номер 28, страница 138 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

28. Formad dos equipos, elegid la preposición necesaria. ¡A ver quién gana! Luego explicad el significado de las preposiciones.

A.

1. Me fui directamente ... mi casa. a. ante b. de c. por d. a

2. ... Navidad compraré un árbol más grande. a. de b. para c. desde d. con

3. Mi cumpleaños es ... el mes de mayo. a. de b. en c. desde d. por

4. La mesa es ... madera. a. a b. por c. de d. para

5. Paseamos ... las calles de Buenos Aires. a. de b. para c. desde d. por

6. Las mañanas ... abril son muy frías. a. con b. ante c. de d. por

7. Llámame ... saber lo que sucede durante el día. a. de b. para c. desde d. por

8. ... el año 1985 hubo una gran catástrofe. a. en b. de c. a d. por

9. El poncho es ... lana. a. por b. desde c. para d. de

10. Los zapatitos son ... cristal. a. para b. desde c. de d. a

B.

1. El ladrón está ... el juez. a. en b. ante c. de d. por

2. Las mejores carnes están ... esa carnicería. a. en b. de c. por d. a

3. Nos iremos ... Valparaíso. a. en b. desde c. para d. con

4. El auto es ... Marcelo. a. a b. de c. en d. por

5. Llegaremos ... dos horas más. a. en b. a c. de d. por

6. Caerse ... la calle es muy peligroso. a. por b. a c. de d. en

7. Vamos ... comer. a. en b. de c. a d. por

8. Vamos ... paseo al Retiro. a. de b. por c. con d. en

9. Feliz cumpleaños ... ti. a. a b. en c. por d. de

10. No te preocupes ... nosotros, todo va bien. a. entre b. tras c. por d. a

Para saber más

El 19 de marzo es un día especial. En España en esa fecha se celebra el día del padre y de San José, nombre habitual de chicos y chicas. A los / las "José / Josefa" se les llaman también Pepe y Pepa.

El día de la Madre en España se celebra todos los años el primer domingo de mayo.

También se celebran las fiestas patronales. Una fiesta patronal es un conjunto de solemnidades¹ con que una población – pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades – celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición existente, esencialmente, en los países de cultura hispana. Estos festejos suelen incluir actos religiosos – como una misa solemne – y otras celebraciones que

tienen lugar en las calles de la localidad, como conciertos, bailes, verbenas, ferias, juegos infantiles, corridas de toros, etc.

La Virgen de Montserrat, es la patrona de Cataluña. La imagen se venera¹ en el Monasterio de Montserrat, símbolo para Cataluña y un punto de peregrinaje para creyentes y de visita obligada para los turistas. Se celebra su festividad de Nuestra Señora de Montserrat el 27 de Abril. Montserrat es variante catalana del nombre de la Virgen María: la elegida y amada por Dios.

Стр. 138, Упр. 28

Сформируйте две команды, выберите нужный предлог. Посмотрим, кто победит! Затем объясните значение предлогов.

A.

1. d. Me fui directamente a mi casa.

2. b. Para Navidad compraré un árbol más grande.

3. b. Mi cumpleaños es en el mes de mayo.

4. c. La mesa es de madera.

5. d. Paseamos por las calles de Buenos Aires.

6. c. Las mañanas de abril son muy frías.

7. b. Llámame para saber lo que sucede durante el día.

8. a. En el año 1985 hubo una gran catástrofe.

9. d. El poncho es de lana.

10. c. Los zapatitos son de cristal.

B.

1. b. El ladrón está ante el juez.

2. a. Las mejores carnes están en esa carnicería.

3. c. Nos iremos para Valparaíso.

4. b. El auto es de Marcelo.

5. a. Llegaremos en dos horas más.

6. d. Caerse en la calle es muy peligroso.

7. c. Vamos a comer.

8. a. Vamos de paseo al Retiro.

9. a. Feliz cumpleaños a ti.

10. c. No te preocupes por nosotros, todo va bien.

A.

1. d. Я пошел прямо к себе домой.

2. б. На Рождество куплю елку побольше.

3. б. Мой день рождения в мае.

4. с. Стол сделан из дерева.

5. д. Идем по улицам Буэнос-Айреса.

6. с. Апрельское утро очень холодное.

7. б. Позвони мне, чтобы узнать, что происходит в течение дня.

8. а. В 1985 году произошла большая катастрофа.

9. д. Пончо изготовлено из шерсти.

10. с. Туфельки изготовлены из стекла.

Б.

1. в. Вор предстает перед судьей.

2. а. Лучшее мясо в этой мясной лавке.

3. с. Мы поедем в Вальпараисо.

4. б. Автомобиль принадлежит Марсело.

5. а. Приедем еще через два часа.

6. d. Падать на улице очень опасно.

7. с. Давайте есть.

8. а. Идем на прогулку в Ретиро.

9. а. С Днем рождения тебя.

10. с. За нас не беспокойся, все хорошо.

Чтобы знать больше

19 марта - особенный день. В Испании в этот день отмечается день отца и святого Иосифа - обычное имя для мальчиков и девочек. «Хосе / Жозефу» также называют Пепе и Пепа.

День матери в Испании отмечается ежегодно в первое воскресенье мая.

Также отмечаются престольные торжества. Престольный праздник - это набор торжеств, которыми население - это могут быть кварталы, в случае больших городов - ежегодно отмечает дату своего святого покровителя. По сути, эта традиция существует в странах с испаноязычной культурой. Эти празднования обычно включают религиозные действия, такие как торжественная месса, и другие торжества, которые проходят на улицах города, такие как концерты, танцы, фестивали, ярмарки, детские игры, бои быков и т. д.

Богородица Монсеррат - покровительница Каталонии. Это изображение почитается в монастыре Монсеррат, который является символом Каталонии, местом паломничества верующих и обязательным местом для туристов. Ее праздник Богоматери Монсерратской отмечается 27 апреля. Монтсеррат каталонский вариант имени Девы Марии: избранной и любимой Богом.

28. Разделитесь на две команды, выберите необходимый предлог. Посмотрим, кто победит! Затем объясните значение предлогов.

Ответ:

A.

1. Me fui directamente a mi casa.

2. Para Navidad compraré un árbol más grande.

3. Mi cumpleaños es en el mes de mayo.

4. La mesa es de madera.

5. Paseamos por las calles de Buenos Aires.

6. Las mañanas de abril son muy frías.

7. Llámame para saber lo que sucede durante el día.

8. En el año 1985 hubo una gran catástrofe.

9. El poncho es de lana.

10. Los zapatitos son de cristal.

B.

1. El ladrón está ante el juez.

2. Las mejores carnes están en esa carnicería.

3. Nos iremos para Valparaíso.

4. El auto es de Marcelo.

5. Llegaremos en dos horas más.

6. Caerse en la calle es muy peligroso.

7. Vamos a comer.

8. Vamos de paseo al Retiro.

9. Feliz cumpleaños a ti.

10. No te preocupes por nosotros, todo va bien.

Перевод:

A.

1. Я пошел прямо к себе домой.

2. На Рождество я куплю елку побольше.

3. Мой день рождения в мае.

4. Стол сделан из дерева.

5. Мы гуляем по улицам Буэнос-Айреса.

6. Апрельские утра очень холодные.

7. Позвони мне, чтобы узнать, что происходит в течение дня.

8. В 1985 году произошла большая катастрофа.

9. Пончо сделано из шерсти.

10. Туфельки сделаны из хрусталя.

B.

1. Вор стоит перед судьей.

2. Лучшее мясо находится в той мясной лавке.

3. Мы уедем в Вальпараисо.

4. Это машина Марсело.

5. Мы приедем через два часа.

6. Падать на улице очень опасно.

7. Пойдем поедим.

8. Мы идем на прогулку в Ретиро.

9. С днем рождения тебя.

10. Не беспокойся за нас, все в порядке.