номер 3, страница 223 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. Expresa si estás de acuerdo con estas opiniones.

1. La mayoría de los jóvenes discute con los padres.

2. Los jóvenes se comunican más con el padre.

3. Cuando hablan del tiempo libre la mayoría de los jóvenes está de acuerdo con sus padres.

4. El cine es el sitio más popular para los jóvenes.

5. En las discotecas la mayoría de los jóvenes tiene menos de veinte años.

6. Los jóvenes no saben aprovechar su tiempo libre.

7. Los temas preferidos de conversación son el trabajo, los estudios, las diversiones y el uso del tiempo libre.

8. Los chavales de hoy son muy indiferentes respecto a la vida social.

Стр. 223, Упр. 3

Выскажи, согласен ли ты с этим мнением.

1. La mayoría de los jóvenes discute con los padres.
Большинство молодых людей спорят с родителями.
Estoy parcialmente de acuerdo. Porque los jóvenes tienen su propio punto de vista y a veces no coincide con el punto de vista de sus padres por eso pueden discutir.
Частично согласен. Потому что у молодых людей есть своя точка зрения, которая иногда не совпадает с точкой зрения их родителей, поэтому они могут спорить.

2. Los jóvenes se comunican más con el padre.
Молодые люди больше общаются с отцом.
No estoy de acuerdo. Depende de cada familia en particular.
Я не согласен. Это зависит от каждой конкретной семьи.

3. Cuando hablan del tiempo libre la mayoría de los jóvenes está de acuerdo con sus padres.
Когда они говорят о свободном времени, большинство молодых людей соглашаются со своими родителями.
No estoy de acuerdo. A la mayoría de los jóvenes les gusta dedicar su tiempo libre a las cosas diferentes que a sus padres.
Я не согласен. Большинство молодых людей любят проводить свободное время, занимаясь другими делами, чем их родители.

4. El cine es el sitio más popular para los jóvenes.
Кинотеатр самое популярное место у молодежи.
Estoy de acuerdo. El cine y la música son las cosas preferidas de los jóvenes.
Я согласен. Фильмы и музыка - любимое дело молодежи.

5. En las discotecas la mayoría de los jóvenes tiene menos de veinte años.
Большинство молодых людей на дискотеках моложе двадцати лет.
No estoy completamente de acuerdo, pero es verdad que a muchos jóvenes les gustan las discotecas, salir de noche y llegar tarde a casa. También a muchos jóvenes les gusta ir a bares y pubs.
Я не совсем согласен, но это правда, что многие молодые люди любят дискотеки, гулять по ночам и поздно возвращаться домой. Также многие молодые люди любят ходить в бары и пабы.

6. Los jóvenes no saben aprovechar su tiempo libre.
Молодые люди не знают, как использовать свое свободное время.
No estoy de acuerdo. Cada uno hace en su tiempo libre lo que le gusta y lo pasa con las personas que le gustan. Los jóvenes odian que los padres controlen lo que hacen en su tiempo libre.
Я не согласен. В свободное время каждый занимается тем, что ему нравится, и проводит его с теми, кто ему нравится. Молодые люди ненавидят то, что родители контролируют то, что они делают в свободное время.

7. Los temas preferidos de conversación son el trabajo, los estudios, las diversiones y el uso del tiempo libre.
Предпочитаемые темы для разговора работа, учеба, развлечения и использование свободного времени.
Estoy de acuerdo. A menudo hablan de su tiempo libre, de cómo se divierten.
Я согласен. Они часто говорят о своем свободном времени, о том, как весело проводят время.

8. Los chavales de hoy son muy indiferentes respecto a la vida social.
Сегодняшние дети очень равнодушны к общественной жизни.
No estoy de acuerdo. Los chavales de hoy también piensan mucho de su futura vida, de relaciones entre personas y el entorno en el que se encuentran.
Я не согласен. Сегодняшние дети также много думают о своей будущей жизни, отношениях между людьми и окружающей среде, в которой они находятся.

3. Выразите, согласны ли вы с этими мнениями.

1. Большинство молодых людей спорят с родителями.

2. Молодые люди больше общаются с отцом.

3. Когда речь заходит о свободном времени, большинство молодых людей согласны со своими родителями.

4. Кино - самое популярное место для молодежи.

5. На дискотеках большинству молодых людей меньше двадцати лет.

6. Молодые люди не умеют использовать свое свободное время.

7. Предпочтительные темы для разговора - работа, учеба, развлечения и использование свободного времени.

8. Сегодняшние подростки очень безразличны к общественной жизни.

Ответ:

1. Sí, estoy de acuerdo con esta opinión.

2. No estoy de acuerdo, creo que se comunican más con la madre.

3. No, no estoy de acuerdo con esta afirmación.

4. No estoy de acuerdo. Creo que hoy en día hay otros sitios más populares.

5. Sí, estoy de acuerdo.

6. No estoy de acuerdo con esta opinión.

7. Sí, estoy de acuerdo, son temas muy comunes.

8. No, no estoy de acuerdo con esta afirmación.

Перевод:

1. Да, я согласен с этим мнением.

2. Я не согласен, я думаю, что они больше общаются с матерью.

3. Нет, я не согласен с этим утверждением.

4. Я не согласен. Я думаю, что сегодня есть другие, более популярные места.

5. Да, я согласен.

6. Я не согласен с этим мнением.

7. Да, я согласен, это очень распространенные темы.

8. Нет, я не согласен с этим утверждением.