Номер 17, страница 212 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Entre todo el grupo comentad las opiniones sobre estos temas:

1. ¿Por qué la prensa sensacionalista es un gran negocio?

2. ¿Dónde debe estar el límite entre información y privacidad?

17. Всей группой прокомментируйте мнения по этим темам:

1. Почему желтая пресса — это большой бизнес?

2. Где должна проходить граница между информацией и частной жизнью?

Ответ:

1. La prensa sensacionalista es un gran negocio porque apela a las emociones y a la curiosidad humana, utilizando titulares llamativos y exagerados para atraer a un público amplio y generar altas ventas y clics.

2. El límite entre información y privacidad debe estar donde la divulgación de información personal deja de ser de interés público relevante y se convierte en una intrusión en la vida privada de una persona, afectando su dignidad y seguridad sin una justificación periodística válida.

Перевод:

1. Желтая пресса является большим бизнесом, потому что она апеллирует к эмоциям и человеческому любопытству, используя кричащие и преувеличенные заголовки, чтобы привлечь широкую аудиторию и обеспечить высокие продажи и количество кликов.

2. Граница между информацией и частной жизнью должна проходить там, где раскрытие личной информации перестает представлять значимый общественный интерес и становится вторжением в частную жизнь человека, затрагивая его достоинство и безопасность без веского журналистского обоснования.