Номер 3, страница 206 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Look at the list of names below. What do you think all these people have in common?

Kirk Douglas, Ralph Lauren, Yanka Kupala, Yakub Kolas, Vladimir Korotkevich, Isaac Asimov, Fyodor Dostoevsky, Svetlana Alexievich, Olga Korbut, Yulia Raskina, Inna Zhukova, Max Mirnyi, Viktoria Azarenko, Yulia Nesterenko, Yanina Korolchik, Ellina Zvereva, Daria Domracheva, Anton Saroka, Alexander Medved, Boris Gelfand, Marc Chagall, Kazimir Malevich, Ossip Zadkine, Vladimir Vyshnevski, Michal Oginski, Vladimir Mulyavin, Ignat Domejko, Alexander Chizhevsky, Zhores Alferov, Haim Weizman, Shimon Peres, Petr Klimuk, Vladimir Kovalenok, Vasil Bykov, Boris Kit.

b) Work in pairs. Do you know all the names? Can you say what these people are famous for? Use the adjectives from ex. 2 to describe the people.

Example. Kirk Douglas is a legendary Hollywood actor.

Упражнение 3, страница 206

a) Посмотрите на список имён. Как вы думаете, что общего у всех этих людей?

Kirk Douglas, (Кирк Дуглас), Ralph Lauren, (Ральф Лорен), Yanka Kupala, (Янка Купала), Yakub Kolas, (Якуб Колас), Vladimir Korotkevich, (Владимир Короткевич), Isaac Asimov, (Айзек Азимов), Fyodor Dostoevsky, (Фёдор Достоевский), Svetlana Alexievich, (Светлана Алексиевич), Olga Korbut, (Ольга Корбут), Yulia Raskina, (Юлия Раскина), Inna Zhukova, (Инна Жукова), Max Mirnyi, (Макс Мирный), Viktoria Azarenko, (Виктория Азаренко), Yulia Nesterenko, (Юлия Нестеренко), Yanina Korolchik, (Янина Корольчик), Ellina Zvereva, (Эллина Зверева), Daria Domracheva, (Дарья Домрачева), Anton Saroka, (Антон Сорока), Alexander Medved, (Александр Медведь), Boris Gelfand, (Борис Гельфанд), Marc Chagall, (Марк Шагал), Kazimir Malevich, (Казимир Малевич), Ossip Zadkine, (Осип Цадкин), Vladimir Vyshnevski, (Владимир Вишневский), Michal Oginski, (Михаил Огинский), Vladimir Mulyavin, (Владимир Мулявин), Ignat Domejko, (Игнат Домейко), Alexander Chizhevsky, (Александр Чижевский), Zhores Alferov, (Жорес Алфёров), Haim Weizman, (Хаим Вейцман), Shimon Peres, (Шимон Перec), Petr Klimuk, (Пётр Климук), Vladimir Kovalenok, (Владимир Коваленок), Vasil Bykov, (Василий Быков), Boris Kit. (Борис Кит).

Ответ:

All these people are connected to Belarus. Some were born here, others have Belarusian roots. They are all famous, talented, and have made great contributions in different fields like science, sports, literature, music, and art.
Все эти люди связаны с Беларусью. Некоторые родились здесь, другие имеют белорусские корни. Все они знамениты, талантливы и внесли большой вклад в разные области, такие как наука, спорт, литература, музыка и искусство.

b) Работайте в парах. Вы знаете все имена? Можете ли вы сказать, чем знамениты эти люди? Используйте прилагательные из упр. 2, чтобы описать людей.

Пример: Кирк Дуглас — легендарный голливудский актер.

Ответ:

Kirk Douglas is a legendary Hollywood actor with Belarusian roots.
Кирк Дуглас — легендарный голливудский актер с белорусскими корнями.

Yanka Kupala and Yakub Kolas were brilliant Belarusian poets and important cultural figures.
Янка Купала и Якуб Колас были блестящими белорусскими поэтами и важными деятелями культуры.

Svetlana Alexievich is a famous writer and Nobel Prize winner in Literature.
Светлана Алексиевич — известная писательница и лауреат Нобелевской премии по литературе.

Olga Korbut is a talented Olympic gymnast who changed gymnastics forever.
Ольга Корбут — талантливая олимпийская гимнастка, которая навсегда изменила гимнастику.

Max Mirnyi is a well-known Belarusian tennis player and Grand Slam champion.
Макс Мирный — известный белорусский теннисист и чемпион Большого шлема.

Viktoria Azarenko is a successful tennis player and former world No. 1.
Виктория Азаренко — успешная теннисистка и бывшая первая ракетка мира.

Marc Chagall is a famous artist known for his unique style and Belarusian-Jewish roots.
Марк Шагал — известный художник, известный своим уникальным стилем и белорусско-еврейскими корнями.

Kazimir Malevich was a great artist and the creator of the art movement "Suprematism."
Казимир Малевич был великим художником и создателем художественного течения «Супрематизм».

Petr Klimuk and Vladimir Kovalenok are famous Belarusian cosmonauts.
Петр Климук и Владимир Коваленок — известные белорусские космонавты.

Zhores Alferov was a brilliant physicist and a Nobel Prize winner.
Жорес Алферов был блестящим физиком и лауреатом Нобелевской премии.

3. a) Посмотрите на список имен ниже. Как вы думаете, что общего у всех этих людей?

b) Работайте в парах. Вы знаете все имена? Можете ли вы сказать, чем знамениты эти люди? Используйте прилагательные из упр. 2 для описания людей.

Пример: Кирк Дуглас — легендарный голливудский актер.

Ответ:

All of these famous people were either born in Belarus or have Belarusian ancestry.

Перевод:

Все эти знаменитые люди либо родились в Беларуси, либо имеют белорусские корни.