номер 4, страница 208 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

Немецкий язык (Deutsch), 9 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Курьян Владимир Владимирович (Kurjan Wladimir), издательство Адукацыя i выхаванне, Минск, 2026, зелёного цвета

Авторы: Будько А. Ф., Курьян В. В.

Тип: Schülerbuch (Учебник)

Издательство: Адукацыя i выхаванне

Год издания: 2026

Цвет обложки: зелёный, белый с Минск-ареной, стеллой и белазом

ISBN: 978-985-34-0246-9

Утверждено Министерством образования Республики Беларусь

5. Moderne Kommunikationsmittel. D. Grammatik: Informationen und Ubungen - номер 4, страница 208.

№ 3 Вернуться к содержанию № 5

№4 (с. 208)

Условие. №4 (с. 208)

скриншот условия

4.Merkt euch die Bildung und Übersetzung der Zeitformen des Passivs.

Präsens Passiv

1.Die Schule wird noch gebaut. – Школа ещё строится.

2.Von Jahr zu Jahr werden mehr E-Mails verschickt.
Из года в год отправляется всё больше писем по электронной почте.

werden в Präsens + Partizip II основного глагола

Präteritum Passiv

1.Die Schule wurde noch gebaut. – Школа ещё строилась.

2.Von Jahr zu Jahr wurden mehr E-Mails verschickt.
Из года в год отправлялось всё больше писем по электронной почте.

werden в Präteritum + Partizip II основного глагола

Решение. №4 (с. 208)

4. Merkt euch die Bildung und Übersetzung der Zeitformen des Passivs.
Перевод: Запомните образование и перевод временных форм пассивного (страдательного) залога.

В немецком языке пассивный залог (Passiv) показывает, что подлежащее не выполняет действие само, а испытывает действие на себе. Нам важно само действие или его результат, а не то, кто его совершает. Ниже подробно разобрано, как образуются и переводятся формы настоящего (Präsens Passiv) и прошедшего (Präteritum Passiv) времени.

1. Präsens Passiv (Настоящее время пассивного залога)

Формула образования:
глагол werden в Präsens + Partizip II основного глагола (ставится в самый конец предложения).

1.Die Schule wird noch gebaut.
Школа ещё строится.

2.Von Jahr zu Jahr werden mehr E-Mails verschickt.
Из года в год отправляется всё больше писем по электронной почте.

Особенности перевода на русский язык: Präsens Passiv чаще всего переводится возвратными глаголами с суффиксом -ся/-сь (строится, отправляется) или конструкцией «быть + краткое причастие» в настоящем времени (отправляются).

2. Präteritum Passiv (Прошедшее время пассивного залога)

Формула образования:
глагол werden в Präteritum (формы wurde, wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurden) + Partizip II основного глагола.

1.Die Schule wurde noch gebaut.
Школа ещё строилась.

2.Von Jahr zu Jahr wurden mehr E-Mails verschickt.
Из года в год отправлялось всё больше писем по электронной почте.

Особенности перевода на русский язык: Präteritum Passiv переводится глаголом прошедшего времени с частицей -ся (строилась, отправлялось) либо сочетанием «был/были + краткое причастие» (была построена, были отправлены).

Сравнительная таблица форм Passiv

Временная форма	Формула	Пример (ед. / мн. число)
Präsens Passiv	wird / werden + Partizip II	wird gebaut (строится) werden verschickt (отправляются)
Präteritum Passiv	wurde / wurden + Partizip II	wurde gebaut (строилась) wurden verschickt (отправлялись)

Другие задания:

8 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Полный список заданий

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 9 класс, для упражнения номер 4 расположенного на странице 208 к учебнику (Schülerbuch) 2026 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №4 (с. 208), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Курьян (Владимир Владимирович), учебного пособия издательства Адукацыя i выхаванне.