номер 3, страница 208 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

3. Man kann dasselbe anders sagen. Lest die Sätze und vergleicht sie mit den Sätzen in 2.

1. Zuerst wird der Computer eingeschaltet.

2. Dateien, Texte, Dokumente werden mit der Maus ausgewählt.

3. Der Drucker wurde an den Computer angeschlossen, um Texte auszudrucken.

4. Gestern wurden einige Sätze in diesen Text eingefügt.

Lösung: In diesen Sätzen ist die Person nicht genannt.

3.Man kann dasselbe anders sagen. Lest die Sätze und vergleicht sie mit den Sätzen in 2.
То же самое можно сказать иначе. Прочитайте предложения и сравните их с предложениями из задания 2.

Предложения из упражнения:

1.Zuerst wird der Computer eingeschaltet.
Сначала включается компьютер.

2.Dateien, Texte, Dokumente werden mit der Maus ausgewählt.
Файлы, тексты, документы выбираются с помощью мыши.

3.Der Drucker wurde an den Computer angeschlossen, um Texte auszudrucken.
Принтер был подключен к компьютеру, чтобы распечатать тексты.

4.Gestern wurden einige Sätze in diesen Text eingefügt.
Вчера в этот текст были вставлены несколько предложений.

Сравнение и вывод:

Lösung: In diesen Sätzen ist die Person nicht genannt.
Ответ: В этих предложениях не названо действующее лицо.

Если сравнить эти примеры с исходными предложениями из задания 2 (где действия выполнялись человеком и использовался активный залог — Aktiv), то в данном упражнении используется страдательный/пассивный залог — Passiv (пассив действия — Vorgangspassiv).

Основные отличия:

• В предложениях задания 3 на первом плане находится само действие или объект, над которым оно совершается, а исполнитель действия не упоминается вовсе.
• В предложениях 1 и 2 используется Präsens Passiv, который образуется с помощью вспомогательного глагола werden в настоящем времени (wird / werden) и причастия Partizip II основного глагола.
• В предложениях 3 и 4 используется Präteritum Passiv, который образуется с помощью формы прошедшего времени глагола werden (wurde / wurden) и причастия Partizip II основного глагола.