номер 5, страница 211 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

5. Read the story below. What do you think of it?

An old monk once said: "When I was a young man, I wanted to change the world.

I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation. When I found I couldn't change my nation, I started focusing on my town. Along the way as age took its toll on me, I realised I couldn't change my town and I started focusing on my family. Now, as an old man, I realize the only one I can change is myself, and I suddenly realise that if long ago I had changed myself, I could have influenced my family. My family and I could have changed our town. This could have changed the nation and I could indeed have changed the world."

People who change themselves change the world.

Be the change you want to see in the world.

Упражнение 5, страница 211

Прочитайте историю ниже. Что вы об этом думаете?

Один старый монах однажды сказал: «Когда я был молодым человеком, я хотел изменить мир.

Мне было трудно изменить мир, поэтому я попытался изменить свою нацию. Когда я обнаружил, что не могу изменить свою нацию, я начал концентрироваться на своем городе. Я не мог сменить город и сосредоточился на своей семье. Теперь, будучи стариком, я понимаю, что единственное, что я могу изменить, — это я сам, и я внезапно осознаю, что если бы я давно изменил себя, я мог бы повлиять на свою семью. Я и моя семья могли бы изменить наш город. «Это могло бы изменить страну, и я действительно мог бы изменить мир».

Люди, которые меняют себя, меняют мир. Станьте тем изменением, которое вы хотите увидеть в мире.

Возможный вариант ответа:

This story is very wise and deep. It teaches us an important lesson: real change starts with ourselves. Many people want to fix big problems in the world, but forget that the first step is to become better people ourselves. If we change our habits, our attitude, and how we treat others, we can inspire the people around us — like our family and friends. Then, little by little, that positive energy can spread to the town, the country, and even the world.
Эта история очень мудрая и глубокая. Это преподает нам важный урок: настоящие перемены начинаются с нас самих. Многие люди хотят решить большие проблемы в мире, но забывают, что первый шаг — это самим стать лучше. Если мы изменим свои привычки, свое отношение и то, как мы относимся к другим, мы сможем вдохновить окружающих нас людей — например, нашу семью и друзей. Затем, постепенно, эта позитивная энергия может распространиться на город, страну и даже на весь мир.

5. Прочитайте историю ниже. Что вы о ней думаете?

Ответ:

This story is a profound parable about the power of personal transformation. It teaches that meaningful and lasting change in the world starts with changing oneself. The monk's realization is a powerful lesson: by improving ourselves, we create a ripple effect that can positively influence our family, our community, and ultimately, the world. It is an inspiring message that emphasizes that true change begins from within. The concluding idea, "Be the change you want to see in the world," is a timeless call to action for self-improvement and personal responsibility.

Перевод:

Эта история — глубокая притча о силе личной трансформации. Она учит тому, что значимые и долгосрочные изменения в мире начинаются с изменения самого себя. Осознание монаха — это мощный урок: совершенствуя себя, мы создаем волновой эффект, который может положительно повлиять на нашу семью, наше общество и, в конечном счете, на весь мир. Это вдохновляющее послание, которое подчеркивает, что настоящие изменения начинаются изнутри. Заключительная идея, «Будьте тем изменением, которое вы хотите видеть в мире», — это вечный призыв к самосовершенствованию и личной ответственности.