номер 18, страница 134 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. Completa con las palabras y expresiones del texto.

1. Arquitecto catalán es famoso por ... .

2. Durante sus paseos solitarios debidos a su enfermedad observaba ... .

3. ... le servían de inspiración para su obra decorativa y arquitectónica.

4. A los once años ya manifestaba ... .

5. Por falta de recursos económicos tuvo que compaginar ... .

6. A los 26 años obtuvo ... y realizó ... .

7. En la Casa Batlló realizando una simple ... , Gaudí logra crear ... .

8. Realizando la Casa Milá, conocida también como ... utiliza formas ... .

9. En la última etapa de su vida dedicó todos sus esfuerzos a ... .

10. Murió tres días después del accidente, se formaron largas colas de público ... .

11. En su estilo Gaudí empleó las líneas que se puede encontrar ... .

12. Entiende la arquitectura como ... .

Стр. 134, Упр. 18

Дополни словами и выражениями из текста.

1. Arquitecto catalán es famoso por sus innovaciones.
Каталонский архитектор известен своими инновациями.

2. Durante sus paseos solitarios debidos a su enfermedad observaba la naturaleza que le rodeaba.
Во время уединенных прогулок, когда он болел, он наблюдал за окружающей его природой.

3. Las formas vivas, de plantas o animales, le servían de inspiración para su obra decorativa y arquitectónica.
Живые формы растений или животных послужили источником вдохновения для его декоративных и архитектурных работ.

4. A los once años ya manifestaba su interés por la arquitectura y el dibujo.
В одиннадцать лет он уже проявлял интерес к архитектуре и рисованию.

5. Por falta de recursos económicos tuvo que compaginar sus estudios con el trabajo.
Из-за нехватки финансовых средств ему приходилось совмещать учебу с работой.

6. A los 26 años obtuvo el título de arquitecto y realizó algunos trabajos de carácter decorativo.
В 26 лет получил звание архитектора и занимался декоративными работами.

7. En la Casa Batlló realizando una simple reforma de un edificio ya construido, Gaudí logra crear una de sus obras más poéticas.
В Доме Бальо, проводя простую реформу уже построенного здания, Гауди удается создать одно из своих самых поэтических произведений.

8. Realizando la Casa Milá, conocida también como "La Pedrera" utiliza formas abstractas y vanguardistas.
Создавая Дом Мила, также известный как «Ла Педрера», он использует абстрактные и авангардные формы.

9. En la última etapa de su vida dedicó todos sus esfuerzos al gran templo de la Sagrada Familia.
В последний период своей жизни он посвятил все свои силы великому храму Святого Семейства.

10. Murió tres días después del accidente, se formaron largas colas de público para ofrecerle el último adiós.
Он умер через три дня после аварии, люди выстроились в длинные очереди, чтобы попрощаться с ним.

11. En su estilo Gaudí empleó las líneas que se puede encontrar en la naturaleza.
В своем стиле Гауди использовал линии, которые можно найти в природе.

12. Entiende la arquitectura como un arte integrador, simbólico y total dentro del mundo natural.
Понимает архитектуру как интегративное, символическое и целостное искусство в мире природы.

18. Дополните словами и выражениями из текста.

Ответ:

1. Arquitecto catalán es famoso por su estilo único y original.

2. Durante sus paseos solitarios debidos a su enfermedad observaba la naturaleza.

3. Las formas de la naturaleza le servían de inspiración para su obra decorativa y arquitectónica.

4. A los once años ya manifestaba un gran talento para el dibujo.

5. Por falta de recursos económicos tuvo que compaginar sus estudios con varios trabajos.

6. A los 26 años obtuvo el título de arquitecto y realizó sus primeros encargos.

7. En la Casa Batlló realizando una simple reforma, Gaudí logra crear una obra de arte única.

8. Realizando la Casa Milá, conocida también como "La Pedrera", utiliza formas onduladas y orgánicas.

9. En la última etapa de su vida dedicó todos sus esfuerzos a la construcción de la Sagrada Familia.

10. Murió tres días después del accidente, se formaron largas colas de público para darle el último adiós.

11. En su estilo Gaudí empleó las líneas que se puede encontrar en la naturaleza.

12. Entiende la arquitectura como un arte total.

Перевод:

1. Каталонский архитектор знаменит своим уникальным и оригинальным стилем.

2. Во время своих одиноких прогулок из-за болезни он наблюдал за природой.

3. Формы природы служили ему вдохновением для его декоративных и архитектурных работ.

4. В одиннадцать лет он уже проявлял большой талант к рисованию.

5. Из-за нехватки финансовых средств ему пришлось совмещать учебу с различными работами.

6. В 26 лет он получил диплом архитектора и выполнил свои первые заказы.

7. В Доме Бальо, выполнив простую реконструкцию, Гауди удается создать уникальное произведение искусства.

8. Создавая Дом Мила, также известный как "Ла Педрера", он использует волнистые и органические формы.

9. На последнем этапе своей жизни он посвятил все свои усилия строительству Саграда Фамилия.

10. Он умер через три дня после несчастного случая, образовались длинные очереди людей, чтобы попрощаться с ним.

11. В своем стиле Гауди использовал линии, которые можно найти в природе.

12. Он понимает архитектуру как тотальное искусство.