номер 23, страница 221 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

23. Mira las imágenes y di qué aspectos negativos de los medios de comunicación se critican en cada viñeta. Relaciona la imagen con la frase.

A Ahora entiendo por qué el logo de Facebook tiene esta forma...

B TELEVISIÓN ANALÓGICA DIGITAL

C ATENCIÓN Para verla realidad, rompa la pantalla.

D Ahora que tu madre no está aquí, voy a confiarte un secreto. Mañana haz que te comprenden el último modelo de...

1. A menudo los medios de comunicación falsifican la realidad, la embellecen o denigran¹.

2. Estar pegado a la pantalla, al monitor, al móvil hace mucho daño a la salud, la gente se comunica menos, vive en un mundo virtual que es otra cosa que la realidad.

3. Nuestros pensamientos y las acciones siempre dependen más de lo que nos imponen los medios de comunicación.

4. Los medios de comunicación nos obligan a seguir la publicidad y convertirnos en compradores compulsivos comprando más de lo necesario.

Стр. 221, Упр. 23

Посмотри на картинки и скажи, какие негативные аспекты СМИ критикуются в каждой картинке. Соедини изображение с фразой.

A. Ahora entiendo por qué el logo de Facebook tiene esta forma...
А. Теперь я понимаю, почему логотип Facebook выглядит так ...

Critica la adicción a las redes sociales.
Критикует пристрастие к социальным сетям.

2. Estar pegado a la pantalla, al monitor, al móvil hace mucho daño a la salud, la gente se comunica menos, vive en un mundo virtual que es otra cosa que la realidad.
Постоянно проводить время у экрана, монитора, с мобильным телефоном наносит большой вред здоровью, люди меньше общаются, они живут в виртуальном мире, который отличается от реальности.

B. Televisión analógica / televisión digital
В. Аналоговое телевидение / цифровое телевидение

Critica la demasiada influencia de los medios de comunicación.
Критикует слишком сильное влияние СМИ.

3. Nuestros pensamientos y las acciones siempre dependen más de lo que nos imponen los medios de comunicación.
Наши мысли и действия всегда больше зависят от того, что нам диктуют СМИ.

C. ATENCIÓN
ВНИМАНИЕ

Para ver la realidad, rompa la pantalla.
Чтобы увидеть реальность, разбейте экран.

Se critica la presentación de la información no objetiva.
Подвергает критике представление необъективной информации.

1. A menudo los medios de comunicación falsifican la realidad, la embellecen o denigran.
Часто СМИ фальсифицируют действительность, приукрашивают или очерняют ее.

D. Ahora que tu madre no está aquí, voy a confiarte un secreto. Mañana haz que te compren el último modelo de...
Теперь, когда твоей матери нет здесь, я открою тебе секрет. Завтра попроси курить тебе последнюю модель ...

Critica demasiada publicidad que hay en la tele.
Критикует слишком большое количество рекламы на телевидении.

4. Los medios de comunicación nos obligan a seguir la publicidad y convertirnos en compradores compulsivos comprando más de lo necesario.
СМИ заставляют нас следить за рекламой и становиться вынужденными покупателями, покупающими больше, чем необходимо.

23. Посмотрите на изображения и скажите, какие негативные аспекты средств массовой информации критикуются в каждой картинке. Соотнесите изображение с фразой.

Ответ:

A - 2. Estar pegado a la pantalla, al monitor, al móvil hace mucho daño a la salud, la gente se comunica menos, vive en un mundo virtual que es otra cosa que la realidad.

B - 3. Nuestros pensamientos y las acciones siempre dependen más de lo que nos imponen los medios de comunicación.

C - 1. A menudo los medios de comunicación falsifican la realidad, la embellecen o denigran.

D - 4. Los medios de comunicación nos obligan a seguir la publicidad y convertirnos en compradores compulsivos comprando más de lo necesario.

Перевод:

A - 2. Постоянное нахождение перед экраном, монитором, мобильным телефоном наносит большой вред здоровью, люди меньше общаются, живут в виртуальном мире, который отличается от реальности.

B - 3. Наши мысли и действия всегда больше зависят от того, что нам навязывают средства массовой информации.

C - 1. Часто средства массовой информации искажают реальность, приукрашивают или очерняют её.

D - 4. Средства массовой информации заставляют нас следовать рекламе и становиться компульсивными покупателями, покупая больше, чем необходимо.