюю обувь.
(Подлежащее совпадает: Ich = Ich, поэтому оборот um ... zu).

3. Sie jobbt sehr viel, um Geld für ihre modischen Klamotten zu verdienen.
Она много подрабатывает, чтобы заработать деньги на свои модные шмотки.
(Подлежащее совпадает: Sie = Sie, поэтому оборот um ... zu).

4. Ich esse viel Gemüse, um gesund und schlank zu bleiben.
Я ем много овощей, чтобы оставаться здоровым и стройным.
(Подлежащее совпадает: Ich = Ich, поэтому оборот um ... zu).

5. Sag Ina, dass dieses Kleid ihr steht, damit sie sich freut.
Скажи Ине, что это платье ей идёт, чтобы она порадовалась.
(Действующие лица разные: ты скажи — она порадуется, поэтому союз damit).

6. Wir bitten die Modemacher, damit sie die Schulkleidung farbenfroh entwickeln.
Мы просим модельеров, чтобы они разработали красочную школьную одежду.
(Действующие лица разные: wir — sie, поэтому союз damit).