номер 62, страница 120 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

62. ¡Enhorabuena! Has ganado el concurso “Pasa un día con tu ídolo”. Cuenta tus planes para tan importante cita y prepara una serie de preguntas que te gustaría hacerle.

Стр. 120, Упр. 62

Поздравляю !! Ты выиграл конкурс «Проведи день со своим кумиром». Расскажи о своих планах на такую важную дату и подготовь ряд вопросов, которые ты бы хотел задать.

No tengo planes especiales para esta cita, solo me gustaría tomar un café y charlar un poco. Creo que le haría siguientes preguntas.
У меня нет особых планов на это свидание, просто хотел бы выпить кофе и немного поболтать. Думаю, я задал бы ему следующие вопросы.

¿Tu vida ha cambiado mucho desde que estás en ese mundo?
Твоя жизнь сильно изменилась с тех пор, как ты оказался в этом мире?

¿Extrañas algo de tu niñez?
Ты скучаешь по чему-то из детства?

¿Qué es lo mejor que le ha pasado en el negocio?
Что самое лучшее, что случилось с вами в бизнесе?

¿Cuál es su fuente de inspiración?
Что для вас источник вдохновения?

¿Qué cosas harías urgentemente si te quedara solo una semana de vida?
Что бы ты срочно сделал, если бы тебе оставалась всего одна неделя жизни?

62. Поздравляю! Ты выиграл(а) в конкурсе “Проведи день со своим кумиром”. Расскажи о своих планах на это важное свидание и подготовь ряд вопросов, которые ты хотел(а) бы ему/ей задать.

Ответ:

¡Qué emoción tan grande! Para un día tan importante con mi ídolo, he pensado en un plan relajado que nos permita hablar y conocernos mejor.

Por la mañana, me gustaría que nos encontráramos en una cafetería tranquila para charlar. Después, podríamos dar un paseo por algún lugar que sea especial para él/ella, como un parque o el barrio donde creció. Para comer, le pediría que eligiera su restaurante favorito. Lo más importante para mí sería tener una conversación sincera y disfrutar del momento.

He preparado algunas preguntas que siempre he querido hacerle:

1. ¿Cuál fue el desafío más grande que enfrentaste al principio de tu carrera?

2. ¿Qué es lo que más te inspira para crear?

3. Si pudieras darle un consejo a tu yo más joven, ¿cuál sería?

4. ¿Tienes algún pasatiempo o afición que la gente no conozca?

5. ¿Cuál es el logro del que te sientes más orgulloso/a?

Перевод:

Какой восторг! Для такого важного дня с моим кумиром я продумал(а) спокойный план, который позволит нам поговорить и узнать друг друга получше.

Утром я бы хотел(а), чтобы мы встретились в тихом кафе для беседы. Затем мы могли бы прогуляться по какому-нибудь особенному для него/нее месту, например, по парку или району, где он/она вырос(ла). На обед я бы попросил(а) его/ее выбрать свой любимый ресторан. Самым важным для меня было бы искренне поговорить и насладиться моментом.

Я подготовил(а) несколько вопросов, которые всегда хотел(а) ему/ей задать:

1. Какое самое большое испытание встретилось вам в начале вашей карьеры?

2. Что больше всего вдохновляет вас на творчество?

3. Если бы вы могли дать совет себе в молодости, что бы вы посоветовали?

4. Есть ли у вас какое-нибудь хобби или увлечение, о котором люди не знают?

5. Каким достижением вы гордитесь больше всего?