Номер 57, страница 119 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

57. ¡Es interesante! Para saber más.

Darya Dómracheva nacida el 3 de agosto de 1986 en Minsk es una deportista belarusa, empezó a competir en la Copa del Mundo de biatlón desde 2005.

En los Juegos Olímpicos de Invierno 2010 en Vancouver, Canadá, ganó la medalla de bronce en la carrera individual femenina de 15 kilómetros. Sólo en la temporada de 2011–2012 ganó 17 podios, entre ellos el título de la campeona del mundo en la carera individual. Luego de su triunfo en el campeonato del mundo fue condecorada con la Orden de la Patria del 3er grado. En las Olimpíadas de Sochi en 2014 se hizo la triple campeona olímpica, en las Olimpíadas de Pieonchang (Corea del Sur) en 2018 conquistó una medalla de plata y otra de oro junto con sus compañeras de equipo. Fue condecorada con la Estrella de Oro de Héroe de Belarús. Muchos años fue líder de nuestra selección nacional de biatlón y en el año 2018 decidió retirarse del deporte profesional.

Darya Dómracheva es aficionada a utilizar una cámara de vídeo para documentar a sí misma, a sus compañeras de equipo y atletas de otros países. Las 500 horas de material fue editado en una película de 50 minutos titulada “Presentando Belarús”. Como lema de

la película Darya Dómracheva eligió la frase: “Si logras éxito en tu país glorificas tu nombre, si triunfas en la arena internacional, glorificas el nombre del país.” La película ofrece una visión única de la vida de los atletas de clase mundial durante todo el año, a partir de las semanas de relajación y descanso en la primavera, a través del duro entrenamiento durante el verano y el otoño, para la temporada de competición entre diciembre y marzo. La película muestra a los atletas de muchos países, que viven juntos, viajan juntos y compiten entre sí.

Se puede ver la película en la página personal: www.darya-domracheva.com.

57. Интересно! Чтобы узнать больше.

Дарья Домрачева, родившаяся 3 августа 1986 года в Минске — белорусская спортсменка, начала выступать на Кубке мира по биатлону с 2005 года.

На зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Канада, она завоевала бронзовую медаль в индивидуальной гонке на 15 километров. Только в сезоне 2011–2012 годов она 17 раз поднималась на подиум, в том числе завоевала титул чемпионки мира в индивидуальной гонке. После своего триумфа на чемпионате мира она была награждена орденом Отечества III степени. На Олимпиаде в Сочи в 2014 году она стала трехкратной олимпийской чемпионкой, на Олимпиаде в Пхенчхане (Южная Корея) в 2018 году завоевала серебряную медаль и еще одну золотую вместе с товарищами по команде. Была награждена Золотой Звездой Героя Беларуси. Многие годы она была лидером нашей национальной сборной по биатлону и в 2018 году решила завершить профессиональную спортивную карьеру.

Дарья Домрачева увлекается использованием видеокамеры для съемок себя, своих товарищей по команде и спортсменов из других стран. 500 часов материала были смонтированы в 50-минутный фильм под названием «Представляя Беларусь». В качестве девиза фильма Дарья Домрачева выбрала фразу: «Если ты добиваешься успеха в своей стране, ты прославляешь свое имя, если ты побеждаешь на международной арене, ты прославляешь имя страны». Фильм предлагает уникальный взгляд на жизнь спортсменов мирового уровня в течение всего года, начиная с недель отдыха и расслабления весной, через тяжелые тренировки летом и осенью, до соревновательного сезона с декабря по март. Фильм показывает спортсменов из многих стран, которые живут вместе, путешествуют вместе и соревнуются друг с другом.

Фильм можно посмотреть на личной странице: www.daryadomracheva.com.

Ответ:

57. ¡Es interesante! Para saber más.

Darya Dómracheva nacida el 3 de agosto de 1986 en Minsk es una deportista belarusa, empezó a competir en la Copa del Mundo de biatlón desde 2005.

En los Juegos Olímpicos de Invierno 2010 en Vancouver, Canadá, ganó la medalla de bronce en la carrera individual femenina de 15 kilómetros. Sólo en la temporada de 2011–2012 ganó 17 podios, entre ellos el título de la campeona del mundo en la carera individual. Luego de su triunfo en el campeonato del mundo fue condecorada con la Orden de la Patria del 3er grado. En las Olimpiadas de Sochi en 2014 se hizo la triple campeona olímpica, en las Olimpiadas de Pieonchang (Corea del Sur) en 2018 conquistó una medalla de plata y otra de oro junto con sus compañeras de equipo. Fue condecorada con la Estrella de Oro de Héroe de Belarús. Muchos años fue líder de nuestra selección nacional de biatlón y en el año 2018 decidió retirarse del deporte profesional.

Darya Dómracheva es aficionada a utilizar una cámara de vídeo para documentar a sí misma, a sus compañeras de equipo y atletas de otros países. Las 500 horas de material fue editado en una película de 50 minutos titulada “Presentando Belarús”. Como lema de la película Darya Dómracheva eligió la frase: “Si logras éxito en tu país glorificas tu nombre, si triunfas en la arena internacional, glorificas el nombre del país.” La película ofrece una visión única de la vida de los atletas de clase mundial durante todo el año, a partir de las semanas de relajación y descanso en la primavera, a través del duro entrenamiento durante el verano y el otoño, para la temporada de competición entre diciembre y marzo. La película muestra a los atletas de muchos países, que viven juntos, viajan juntos y compiten entre sí.

Se puede ver la película en la página personal: www.daryadomracheva.com.

Перевод:

57. Интересно! Чтобы узнать больше.

Дарья Домрачева, родившаяся 3 августа 1986 года в Минске — белорусская спортсменка, начала выступать на Кубке мира по биатлону с 2005 года.

На зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Канада, она завоевала бронзовую медаль в индивидуальной гонке на 15 километров. Только в сезоне 2011–2012 годов она 17 раз поднималась на подиум, в том числе завоевала титул чемпионки мира в индивидуальной гонке. После своего триумфа на чемпионате мира она была награждена орденом Отечества III степени. На Олимпиаде в Сочи в 2014 году она стала трехкратной олимпийской чемпионкой, на Олимпиаде в Пхенчхане (Южная Корея) в 2018 году завоевала серебряную медаль и еще одну золотую вместе с товарищами по команде. Была награждена Золотой Звездой Героя Беларуси. Многие годы она была лидером нашей национальной сборной по биатлону и в 2018 году решила завершить профессиональную спортивную карьеру.

Дарья Домрачева увлекается использованием видеокамеры для съемок себя, своих товарищей по команде и спортсменов из других стран. 500 часов материала были смонтированы в 50-минутный фильм под названием «Представляя Беларусь». В качестве девиза фильма Дарья Домрачева выбрала фразу: «Если ты добиваешься успеха в своей стране, ты прославляешь свое имя, если ты побеждаешь на международной арене, ты прославляешь имя страны». Фильм предлагает уникальный взгляд на жизнь спортсменов мирового уровня в течение всего года, начиная с недель отдыха и расслабления весной, через тяжелые тренировки летом и осенью, до соревновательного сезона с декабря по март. Фильм показывает спортсменов из многих стран, которые живут вместе, путешествуют вместе и соревнуются друг с другом.

Фильм можно посмотреть на личной странице: www.daryadomracheva.com.