Номер 3, страница 209 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. In your own words, say what Francysk Skaryna did to change the world.

Упражнение 3, страница 208

Расскажите своими словами, что сделал Франциск Скорина, чтобы изменить мир.

Возможный вариант ответа:

Francysk Skaryna helped change the world by making books, especially the Bible, available to ordinary people in a language they could understand. He was one of the first people in Eastern Europe to print books, and he believed that knowledge and education should be for everyone, not just the rich. Thanks to his work, more people could learn to read, think for themselves, and understand important ideas. He helped start a new way of thinking where people became more educated and independent.

Франциск Скорина изменил мир тем, что сделал книги, особенно Библию, доступными для обычных людей на понятном языке. Он был одним из первых, кто начал печатать книги в Восточной Европе, и он верил, что знания и образование должны быть для всех, а не только для богатых. Благодаря его труду, больше людей смогли научиться читать, думать самостоятельно и понимать важные идеи. Он помог началу нового мышления, где люди становились более образованными и независимыми.

3. Своими словами расскажите, что сделал Франциск Скорина, чтобы изменить мир.

Ответ:

Francysk Skaryna was a pioneer in East Slavic book printing. He translated the Bible into the Old Belarusian language, making it accessible to common people for the first time. This act promoted literacy, spread knowledge, and helped to shape the Belarusian literary language and national identity.

Перевод:

Франциск Скорина был пионером восточнославянского книгопечатания. Он перевел Библию на старобелорусский язык, сделав ее впервые доступной для простых людей. Этот поступок способствовал распространению грамотности, знаний и помог сформировать белорусский литературный язык и национальную идентичность.