Номер 1, страница 158 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Spell the words that match the transcipton. Then complete the quotations with these words.

[ˈɑːkɪtekt] [ˈɑːkɪtektʃə]

1. Every great architect is – necessarily – a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age. Frank Lloyd Wright

2.Architecture is the art of how to waste space. P. Johnson

3.Architecture begins when you place two bricks carefully together. Ludwig Mies van der Rohe

4. I call architecture frozen music. Goethe

5. No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a sculptor or painter, he can only be a builder. John Ruskin

b) Discuss why you agree or disagree with the quotes above.

Урок 6 Всемирно известные здания

Упражнение 1, страница 158

а) Напишите слова, соответствующие транскрипту. Затем дополните цитаты этими словами.

Architect (архитектор).

Architecture (aрхитектура).

Ответ:

1. Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age. Frank Lloyd Wright
Каждый великий архитектор - обязательно - великий поэт. Он должен быть великим интерпретатором своего времени. Фрэнк Ллойд Райт.

2. Architecture is the art of how to waste space. P. Johnson
Архитектура — это искусство рационального использования пространства. П. Джонсон

3. Architecture begins when you place two bricks carefully together. Ludwig Mies van der Rohe
Aрхитектура начинается, когда вы аккуратно кладете рядом два кирпича. Людзи Мис сван дер Рох.

4. I call architecture frozen music. Goethe
Я называю архитектуру замороженной музыкой. Гете.

5. No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a sculptor or painter, he can only be a builder. John Ruskin
Ни один человек не сможет стать архитектором, если он не великий скульптор или художник. Если он не скульптор или художник, он может быть только строителем. Джон Раскин.

b) Обсудите, почему вы согласны или не согласны с высказываниями.

Ответ:

I agree with the first quote. Great architects are like poets—they "write" with shapes instead of words. Buildings like the Guggenheim Museum (Wright's work) feel like poems in steel and glass.
Я согласен с первой цитатой. Великие архитекторы подобны поэтам — они «пишут» формами вместо слов. Такие здания, как Музей Гуггенхайма (работа Райта), напоминают поэмы из стали и стекла.

I agree with the second quote. Even two bricks can start a design (like Lego!). But real architecture also needs math, safety rules, and good taste.
Я согласен со второй цитатой. Даже из двух кубиков можно создать конструкцию (как из конструктора Lego!). Но настоящая архитектура также требует математики, правил безопасности и хорошего вкуса.

1. a) Напишите по буквам слова, которые соответствуют транскрипции. Затем дополните цитаты этими словами.

Ответ:

['ɑːkɪtekt] - architect

['ɑːkɪtektʃə] - architecture

1. Every great architect is – necessarily – a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age. Frank Lloyd Wright

2.Architecture is the art of how to waste space. P. Johnson

3.Architecture begins when you place two bricks carefully together. Ludwig Mies van der Rohe

4. I call architecture frozen music. Goethe

5. No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a sculptor or painter, he can only be a builder. John Ruskin

Перевод:

['ɑːkɪtekt] - архитектор

['ɑːkɪtektʃə] - архитектура

1. Каждый великий архитектор — это непременно — великий поэт. Он должен быть великим самобытным толкователем своего времени, своего дня, своей эпохи. Фрэнк Ллойд Райт

2.Архитектура — это искусство того, как тратить пространство впустую. Ф. Джонсон

3.Архитектура начинается тогда, когда вы аккуратно кладете два кирпича вместе. Людвиг Мис ван дер Роэ

4. Я называю архитектуру застывшей музыкой. Гёте

5. Ни один человек, не являющийся великим скульптором или художником, не может быть архитектором. Если он не скульптор и не художник, он может быть только строителем. Джон Рёскин