Номер 21, страница 135 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

21. Busca en internet la información sobre el Parque Güel, una de las obras de Gaudí.

Preposiciones más usadas y sus significados:

Ante

Significa “delante” o “en presencia de”: El profesor habló ante los alumnos.

Bajo

Situación inferior: Estamos pasando bajo el puente.

Dependencia: Los niños están bajo mi tutela.

Subordinación: Andrés está bajo las órdenes de su jefe.

Contra

Oposición: Mi equipo juega contra el equipo de mi amigo.

Desde

Principio de tiempo: Pueden comenzar a venir desde las 9 de la noche.

Principio de lugar: Tardo 20 minutos desde mi casa hasta mi trabajo.

Entre

Situación en medio de cosas o personas: Mi oficina está entre un banco y un restaurante.

Situación en medio de acciones (infinitivo): Entre nadar y correr, prefiero nadar.

Hacia

Indica dirección: Este es el camino hacia el cerro San Cristóbal.

Indica una tendencia: Francisco tiene una inclinación hacia el arte.

Hasta

Término de lugar: Conduciré hasta la montaña.

Término de acción: Viajaré por Chile hasta conocer mi país completamente.

Término de número: En mi auto pueden andar hasta ocho personas.

Término de tiempo: Nos quedaremos en la fiesta hasta las 5 de la mañana.

Pro

En defensa, a favor de: Estamos en pro del reciclaje.

Según

Para establecer relaciones de cosas: Según nuestras normas, no puedes fumar aquí.

Sin

Cuando una cosa no está: Angélica quiere un café sin azúcar.

Sobre

Lugar: El cuaderno está sobre la mesa.

Tema o asunto: Háblame sobre tu vida en Chile.

Tras

Orden de secuencia: Ella estuvo toda la mañana tras su hija.

Causa: Tras un accidente llegaron tarde.

21. Найди в интернете информацию о парке Гуэль, одном из произведений Гауди.

Ответ:

El Parque Güell es un parque público con jardines y elementos arquitectónicos situado en la parte superior de la ciudad de Barcelona, España. Fue diseñado por el arquitecto Antoni Gaudí, máximo exponente del modernismo catalán, y construido entre 1900 y 1914. Inicialmente fue concebido como una ciudad jardín de lujo, pero el proyecto fracasó y en 1926 se convirtió en parque público. En 1984, la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad. El parque es famoso por su integración de la naturaleza y la arquitectura, con sus icónicos mosaicos de cerámica (trencadís), la escalinata del dragón, la Sala Hipóstila y el banco ondulado que rodea la plaza principal.

Перевод:

Парк Гуэль — это общественный парк с садами и архитектурными элементами, расположенный в верхней части города Барселона, Испания. Он был спроектирован архитектором Антонио Гауди, главным представителем каталонского модернизма, и построен между 1900 и 1914 годами. Изначально он задумывался как элитный город-сад, но проект провалился, и в 1926 году он стал общественным парком. В 1984 году ЮНЕСКО объявила его объектом Всемирного наследия. Парк знаменит своим слиянием природы и архитектуры, с его знаковыми керамическими мозаиками (тренкадис), лестницей с драконом, Гипостильным залом и волнистой скамьей, окружающей главную площадь.