Номер 18, страница 220 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. ? Ahora responde a estas preguntas.

1. ¿Qué medios de información se utilizan en Belarús más a menudo?

2. ¿Qué clase de programas se ven en la televisión?

3. ¿Hay diferencias importantes entre la televisión de tu país y la de otros países?

4. ¿Se respeta la libertad de prensa o hay algún tipo de censura?

5. ¿Crees que las revistas del corazón tienen algún tipo de interés? ¿Para quién?

18. Теперь ответьте на эти вопросы.

1. Какие средства массовой информации чаще всего используются в Беларуси?

2. Какие передачи смотрят по телевизору?

3. Есть ли важные различия между телевидением в вашей стране и в других странах?

4. Уважается ли свобода прессы или существует какая-либо цензура?

5. Как вы думаете, представляют ли интерес глянцевые журналы? Для кого?

Ответ:

1. En Belarús, los medios de información más utilizados son la televisión, Internet (portales de noticias y redes sociales) y la radio.

2. En la televisión se ven programas de noticias, series, películas, programas de entretenimiento y retransmisiones deportivas.

3. Sí, existen diferencias importantes en el contenido, que a menudo refleja la cultura y la política nacional, así como en el idioma y el formato de los programas en comparación con otros países.

4. La situación con la libertad de prensa es un tema complejo. Existen medios de comunicación tanto estatales como no estatales, y las opiniones sobre el nivel de censura varían.

5. Sí, las revistas del corazón tienen interés para un público que sigue la vida de celebridades, artistas y figuras públicas.

Перевод:

1. В Беларуси наиболее часто используемыми средствами массовой информации являются телевидение, Интернет (новостные порталы и социальные сети) и радио.

2. По телевизору смотрят новостные программы, сериалы, фильмы, развлекательные шоу и спортивные трансляции.

3. Да, существуют важные различия в содержании, которое часто отражает национальную культуру и политику, а также в языке и формате программ по сравнению с другими странами.

4. Ситуация со свободой прессы — сложный вопрос. Существуют как государственные, так и негосударственные СМИ, и мнения об уровне цензуры расходятся.

5. Да, глянцевые журналы представляют интерес для аудитории, которая следит за жизнью знаменитостей, артистов и общественных деятелей.