номер 14, страница 130 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

14. Formad dos equipos, elegid la preposición por o para. ¡A ver quién gana! Luego explicad el significado de las preposiciones.

A. 1. ¿Puedes lavar los platos ... mí? Tengo que salir ahora.

2. Compré una camisa ... mi padre porque es su cumpleaños.

3. Mi mamá compró unos tomates ... la ensalada.

4. Mariana trabaja ... el gobierno.

5. ¿Cuánto pagaste ... el CD nuevo?

6. Hace buen tiempo ... esquiar.

7. Vamos a correr ... el parque.

8. Fui al centro ... comprar unas entradas al concierto.

9. Pedro trabajó en México ... tres años.

10. ... un niño, escribe muy bien.

11. ¿... quién es este regalo?

12. Prefiero hacer la tarea ... la tarde.

B. 1. Margarita salió ayer ... Madrid.

2. Nosotros estamos aquí ... ver las pinturas de Goya.

3. Esta silla nueva es ... mi dormitorio.

4. ¿A qué hora sale el avión ... Lima?

5. Me gusta caminar ... parque.

6. ¿Cuánto pagó Ud. ... la moto?

7. Compramos un regalo ... Elena.

8. ... mí, es importante llegar a tiempo.

9. ... un niño, Pedro toca muy bien el piano.

10. Elena compró un vestido nuevo ... ir a la fiesta.

11. ¿Cuántos ejercicios son ... mañana?

12. Ellos estudiaron las matemáticas ... muchos años.

Стр. 130, Упр. 14

Сформируйте две команды, выберите предлог рог или para. Посмотрим, кто победит! Затем объясните значение предлогов.

A.

1. ¿Puedes lavar los platos por mí? Tengo que salir ahora.
Можешь ли ты помыть за меня посуду? Мне нужно уйти сейчас.

2. Compré una camisa para mi padre porque es su cumpleaños.
Купил отцу рубашку, потому что у него день рождения.

3. Mi mamá compró unos tomates para la ensalada.
Моя мама купила помидоры для салата.

4. Mariana trabaja para el gobierno.
Марьяна работает на правительство.

5. ¿Cuánto pagaste por el CD nuevo?
Сколько ты заплатил за новый диск?

6. Hace buen tiempo para esquiar.
Погода хорошая для катания на лыжах.

7. Vamos a correr por el parque.
Пойдем на пробежку в парк.

8. Fui al centro para comprar unas entradas al concierto.
Я пошел в центр, чтобы купить билеты на концерт.

9. Pedro trabajó en México por tres años.
Педро проработал в Мексике три года.

10. Para un niño, escribe muy bien.
Для ребенка пишет очень хорошо.

11. ¿Para quién es este regalo?
Для кого этот подарок?

12. Prefiero hacer la tarea por la tarde.
Я предпочитаю делать домашнее задание вечером.

B.

1. Margarita salió ayer para Madrid.
Маргарита вчера уехала в Мадрид.

2. Nosotros estamos aquí para ver las pinturas de Goya.
Мы здесь, чтобы посмотреть картины Гойи.

3. Esta silla nueva es para mi dormitorio.
Это новое кресло для моей спальни.

4. ¿A qué hora sale el avión para Lima?
Во сколько вылетает самолет в Лиму?

5. Me gusta caminar por parque.
Я люблю гулять по парку.

6. ¿Cuánto pagó Ud. por la moto?
Сколько вы заплатили за мотоцикл?

7. Compramos un regalo para Elena.
Купили Елене подарок.

8. Para mí, es importante llegar a tiempo.
Для меня важно приходить вовремя.

9. Para un niño, Pedro toca muy bien el piano.
Для ребенка Педро очень хорошо играет на фортепиано.

10. Elena compró un vestido nuevo para ir a la fiesta.
Елена купила новое платье, чтобы пойти на вечеринку.

11. ¿Cuántos ejercicios son para mañana?
Сколько упражнений на завтра?

12. Ellos estudiaron las matemáticas por muchos años.
Они изучали математику много лет.

Объяснение значений предлогов POR и PARA:

• POR используется для выражения:
  • Причины, мотива (из-за, по причине).
  • Длительности действия (в течение, на протяжении).
  • Движения через место (по, через).
  • Средства или способа (по почте, на автобусе).
  • Обмена, цены (за, вместо).
  • Действия от чьего-либо имени (за кого-то).
  • Периодов дня (por la mañana – утром).
• PARA используется для выражения:
  • Цели, назначения (для того чтобы, чтобы).
  • Адресата, получателя (для кого-то).
  • Направления, пункта назначения (к, в).
  • Крайнего срока, даты (к такому-то времени, на).
  • Сравнения, мнения (для кого-то, по сравнению).
  • Предназначения, использования (для чего-то).
  • Работодателя (работать на кого-то).

14. Сформируйте две команды, выберите предлог por или para. Посмотрим, кто победит! Затем объясните значение предлогов.

Ответ:

A. 1. ¿Puedes lavar los platos por mí? Tengo que salir ahora.

2. Compré una camisa para mi padre porque es su cumpleaños.

3. Mi mamá compró unos tomates para la ensalada.

4. Mariana trabaja para el gobierno.

5. ¿Cuánto pagaste por el CD nuevo?

6. Hace buen tiempo para esquiar.

7. Vamos a correr por el parque.

8. Fui al centro para comprar unas entradas al concierto.

9. Pedro trabajó en México por tres años.

10. Para un niño, escribe muy bien.

11. ¿Para quién es este regalo?

12. Prefiero hacer la tarea por la tarde.

B. 1. Margarita salió ayer para Madrid.

2. Nosotros estamos aquí para ver las pinturas de Goya.

3. Esta silla nueva es para mi dormitorio.

4. ¿A qué hora sale el avión para Lima?

5. Me gusta caminar por el parque.

6. ¿Cuánto pagó Ud. por la moto?

7. Compramos un regalo para Elena.

8. Para mí, es importante llegar a tiempo.

9. Para un niño, Pedro toca muy bien el piano.

10. Elena compró un vestido nuevo para ir a la fiesta.

11. ¿Cuántos ejercicios son para mañana?

12. Ellos estudiaron las matemáticas por muchos años.

Перевод:

A. 1. Можешь помыть посуду за меня? Мне нужно сейчас уйти.

2. Я купил рубашку для моего отца, потому что у него день рождения.

3. Моя мама купила помидоры для салата.

4. Мариана работает на правительство.

5. Сколько ты заплатил за новый CD?

6. Хорошая погода, чтобы кататься на лыжах.

7. Мы идем бегать по парку.

8. Я пошел в центр, чтобы купить билеты на концерт.

9. Педро работал в Мексике в течение трех лет.

10. Для ребенка он пишет очень хорошо.

11. Для кого этот подарок?

12. Я предпочитаю делать домашнее задание днем.

B. 1. Маргарита вчера уехала в Мадрид.

2. Мы здесь, чтобы посмотреть картины Гойи.

3. Этот новый стул для моей спальни.

4. Во сколько вылетает самолет в Лиму?

5. Мне нравится гулять по парку.

6. Сколько Вы заплатили за мотоцикл?

7. Мы купили подарок для Елены.

8. По-моему, важно приходить вовремя.

9. Для ребенка, Педро очень хорошо играет на пианино.

10. Елена купила новое платье, чтобы пойти на вечеринку.

11. Сколько упражнений на завтра?

12. Они изучали математику в течение многих лет.