Номер 2, страница 158 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to some facts about a world famous building. Can you find the building among the photographs below?

b) Use the ideas in the box to make a list of questions about a famous building.

place, size, history, structure, architect, unique features, use

c) Listen again. Which of your questions are answered?

Упражнение 2, страница 158

а) Послушайте несколько фактов о всемирно известном здании.
Сможете ли вы найти это здание среди фотографий ниже?

Текст аудио:

1. The Sydney Opera House is an iconic building on the shores of Sydney Harbour, in Australia. It is a masterpiece of the 20th-century architecture and its fame is based on its unique design and construction, its advanced engineering achievements and technological innovation.
Сиднейский оперный театр — знаковое здание на берегу Сиднейской гавани в Австралии. Это шедевр архитектуры ХХ века, слава которого основана на уникальном дизайне и конструкции, передовых инженерных достижениях и технологических инновациях.

2. Its recognisable roof structure that is shaped like the sails of a boat makes it one of the most-photographed buildings in the world.
Узнаваемая конструкция крыши, напоминающая по форме паруса лодки, делает его одним из самых фотографируемых зданий в мире.

3. It was designed by Danish architect Jorn Utzon who won a great design competition in 1957.
Его спроектировал датский архитектор Йорн Утзон, который выиграл крупный конкурс проектов в 1957 году.

4. The land where the Sydney Opera House stands was once home to Fort Macquarie (the fort was built in 1817). The Opera House was built on the same spot and was opened by Queen Elizabeth II on 20th October, 1973.
На территории, где стоит Сиднейский оперный театр, когда-то находился Форт Маккуори (форт был построен в 1817 году). Оперный театр был построен на том же месте и открыт королевой Елизаветой II 20 октября 1973 года.

5. The grand Concert Hall is the spacious performance space with more than 2,500 seats. It is host to symphony concerts, choir performances, and popular music shows. Spectacular opera and dance performances, including ballet, take place in the Opera Theatre, which seats just over 1,500. The building also houses three theatres, restaurants and a professional recording studio.
Большой концертный зал — просторное концертное пространство с более чем 2500 местами. Здесь проходят симфонические концерты, выступления хоров и популярные музыкальные шоу. В Оперном театре, вмещающем чуть более 1500 зрителей, проходят захватывающие оперные и танцевальные представления, включая балет. В здании также находятся три театра, рестораны и профессиональная студия звукозаписи.

6. The Sydney Opera House is the most distinctive landmark in Sydney. In 2007 it was listed as UNESCO World Heritage site.
Сиднейский оперный театр — самая отличительная достопримечательность Сиднея. В 2007 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ответ:

The Sydney Opera House is pictured in photo No. 5.
Сиднейский оперный театр изображен на фотографии № 5.

b. Используйте идеи в рамке, чтобы составить список вопросов об известном здании.

место, размер, история, структура, архитектор, уникальные особенности, использование

Ответ:

1. Where is it located? (Где оно находится?)

2. What is its height? (Какая у него высота?)

3. When was it built? (Когда его построили?)

4. Who has built it? (Кто его построил?)

5. Are there any unique features? (Есть ли у него особенные черты?)

6. What is it used for? (Для чего оно используется?)

с) Послушайте снова. На какие из ваших вопросов были получены ответы?

Ответ:

The answers were received to the questions 1, 3, 4, 6.
Ответы были получены на вопросы 1, 3, 4, 6.

2. a) Послушайте несколько фактов о всемирно известном здании. Можете ли вы найти это здание на фотографиях ниже?

b) Используйте идеи в рамке, чтобы составить список вопросов о знаменитом здании.

местоположение, размер, история, структура, архитектор, уникальные особенности, использование

c) Прослушайте еще раз. На какие из ваших вопросов даны ответы?

Ответ:

Place: Where is the building located?

Size: How big is it?

History: When was it built?

Structure: What materials is it made from?

Architect: Who designed it?

Unique features: What makes it unique?

Use: What is it used for?

Перевод:

Местоположение: Где находится здание?

Размер: Насколько оно большое?

История: Когда оно было построено?

Структура: Из каких материалов оно сделано?

Архитектор: Кто его спроектировал?

Уникальные особенности: Что делает его уникальным?

Использование: Для чего оно используется?