номер 9, страница 81 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

9. Di qué ventajas (según tu opinión) ofrece la vivienda domotizada.

instalar – interactuar – innovación – simular – visualizar – ultrasonido –anómalo –optimización –radicalmente

Стр. 81, Упр. 9

Расскажи, какие преимущества (на твой взгляд) дает домотизированное жилье.

La vivienda domotizada ofrece el ahorro de energía, el ahorro de agua, luz, gas. Se puede programar todos los aparatos para que se enciendan o apaguen en el momento necesario. Por ejemplo, el control domótico de la iluminación y climatización o la detección de presencia o no. Esto afecta a la economía doméstica y contribuye a ser más ecológicos.

Otra de sus ventajas importantes es la seguridad, por ejemplo, poder detectar incendios, intrusos, fugas de gas o un escape de agua. Se puede ver todo lo que pasa desde cualquier lugar a través de cámaras y simular presencia con el encendido y apagado de luces a distancia.

Las personas y vivienda tienen la comunicación. La casa puede reconocer la voz o movimientos corporales. Así la vivienda puede interactuar con las personas mediante los elementos domóticos, mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas de voz.

Además es cómodo. Se facilitan mucho las tareas a realizar en los hogares, y se puede hacer muchas acciones cómodamente desde una pantalla.

A través de la domótica, se puede realizar el cierre automático de las persianas, detectando la cantidad de luz solar que entra en las habitaciones o el viento que hace; controlar el grado de luminosidad en las diferentes estancias y poder dirigir los diferentes ambientes de la vivienda.

La vivienda domotizada ofrece la teleasistencia. El sistema consta de un conjunto de sensores que monitoriza los hábitos de vida del usuario como por ejemplo, el tiempo que permanece en la cama, baño, toma de medicamentos. Los parámetros obtenidos por esos sensores configuran un perfil que se almacena en un servidor central supervisado por profesionales sociosanitarios las 24 horas del día.

Домотизированный дом предлагает энергосбережение, экономию воды, электричества, газа. Все устройства можно запрограммировать на включение или выключение при необходимости. Например, домашняя автоматизация управления освещением и кондиционированием воздуха или обнаружение присутствия. Это влияет на экономию и способствует большей экологичности.

Еще одним из важных преимуществ является безопасность, например, возможность обнаруживать пожары, вторжение, утечку газа или воды. Можно видеть все, что происходит откуда угодно, через камеры и имитировать присутствие, включая и выключая свет на расстоянии.

Связь между людьми и жилищем. Дом может распознавать голос или движения тела. Таким образом, дом может взаимодействовать с людьми через элементы домашней автоматизации, текстовые сообщения, электронную почту и голосовые вызовы.

Это также удобно. Задачи, которые нужно выполнять дома, намного проще, и многие действия можно удобно выполнять на экране.

Благодаря домашней автоматизации можно автоматически закрывать жалюзи, определяя количество солнечного света, попадающее в комнаты, или ветра; контролировать степень освещенности в разных комнатах и иметь возможность управлять различными помещениями в доме.

Домотизированный дом предлагает удаленную мед помощь. Система состоит из набора датчиков, которые отслеживают образ жизни пользователя, например, время, проведенное в постели, ванной комнате, приема лекарств. Параметры, полученные этими датчиками, настраивают профиль, который хранится на центральном сервере, контролируемом медицинскими работниками 24 часа в сутки.

9. Назовите, какие преимущества (по вашему мнению) предлагает автоматизированное жилье (умный дом).

установить – взаимодействовать – инновация – имитировать – визуализировать – ультразвук – аномальный – оптимизация – радикально

Ответ: En mi opinión, la vivienda domotizada ofrece varias ventajas. Una de las principales es la optimización del consumo energético, lo que supone un ahorro económico. También mejora radicalmente la seguridad, ya que permite instalar sistemas para visualizar la casa a distancia y simular presencia. Además, es una innovación que nos permite interactuar con nuestro hogar de forma más cómoda y eficiente, detectando cualquier evento anómalo.

Перевод: По моему мнению, автоматизированное жилье (умный дом) предлагает несколько преимуществ. Одним из главных является оптимизация потребления энергии, что означает экономию средств. Оно также радикально повышает безопасность, поскольку позволяет устанавливать системы для удаленного наблюдения за домом и имитации присутствия. Кроме того, это инновация, которая позволяет нам взаимодействовать с нашим домом более комфортно и эффективно, обнаруживая любое аномальное событие.